Нет си­ту­а­ции, в ко­то­рой ле­ди бы­ла бы бо­лее уяз­ви­ма, чем во вре­мя пу­те­ше­ствия, и нет по­ло­же­ния, в ко­то­ром до­стой­ное по­ве­де­ние, по­до­ба­ю­щее ле­ди, бы­ло бы бо­лее необ­хо­ди­мым и с боль­шей уве­рен­но­стью вы­зы­ва­ло бы ува­же­ние. Ес­ли вы пу­те­ше­ству­е­те в со­про­вож­де­нии джентль­ме­на, до­став­ляй­те ему как мож­но мень­ше хло­пот; в то же вре­мя не вме­ши­вай­тесь в при­го­тов­ле­ния, ко­то­рые он мо­жет пред­при­нять для ва­ше­го удоб­ства. От­прав­ля­ясь в пу­те­ше­ствие, луч­ше все­го вру­чить со­про­вож­да­ю­ще­му до­ста­точ­ную сум­му де­нег для по­кры­тия всех ва­ших рас­хо­дов, со­хра­нив при се­бе за­пис­ную книж­ку на слу­чай, ес­ли вы за­хо­ти­те ею вос­поль­зо­вать­ся. Сде­лай­те в верх­ней ниж­ней юб­ке проч­ный кар­ман для хра­не­ния де­нег, оста­вив в кар­мане пла­тья лишь неболь­шую сум­му на непред­ви­ден­ные рас­хо­ды. В ва­шей до­рож­ной сум­ке возь­ми­те кос­ме­тич­ку из про­мас­лен­ной ко­жи, в ко­то­рой ле­жат губ­ка, зуб­ные щет­ки и щет­ки для ног­тей, а так­же немно­го мы­ла; возь­ми­те так­же сит­це­вую сум­ку, в ко­то­рой ле­жат щет­ка для во­лос и рас­чес­ка, несколь­ко шпи­лек, за­ко­лок для во­лос, ма­лень­кое зер­каль­це и несколь­ко по­ло­те­нец. В этой сум­ке возь­ми­те так­же немно­го кре­ке­ров или сэнд­ви­чей, ес­ли вы бу­де­те в до­ро­ге до­ста­точ­но дол­го и за­хо­ти­те пе­ре­ку­сить.

54 жен­ская кни­га по эти­ке­ту

В сво­ей до­рож­ной сум­ке но­си­те боль­шую шаль, а ес­ли вы со­би­ра­е­тесь пу­те­ше­ство­вать но­чью или оста­но­ви­тесь там, где бу­дет неудоб­но от­кры­вать сун­ду­ки, возь­ми­те с со­бой ноч­ную одеж­ду и то чи­стое бе­лье, ко­то­рое вам мо­жет по­на­до­бить­ся, в ков­ро­вой сум­ке. Луч­ше все­го вы­гра­ви­ро­вать свое имя и ад­рес на на­клад­ке ва­шей до­рож­ной сум­ки и при­шить бе­лую кар­точ­ку с ва­шим име­нем и ад­ре­сом, по ко­то­ро­му вы на­прав­ля­е­тесь, чет­ки­ми, по­нят­ны­ми бук­ва­ми. Ес­ли у вас с со­бой ро­ман или лю­бое дру­гое чте­ние, луч­ше все­го но­сить кни­гу в сум­ке и не от­кры­вать до­рож­ную сум­ку, по­ка вы не бу­де­те го­то­вы ко сну. Ес­ли вам пред­сто­ит про­ве­сти ночь в ав­то­мо­би­ле, возь­ми­те с со­бой теп­лый шер­стя­ной или шел­ко­вый ка­пю­шон, что­бы вы мог­ли сни­мать шляп­ку но­чью. Ни­кто не смо­жет ком­форт­но спать в шляп­ке. На этот слу­чай возь­ми­те с со­бой так­же боль­шую шаль, что­бы обер­нуть но­ги.

Од­но пра­ви­ло, ко­то­рое все­гда сле­ду­ет со­блю­дать в пу­те­ше­стви­ях, — это пунк­ту­аль­ность. Вста­вай­те до­ста­точ­но ра­но, что­бы иметь до­ста­точ­но вре­ме­ни для под­го­тов­ки все­го необ­хо­ди­мо­го для днев­но­го пу­те­ше­ствия. Ес­ли вы спи­те на ях­те или в оте­ле, все­гда от­да­вай­те рас­по­ря­же­ния слу­ге раз­бу­дить вас до­ста­точ­но ра­но, что­бы у вас бы­ло до­ста­точ­но вре­ме­ни для под­го­тов­ки. Луч­ше быть го­то­вой на два­дцать ми­нут рань­ше, чем опоз­дать на пять ми­нут или да­же опоз­дать на­столь­ко, что­бы разо­злить­ся и раз­го­ря­чить­ся из-за спеш­ки в по­след­ний мо­мент.

Ле­ди в пу­те­ше­ствии все­гда оде­ва­ет­ся про­сто. Яр­кое пла­тье или на­ряд лю­бо­го ро­да в лод­ке, ди­ли­жан­се или ав­то­мо­би­ле под­вер­га­ет жен­щи­ну се­рьез­ней­ше­му непра­виль­но­му тол­ко­ва­нию. Все­гда на­де­вай­те одеж­ду ней­траль­ных то­нов и под­би­рай­те ма­те­ри­ал про­сто и ос­но­ва­тель­но, но тща­тель­но из­бе­гай­те лю­бых пред­ме­тов одеж­ды, ко­то­рые бро­са­ют­ся в гла­за. Преж­де все­го, ни­ко­гда не на­де­вай­те укра­ше­ния (ес­ли толь­ко это не ва­ши ча­сы) или цве­ты; и то, и дру­гое яв­ля­ет­ся про­яв­ле­ни­ем чрез­мер­но дур­но­го вку­са. Спо­кой­ная, непри­тя­за­тель­ная одеж­да и до­стой­ное по­ве­де­ние обес­пе­чат ле­ди ува­же­ние, да­же ес­ли она пу­те­ше­ству­ет од­на из шта­та Мэн во Фло­ри­ду.

Ес­ли вам пред­сто­ит про­ве­сти ночь на па­ро­хо­де, обес­печь­те се­бе, по воз­мож­но­сти, ка­ю­ту. Вы об­на­ру­жи­те, что рос­кошь по­быть в оди­но­че­стве, воз­мож­ность уеди­нить­ся и встать без сви­де­те­лей пол­но­стью ком­пен­си­ру­ет до­пол­ни­тель­ную пла­ту. Преж­де чем от­пра­вить­ся на по­кой, узнай­те ме­сто­на­хож­де­ние и но­мер ка­ю­ты, за­ни­ма­е­мой ва­шим со­про­вож­да­ю­щим, на слу­чай, ес­ли вы за­хо­ти­те най­ти его но­чью. Во вре­ме­на ужа­сов, несчаст­ных слу­ча­ев или опас­но­сти та­кая за­бо­та бу­дет бес­цен­на.

Воз­мож­но, вам не удаст­ся на все слу­чаи жиз­ни по­лу­чить от­дель­ную ка­ю­ту во вре­мя пу­те­ше­ствия, и то­гда вам при­дет­ся спать в жен­ской ка­ю­те. В этом слу­чае луч­ше все­го снять толь­ко пла­тье, слег­ка осла­бив кор­сет и юб­ки, и, ес­ли вас не тош­нит, вы мо­же­те си­деть за чте­ни­ем до до­воль­но позд­не­го ча­са. Ни­ко­гда не поз­во­ляй­те со­про­вож­да­ю­ще­му со­про­вож­дать вас в ка­ю­ту. Са­лон все­гда от­крыт как для ле­ди, так и для джентль­ме­нов, а ка­ю­та пред­на­зна­че­на толь­ко для ле­ди. Мно­гие да­мы до­ста­точ­но невос­пи­тан­ны, что­бы при­гла­сить му­жа или бра­та в ка­ю­ту и дер­жать его там за раз­го­во­ром час или два, со­вер­шен­но упус­кая из ви­ду тот факт, что, по­сту­пая та­ким об­ра­зом, она мо­жет по­ме­шать дру­гим, стра­да­ю­щим, воз­мож­но, бо­лез­нью, снять пла­тья и лечь. Та­кое по­ве­де­ние не толь­ко чрез­мер­но невос­пи­тан­но, но и крайне эго­и­стич­но.

Ед­ва ли мож­но най­ти си­ту­а­цию, в ко­то­рой ле­ди мог­ла бы ока­зать­ся, бо­лее пре­вос­ход­но при­спо­соб­лен­ную для про­вер­ки ее хо­ро­ше­го вос­пи­та­ния, чем в спаль­ной ка­ю­те па­ро­хо­да. Ес­ли вам так не по­вез­ло, что вы стра­да­е­те мор­ской бо­лез­нью, ва­ши шан­сы быть по­лез­ны­ми огра­ни­че­ны, и тер­пе­ли­вое тер­пе­ние — ваш един­ствен­ный ре­сурс. В этом слу­чае ни­ко­гда не вы­хо­ди­те из до­ма без бу­тыл­ки брен­ди в со­ло­мен­ной крыш­ке и еще од­ной бу­тыл­ки кам­фа­ры в ва­шей ков­ро­вой сум­ке. Ес­ли вы не боль­ны, будь­те очень осто­рож­ны и не от­ры­вай­те гор­нич­ную от тех, кто стра­да­ет; ес­ли вам по­на­до­бят­ся ее услу­ги, уволь­те ее как мож­но ско­рее. По­сколь­ку зна­ком­ства, за­вя­зав­ши­е­ся во вре­мя пу­те­ше­ствия, впо­след­ствии не узна­ют­ся, ес­ли толь­ко они не бу­дут вза­им­но со­гла­со­ва­ны, не от­ка­зы­вай­тесь ни от од­но­го при­ят­но­го сло­ва или лю­бо­го незна­чи­тель­но­го пред­ло­же­ния услу­ги от ва­ших спут­ни­ков; и, с дру­гой сто­ро­ны, будь­те го­то­вы по­мочь им, ес­ли это в ва­ших си­лах. В лю­бом слу­чае эго­изм яв­ля­ет­ся кор­нем всех дур­ных ма­нер, и ни­ко­гда он не про­яв­ля­ет­ся так яв­но, как в пу­те­ше­стви­ях. Веж­ли­вые ма­не­ры и изящ­ное пред­ло­же­ние услуг вы­со­ко це­нят­ся, ко­гда их пред­ла­га­ют, и да­ря­щая ни­че­го не те­ря­ет от сво­ей веж­ли­во­сти.

Ес­ли в ма­шине вам непри­ят­но раз­го­ва­ри­вать, ска­жи­те об этом от­кро­вен­но; ваш со­про­вож­да­ю­щий не дол­жен быть оскорб­лен. Не при­ста­вай­те по­сто­ян­но к сво­ей спут­ни­це или кон­дук­то­ру с во­про­са­ми, та­ки­ми как «Где мы сей­час на­хо­дим­ся?» «Ко­гда мы при­бу­дем?» Ес­ли вы уста­ли, это нетер­пе­ние толь­ко сде­ла­ет пу­те­ше­ствие еще бо­лее уто­ми­тель­ным. По­ста­рай­тесь за­нять се­бя раз­гля­ды­ва­ни­ем стра­ны, че­рез ко­то­рую вы про­ез­жа­е­те, или чте­ни­ем кни­ги.

Ес­ли вы пу­те­ше­ству­е­те без со­про­вож­де­ния, по­го­во­ри­те с кон­дук­то­ром пе­ред от­прав­ле­ни­ем, по­про­сив его по­за­бо­тить­ся о вас, по­ка вы на­хо­ди­тесь в ав­то­мо­би­ле или лод­ке под его кон­тро­лем. Ко­гда ва­го­ны при­бу­дут на стан­цию, спо­кой­но си­ди­те в ва­го­нах, по­ка не за­кон­чит­ся пер­вая су­ма­то­ха, а за­тем най­ми­те но­силь­щи­ка, что­бы он по­до­гнал для вас эки­паж и по­лу­чил ваш ба­гаж. Ес­ли вы на­хо­ди­тесь на ях­те, по­ру­чи­те эту ра­бо­ту од­но­му из слуг, не за­быв при этом за­пла­тить ему за это. До­го­во­ри­тесь с во­ди­те­лем, что­бы он под­во­зил вас толь­ко на сво­ем ав­то­мо­би­ле, и узнай­те его сто­и­мость пе­ред от­прав­ле­ни­ем. Та­ким об­ра­зом, вы из­бе­жи­те непри­ят­ной ком­па­нии во вре­мя по­езд­ки и пе­ре­пла­ти­те в кон­це.

Ес­ли вы ожи­да­е­те, что в кон­це ва­ше­го пу­те­ше­ствия вас встре­тит друг, сядь­те у две­ри са­ло­на па­ро­хо­да или в дам­ской ком­на­те ва­гон­но­го де­по, что­бы он мог лег­ко вас най­ти.

Есть мно­го ма­лень­ких лю­без­но­стей, ко­то­рые ис­тин­ный джентль­мен пред­ло­жит да­ме, пу­те­ше­ству­ю­щей в оди­ноч­ку, ко­то­рые она мо­жет при­нять да­же от со­вер­шен­но незна­ко­мо­го че­ло­ве­ка с со­блю­де­ни­ем всех при­ли­чий; но, ста­ра­ясь веж­ли­во по­бла­го­да­рить его, неза­ви­си­мо от то­го, при­ни­ма­е­те вы его зна­ки вни­ма­ния или от­кло­ня­е­те, из­бе­гай­те лю­бо­го про­дви­же­ния к зна­ком­ству. Ес­ли он си­дит ря­дом с ва­ми и, ка­жет­ся, скло­нен про­яв­лять дер­зость или на­вяз­чи­вость в сво­их про­яв­ле­ни­ях вни­ма­ния или раз­го­во­ре, опу­сти­те ву­аль и от­вер­ни­тесь от него, ли­бо от­вер­нув­шись от ок­на, ли­бо чи­тая. До­стой­ная, скром­ная сдер­жан­ность — са­мый вер­ный спо­соб от­ра­зить дер­зость. Ес­ли вы ока­же­тесь во вре­мя пу­те­ше­ствия в ка­кой-ли­бо нелов­кой си­ту­а­ции, вы мо­же­те, не на­ру­шая при­ли­чий, об­ра­тить­ся за по­мо­щью к джентль­ме­ну, да­же незна­ко­мо­му, и он, ве­ро­ят­но, ока­жет за­про­шен­ную услу­гу, по­лу­чит ва­шу бла­го­дар­ность, а за­тем из­ба­вит вас от сво­е­го при­сут­ствия. Ни­ко­гда, ни при ка­ких об­сто­я­тель­ствах и ни под ка­ким пред­ло­гом не от­ве­чай­те гру­бо­стью на гру­бость. Ни­что так не упрек­нет в невеж­ли­во­сти дру­го­го, как без­упреч­ная веж­ли­вость в ва­шей соб­ствен­ной ма­не­ре. Мно­гие бу­дут при­сты­же­ны и вы­нуж­де­ны из­ви­нять­ся, они бу­дут раз­дра­жать вас ча­са­ми, ес­ли вы бу­де­те по­ощ­рять их гру­бо­стью со сво­ей сто­ро­ны.

Пу­те­ше­ствуя в оди­ноч­ку, вы­би­рай­те, по воз­мож­но­сти, ме­сто ря­дом с дру­гой да­мой или ря­дом с по­жи­лым джентль­ме­ном. Ес­ли ваш со­сед, ка­жет­ся, скло­нен со­кра­тить вре­мя бе­се­ды, не то­ро­пи­тесь оста­нав­ли­вать его. Та­кие зна­ком­ства за­кан­чи­ва­ют­ся пу­те­ше­стви­ем, и ле­ди все­гда мо­жет ве­сти се­бя так, что­бы при­ят­но про­ве­сти вре­мя, ни в ма­лей­шей сте­пе­ни не ущем­ляя сво­е­го до­сто­ин­ства.

Лю­бое незна­чи­тель­ное вни­ма­ние или из­ви­не­ние за то, что вы сму­ти­ли или по­бес­по­ко­и­ли вас, луч­ше все­го вы­ра­зить веж­ли­вым по­кло­ном в ти­шине.