«Ле­ди ни­ко­гда не бы­ва­ет так хо­ро­шо оде­та, как то­гда, ко­гда вы не мо­же­те вспом­нить, что на ней на­де­то».

Бо­лее прав­ди­во­го за­ме­ча­ния, чем при­ве­дён­ное вы­ше, ни­ко­гда не бы­ло сде­ла­но. Та­ко­го эф­фек­та мож­но до­бить­ся толь­ко там, где каж­дая де­таль пла­тья пол­но­стью гар­мо­ни­ру­ет с дру­ги­ми де­та­ля­ми, где каж­дый цвет или от­те­нок пол­но­стью со­от­вет­ству­ет сти­лю вла­де­ли­цы и где в каж­дой де­та­ли со­блю­де­на иде­аль­ная опрят­ность. Один яр­кий цвет или бро­са­ю­щий­ся в гла­за пред­мет пол­но­стью ис­пор­тил бы кра­со­ту та­ко­го пла­тья. К со­жа­ле­нию, в Аме­ри­ке слиш­ком рас­про­стра­нён обы­чай но­сить лю­бой пред­мет или фор­му, ко­то­рые яв­ля­ют­ся мод­ны­ми, без ка­ко­го – ли­бо огляд­ки на стиль че­ло­ве­ка, по­ку­па­ю­ще­го то­вар. Ес­ли это мод­но, то её сле­ду­ет но­сить, хо­тя это мо­жет силь­но пре­уве­ли­чить неболь­шой лич­ный недо­ста­ток, скрыть или ис­пор­тить то, что в про­тив­ном слу­чае бы­ло бы кра­со­той. Тре­бу­ет­ся опре­де­лён­ное суж­де­ние, что­бы ре­шить, на­сколь­ко че­ло­век мо­жет сле­до­вать дик­та­ту мо­ды, что­бы из­бе­жать про­яв­ле­ния экс­цен­трич­но­сти и при этом но­сить то, что осо­бен­но идёт к его ли­цу или фи­гу­ре. Ещё од­ним недо­стат­ком на­ших пре­крас­ных со­оте­че­ствен­ниц яв­ля­ет­ся их экс­тра­ва­гант­ность в одеж­де. Нель­зя дать луч­ше­го со­ве­та мо­ло­дой осо­бе, чем все­гда оде­вать­ся в со­от­вет­ствии с её об­сто­я­тель­ства­ми. Она бу­дет поль­зо­вать­ся боль­шим ува­же­ни­ем бла­го­да­ря про­сто­му гар­де­робу, ес­ли бу­дет из­вест­но, что она за­ви­сит от соб­ствен­ных уси­лий в плане со­дер­жа­ния или спа­са­ет му­жа или от­ца от ненуж­ных рас­хо­дов, чем ес­ли бы она но­си­ла са­мые до­ро­гие тка­ни и тем са­мым влез­ла в дол­ги или обре­ме­ня­ла сво­их род­ствен­ни­ков боль­ши­ми, неоправ­дан­ны­ми рас­хо­да­ми. Ес­ли опрят­ность, по­сто­ян­ство и хо­ро­ший вкус ру­ко­во­дят гар­де­робом да­мы, до­ро­гие тка­ни не по­на­до­бят­ся; ведь бла­го­да­ря са­мым про­стым ма­те­ри­а­лам, гар­мо­нии цве­та, точ­ной под­гон­ке по фи­гу­ре и со­вер­шён­ной опрят­но­сти она все­гда бу­дет вы­гля­деть хо­ро­шо оде­той.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

Опрят­ность — это пер­вое из всех пра­вил, ко­то­рое необ­хо­ди­мо со­блю­дать в от­но­ше­нии одеж­ды. Иде­аль­ная чи­сто­та и тща­тель­ная под­гон­ка каж­до­го пред­ме­та пла­тья необ­хо­ди­мы для за­вер­шён­но­го туа­ле­та. Пусть во­ло­сы все­гда бу­дут глад­ки­ми и при­ли­че­ству­ю­щи­ми слу­чаю, каж­дое из­де­лие без­упреч­но чи­стым, ак­ку­рат­ный во­рот­ни­чок и ру­ка­ва, опрят­ные туфли и чул­ки, и са­мое про­стое пла­тье бу­дет смот­реть­ся хо­ро­шо, в то вре­мя как по­рван­ный или ис­пач­кан­ный во­рот­ни­чок, рас­трё­пан­ные во­ло­сы или неопрят­ные но­ги пол­но­стью ис­пор­тят впе­чат­ле­ние от са­мо­го до­ро­го­го и изыс­кан­но­го пла­тья. Мно­же­ство пред­ме­тов, необ­хо­ди­мых в гар­де­робе ле­ди, де­ла­ют необ­хо­ди­мым ак­ку­рат­ное рас­по­ло­же­ние её ящи­ков и шка­фов, а так­же тре­бу­ют тща­тель­но­сти при вы­бо­ре и со­дер­жа­нии то­ва­ров в над­ле­жа­щем по­ряд­ке. Изящ­ный во­рот­ни­чок или кру­же­во, ес­ли они по­мя­лись или ис­пач­ка­лись, по­те­ря­ют свою кра­со­ту по срав­не­нию с та­ким же из­де­ли­ем из са­мо­го гру­бо­го ма­те­ри­а­ла, иде­аль­но чи­стым и глад­ким. Каж­дый пред­мет одеж­ды, ко­гда он снят, дол­жен быть ак­ку­рат­но и ак­ку­рат­но по­ло­жен на своё ме­сто. Кра­си­вые пла­тья сле­ду­ет под­ве­ши­вать за пет­лю на внут­рен­ней сто­роне [23] по­я­са, вы­вер­нув юб­ки на­изнан­ку, а ту­ло­ви­ще — внутрь юб­ки. Пла­щи долж­ны сви­сать ров­ны­ми склад­ка­ми с пет­ли на внут­рен­ней сто­роне шеи. Ша­ли все­гда сле­ду­ет скла­ды­вать в те склад­ки, в ко­то­рых они бы­ли при­об­ре­те­ны. Все изыс­кан­ные из­де­лия, вклю­чая кру­же­ва, вы­шив­ку и но­со­вые плат­ки, сле­ду­ет класть от­дель­но в ящик сто­ла, все­гда ак­ку­рат­но рас­кла­ды­вать и бе­речь от пы­ли. Ме­ха сле­ду­ет хра­нить от­дель­но, а ле­том тща­тель­но упа­ко­ван­ны­ми, с до­бав­ле­ни­ем неболь­шо­го ко­ли­че­ства кус­ко­вой кам­фа­ры для за­щи­ты от мо­ли. Шляп­ка все­гда долж­на ле­жать на под­став­ке в фу­тля­ре для лен­ты, так как её фор­ма и от­дел­ка по­стра­да­ют, ес­ли она бу­дет ле­жать на ли­це­вой сто­роне, по бо­кам или на ту­лье.

Адап­тив­ность — Пусть каж­дое пла­тье, на­де­тое да­мой, со­от­вет­ству­ет слу­чаю, по ко­то­ро­му она его на­де­ва­ет. Туа­лет мо­жет быть как слиш­ком изыс­кан­ным, так и неряш­ли­вым, про­ти­во­ре­ча­щим хо­ро­ше­му вку­су и при­ли­чи­ям. Ни­ко­гда не на­де­вай­те пла­тье, ко­то­рое неумест­но или не по се­зо­ну, по­ла­гая, что «на этот раз оно сой­дёт» или «ни­кто это­го не за­ме­тит». При­ни­мать утрен­ние ви­зи­ты в изыс­кан­ном ве­чер­нем пла­тье так же без­вкус­но, как при­хо­дить на бал в утрен­нем ха­ла­те.

Гар­мо­ния — вы­гля­деть хо­ро­шо оде­тым без гар­мо­нии, как в цве­те, так и в ма­те­ри­а­лах, невоз­мож­но. Вы­би­рая лю­бое пла­тье, будь то для до­ма, ули­цы или ве­че­ра, сле­ди­те за тем, что­бы каж­дый цвет хо­ро­шо гар­мо­ни­ро­вал с осталь­ны­ми, и пусть ни од­но из­де­лие из – за сво­ей во­пи­ю­щей до­ро­го­виз­ны не за­тме­ва­ет все осталь­ные. До­ро­гое кру­же­во, на­де­тое по­верх тон­ко­го тон­ко­го шел­ка, толь­ко сде­ла­ет пла­тье бед­нее, а не скро­ет, как по­ла­га­ют неко­то­рые, его недо­стат­ки. Бо­га­тая от­дел­ка так же пло­хо смот­рит­ся на де­шё­вом пла­тье, как и ску­пая [24] на до­ро­гой тка­ни. Все­гда со­блю­дай­те это пра­ви­ло при по­куп­ке то­ва­ров. Од­на до­ро­го­сто­я­щая вещь пол­но­стью раз­ру­шит гар­мо­нию в пла­тье, ко­то­рое без неё, хо­тя и про­стое и недо­ро­гое, бы­ло бы к ли­цу и кра­си­во. Не эко­номь­те на пла­тье или пла­ще, по­ку­пая бо­лее изыс­кан­ную шляп­ку, но пусть сто­и­мость бу­дет сба­лан­си­ро­ван­ной, и эф­фект бу­дет хо­ро­шим. Про­стой плащ из ме­ри­но­са или тём­но­го шел­ка с тка­не­вой на­кид­кой бу­дет смот­реть­ся на­мно­го луч­ше, чем са­мый до­ро­гой бар­хат­ный плащ по­верх де­шё­во­го пла­тья от delaine.

Мо­да — Не будь­те слиш­ком по­кор­ны дик­та­ту мо­ды; в то же вре­мя из­бе­гай­те стран­но­стей или экс­цен­трич­но­сти в сво­ём на­ря­де. Есть лю­ди, ко­то­рые во­пре­ки вку­су и здра­во­му смыс­лу сле­ду­ют мо­де до са­мой край­ней точ­ки; это вер­ный при­знак вуль­гар­но­сти. Каж­дый но­вый стиль одеж­ды до­пус­ка­ет адап­та­цию к ин­ди­ви­ду­аль­ным слу­ча­ям, что со­зда­ёт при­ят­ный и мод­ный эф­фект. Не толь­ко хо­ро­ший вкус, но и здо­ро­вье ча­сто при­но­сит­ся в жерт­ву глу­пой ошиб­ке оде­вать­ся по по­след­ней мо­де. Сле­ди­те за тем, что­бы ва­ше пла­тье бы­ло удоб­ным и шло вам, и пусть пре­об­ла­да­ю­щий стиль отой­дёт на вто­рой план; все­гда из­бе­гай­те дру­гой край­но­сти — стран­но­сти или экс­цен­трич­но­сти в ко­стю­ме.

Стиль и фор­ма одеж­ды — все­гда будь­те осто­рож­ны при со­став­ле­нии раз­лич­ных ча­стей ва­ше­го гар­де­роба, что­бы каж­дое из­де­лие точ­но под­хо­ди­ло вам. Это пра­ви­ло долж­но со­блю­дать­ся не толь­ко в верх­ней одеж­де, непод­хо­дя­щая па­ра кор­се­тов или склад­ки на лю­бом дру­гом пред­ме­те ниж­не­го бе­лья ис­пор­тят по­сад­ку пла­тья, да­же ес­ли оно са­мо по се­бе бы­ло по­до­гна­но с пре­дель­ной точ­но­стью. Слиш­ком боль­шой чу­лок сде­ла­ет бо­ти­нок неудоб­но тес­ным, а слиш­ком ма­лень­кий бу­дет сдав­ли­вать но­гу, де­лая обувь сво­бод­ной [25] и неопрят­ной. Что ка­са­ет­ся пла­тья, то ни­ка­кие за­тра­ты на ма­те­ри­ал не ком­пен­си­ру­ют пло­хо си­дя­ще­го пред­ме­та одеж­ды. Де­шё­вый си­тец, сши­тый так, что­бы точ­но и лег­ко об­ле­гать фи­гу­ру, при­даст об­ла­да­тель­ни­це бо­лее жен­ствен­ный вид, чем са­мый до­ро­гой шёлк, ко­то­рый ли­бо мнёт­ся, ли­бо слиш­ком ту­го об­ле­га­ет фи­гу­ру. Во­рот­нич­ки или ру­ка­ва, за­ко­ло­тые бу­лав­ка­ми или ту­го на­тя­ну­тые, пол­но­стью ис­пор­тят впе­чат­ле­ние от са­мо­го кра­си­во­го пла­тья.

Эко­но­мия — И под эко­но­ми­ей я не имею в ви­ду про­стую де­ше­виз­ну. По­ку­пать плохую, тон­кую ткань толь­ко по­то­му, что её це­на низ­кая, — это экс­тра­ва­гант­ность, а не эко­но­мия; ещё ху­же, ес­ли вы по­ку­па­е­те ве­щи по­то­му, что они пред­ла­га­ют­ся дё­ше­во, ко­гда они вам не нуж­ны. При по­куп­ке то­ва­ров для гар­де­роба пусть каж­дый ма­те­ри­ал бу­дет луч­шим в сво­ём ро­де. Столь­ко же ши­тья, сколь­ко вло­же­но в хо­ро­шую ткань, долж­но быть вло­же­но в плохую, и, по­сколь­ку по­след­няя очень ско­ро вы­сти­ра­ет­ся или из­но­сит­ся, её ме­сто долж­на за­нять дру­гая, куп­лен­ная и пе­ре­де­лан­ная, то­гда как, ку­пив сна­ча­ла хо­ро­шую вещь, мож­но бы­ло бы сэко­но­мить вре­мя и труд. Хо­ро­ший, проч­ный ма­те­ри­ал в ито­ге обой­дёт­ся де­шев­ле, хо­тя фак­ти­че­ские за­тра­ты де­нег по­на­ча­лу мо­гут быть боль­ше.

Ком­форт — Мно­гим да­мам при­хо­дит­ся стал­ки­вать­ся с ме­ся­ца­ми же­сто­ких стра­да­ний из – за непо­до­ба­ю­ще­го пре­не­бре­же­ния ком­фор­том при под­го­тов­ке сво­е­го гар­де­роба или при вы­став­ле­нии се­бя на­по­каз по­сле то­го, как они оде­ты. Са­мый изыс­кан­ный баль­ный ко­стюм ни­ко­гда не ком­пен­си­ру­ет трав­му, на­не­сён­ную ту­гой шну­ров­кой, за боль, при­чи­ня­е­мую са­мой кра­си­вой но­ге тес­ны­ми бо­тин­ка­ми, до­ро­го пла­тят, и са­мые изящ­ные эф­фек­ты не спа­сут от воз­дей­ствия хо­ло­да. Лёг­кое баль­ное пла­тье и изыс­кан­ная при­чёс­ка слиш­ком ча­сто за­став­ля­ют об­ла­да­тель­ни­цу рис­ко­вать в са­мую хо­лод­ную ночь, на­де­вая лёг­кую шаль или ка­пю­шон, что­бы не по­мять неж­ные кру­же­ва или цветы.[26] Возь­ми­те за пра­ви­ло хо­ро­шо за­щи­щать го­ло­ву, но­ги и грудь, от­прав­ля­ясь на ве­че­рин­ку, да­же рискуя раз­да­вить цве­ток или вы­бив­ший­ся ло­кон. Мно­гие бе­ло­ку­рые го­лов­ки бы­ли по­ло­же­ны в гроб, став жерт­ва­ми ча­хот­ки, из – за то­го, что опро­мет­чи­во вы­шли из жар­ко­го баль­но­го за­ла, рас­крас­нев­ши­е­ся и воз­буж­дён­ные, лишь в лёг­кой одеж­де, за­щи­ща­ю­щей от про­ни­зы­ва­ю­ще­го ноч­но­го воз­ду­ха. Вол­не­ние по по­во­ду со­бы­тия мо­жет предот­вра­тить немед­лен­ный дис­ком­форт в та­ких слу­ча­ях, но оно уси­ли­ва­ет по­сле­ду­ю­щую опас­ность.

Де­та­ли — Все­гда сле­ди­те за тем, что­бы де­та­ли ва­ше­го пла­тья бы­ли без­упреч­но от­де­ла­ны в каж­дой точ­ке. Ма­лень­кие пред­ме­ты гар­де­роба тре­бу­ют по­сто­ян­но­го ухо­да для под­дер­жа­ния в иде­аль­ном по­ряд­ке, но они же­сто­ко ото­мстят, ес­ли ими пре­не­бречь. Пусть во­рот­ни­чок, но­со­вой пла­ток, бо­тин­ки, пер­чат­ки и по­я­са все­гда бы­ли це­лы­ми, опрят­ны­ми и под­хо­ди­ли к пла­тью. Кру­жев­ной во­рот­ни­чок бу­дет так же пло­хо смот­реть­ся с сит­це­вым пла­тьем, как льня­ной — с бар­хат­ным, хо­тя каж­дое из них мо­жет быть иде­аль­ным в сво­ём ро­де. Вни­ма­ние к этим незна­чи­тель­ным мо­мен­там — вер­ная про­вер­ка вку­са в жен­ском на­ря­де. По­тёр­тые или пло­хо си­дя­щие са­пож­ки или пер­чат­ки ис­пор­тят са­мое изыс­кан­ное пла­тье для про­гу­лок, в то вре­мя как пла­тье го­раз­до бо­лее про­сто­го по­кроя и из бо­лее гру­бой тка­ни бу­дет к ли­цу ле­ди, ес­ли все де­та­ли точ­но по­до­гна­ны, опрят­ны и хо­ро­шо на­де­ты. При под­бо­ре пла­тья для лю­бо­го слу­чая сле­ди­те за тем, что­бы не бы­ло про­пу­ще­но ни од­ной нит­ки, крюч­ка или пу­го­ви­цы, что­бы склад­ки хо­ро­шо при­ле­га­ли и что­бы каж­дая де­таль бы­ла ров­ной и долж­ным об­ра­зом по­до­гна­на. Пусть юб­ки ви­сят ров­но, на­руж­ные все­гда при­мер­но на дюйм длин­нее ниж­них; пусть пла­тье си­дит ров­но, ак­ку­рат­но за­стёг­ну­то на крюч­ки или пу­го­ви­цы; пусть во­рот­ник си­дит ак­ку­рат­но и за­стё­ги­ва­ет­ся проч­но и [27] глад­ко у гор­ла; пусть туфли и чул­ки бу­дут це­лы­ми, чи­сты­ми и хо­ро­шо си­дят; пусть во­ло­сы глад­кие и бле­стя­щие, ко­жа чи­стая, а цве­та и ткань ва­ше­го пла­тья гар­мо­ни­ру­ют и со­от­вет­ству­ют слу­чаю, и вы все­гда бу­де­те вы­гля­деть как ле­ди и хо­ро­шо оде­ты.

ДОМАШНИЕ ПЛАТЬЯ

Утрен­нее пла­тье — наи­бо­лее под­хо­дя­щее пла­тье для зав­тра­ка — это на­кид­ка, сши­тая так, что­бы сво­бод­но об­ле­гать фи­гу­ру, а ма­те­ри­ал, за ис­клю­че­ни­ем слу­ча­ев, ко­гда зим­няя по­го­да тре­бу­ет шер­стя­ных из­де­лий, дол­жен быть из сит­ца, сит­ца, брил­ли­ан­та или му­сли­на. Ле­ди, у ко­то­рой есть де­ти, или та, кто при­вык­ла са­мо­сто­я­тель­но вы­пол­нять лёг­кие до­маш­ние обя­зан­но­сти, ско­ро пой­мёт пре­иму­ще­ство но­ше­ния ма­те­ри­а­лов, ко­то­рые лег­ко сти­ра­ют­ся. Боль­шой фар­тук из до­маш­ней тка­ни, ко­то­рый мож­но снять, ес­ли хо­зяй­ку по­зо­вут на встре­чу с неожи­дан­ны­ми по­се­ти­те­ля­ми, за­щи­тит пе­ред­нюю часть пла­тья и из­ба­вит от слиш­ком частой стир­ки обёрт­ки. Ес­ли до­маш­ние обя­зан­но­сти жен­щи­ны тре­бу­ют её вни­ма­ния в те­че­ние несколь­ких ча­сов по утрам, в то вре­мя как спи­сок её зна­ко­мых ве­лик, и ей ча­сто при­хо­дит­ся на­но­сить утрен­ние ви­зи­ты, луч­ше все­го пе­ре­одеть­ся для го­стей пе­ред зав­тра­ком и на­деть по­верх это­го пла­тья сво­бод­ный ме­шок и юб­ку из до­маш­ней тка­ни. Она пре­крас­но за­щи­ща­ет пла­тье, но её мож­но снять в лю­бой мо­мент, ес­ли объ­явят о по­се­ти­те­лях. За­муж­ние да­мы ча­сто на­де­ва­ют че­пец по утрам, а в по­след­нее вре­мя эту мо­ду пе­ре­ня­ли мо­ло­дые де­вуш­ки. Го­раз­до луч­ше сде­лать во­ло­сы иде­аль­но глад­ки­ми, не тре­бу­ю­щи­ми ша­поч­ки, ко­то­рую ча­сто но­сят, что­бы скрыть ле­ни­вую, неряш­ли­вую уклад­ку во­лос. Несколь­ко ми­нут, по­тра­чен­ных на то, что­бы сде­лать во­ло­сы глад­ки­ми и пре­зен­та­бель­ны­ми без ка­ко­го – ли­бо по­кры­тия, не бу­дут по­тра­че­ны впу­стую. Та­поч­ки из [28] вы­ши­той тка­ни луч­ше все­го смот­рят­ся с обёрт­кой, а ле­том чёр­ный са­фьян луч­ше все­го под­хо­дит для до­ма по утрам.

Оде­вай­тесь для утрен­них ви­зи­тов — Ле­ди ни­ко­гда не долж­на при­ни­мать сво­их утрен­них по­се­ти­те­лей в на­кид­ке, ес­ли толь­ко они не при­хо­дят в необыч­но ран­ний час, или ес­ли ка­кое – то неожи­дан­ное тре­бо­ва­ние вы­де­лить ей вре­мя не поз­во­ля­ет пе­ре­одеть­ся по­сле зав­тра­ка. С дру­гой сто­ро­ны, тща­тель­но про­ду­ман­ный ко­стюм пе­ред ужи­ном — это про­яв­ле­ние чрез­мер­но дур­но­го вку­са. Пла­тье долж­но быть сши­то так, что­бы оно ак­ку­рат­но си­де­ло по фи­гу­ре, от­де­ла­но у гор­ла и на за­пя­стьях вы­ши­тым во­рот­ни­ком и ман­же­та­ми, и, за ис­клю­че­ни­ем слу­ча­ев, ко­гда в этом есть необ­хо­ди­мость, из – за вы­па­де­ния во­лос или воз­рас­та, не сле­ду­ет на­де­вать че­пец или го­лов­ной убор. На­кид­ку с кра­си­вой от­дел­кой, рас­стёг­ну­тую по­верх кра­си­вой бе­лой юб­ки, мож­но но­сить при­стой­но; но про­стое пла­тье, ко­то­рое на­де­ва­ют на зав­трак или при вы­пол­не­нии до­маш­них обя­зан­но­стей, не под­хо­дит для го­сти­ной при при­ё­ме го­стей утром.

Ве­чер­нее пла­тье — До­маш­нее ве­чер­нее пла­тье сле­ду­ет ме­нять в за­ви­си­мо­сти от об­сто­я­тельств. Ес­ли по­се­ти­те­лей не ожи­да­ет­ся, ве­чер­нее пла­тье, на­де­тое утром, по­дой­дёт для ве­че­ра; но для при­ё­ма по­се­ти­те­лей оно долж­но быть из бо­лее свет­ло­го ма­те­ри­а­ла, и мож­но на­деть лёг­кий го­лов­ной убор. Для юных ле­ди в до­маш­них усло­ви­ях наи­бо­лее под­хо­дя­щи­ми ма­те­ри­а­ла­ми для го­лов­но­го убо­ра яв­ля­ют­ся лен­та или бар­хат. Цве­ты, ес­ли толь­ко они не на­ту­раль­ные, ле­том очень без­вкус­ны, за ис­клю­че­ни­ем слу­ча­ев, ко­гда ожи­да­ет­ся при­ём при­гла­шён­ных го­стей. Тём­ный шёлк зи­мой и тон­кий ма­те­ри­ал ле­том — са­мые под­хо­дя­щие пла­тья для ве­че­ра и при­ё­ма слу­чай­ных го­стей, на ко­то­рые обыч­но рас­счи­ты­ва­ют свет­ские да­мы.

Пла­тья для про­гу­лок — Пла­тья для про­гу­лок, что­бы со­от­вет­ство­вать хо­ро­ше­му вку­су, долж­ны быть спо­кой­ных цве­тов и ни­ко­гда не бро­сать­ся в гла­за. Ко­рич­не­вые, мод­ные и ней­траль­ные от­тен­ки в со­че­та­нии с чёр­ным и бе­лым де­ла­ют са­мые кра­си­вые пла­тья для ули­цы. Преж­де все­го, из­бе­гай­те но­ше­ния несколь­ких яр­ких цве­тов. Пла­тье ко­рич­не­во­го или чёр­но­го цве­та мож­но но­сить со­вер­шен­но при­стой­но, что­бы снять мрач­ный эф­фект, но не поз­во­ляй­те ему быть слиш­ком яр­ким и на­де­вай­те его как мож­но ре­же. Бо­тин­ки долж­ны быть до­ста­точ­но проч­ны­ми и тол­сты­ми, что­бы за­щи­тить но­ги от вла­ги или пы­ли, и все­гда на­де­вай­те опрят­ные, чи­стые, хо­ро­шо си­дя­щие пер­чат­ки. Весь эф­фект са­мо­го изыс­кан­но­го ко­стю­ма бу­дет ис­пор­чен, ес­ли не уде­лить вни­ма­ния де­та­лям на­ря­да. За­пач­кан­ная шляп­ка, неопрят­ные за­вяз­ки или по­рван­ные пер­чат­ки и во­рот­ни­чок окон­ча­тель­но ис­пор­тят са­мый кра­си­вый ко­стюм. Нет бо­лее яв­но­го при­зна­ка вуль­гар­но­сти, чем чрез­мер­ное оде­ва­ние на ули­це. Пусть ма­те­ри­а­лы бу­дут са­мы­ми до­ро­ги­ми, ес­ли хо­ти­те, но не ис­поль­зуй­те мод­ные пре­уве­ли­че­ния или бро­са­ю­щи­е­ся в гла­за цве­та. Пусть хо­ро­ший вкус дик­ту­ет гра­ни­цы, в ко­то­рых мо­жет пра­вить мо­да, и пусть цве­та хо­ро­шо гар­мо­ни­ру­ют и бу­дут та­ких от­тен­ков, ко­то­рые не бу­дут при­вле­кать вни­ма­ния.

Для утрен­них ви­зи­тов — пла­тье долж­но быть про­стым, а зи­мой мож­но на­деть ме­ха и тём­ные пер­чат­ки.

Для сва­деб­ных ви­зи­тов — пла­тье долж­но быть из свет­ло­го шел­ка, на­ряд­ная шляп­ка и ли­бо бо­га­тая шаль, ли­бо лёг­кий плащ; ни­ка­ких ме­хов и лёг­кие пер­чат­ки. Ле­том сле­ду­ет на­де­вать кру­жев­ную или шёл­ко­вую на­кид­ку и бе­лые пер­чат­ки.

— долж­ны быть из та­ко­го ма­те­ри­а­ла, ко­то­рый вы­дер­жит дав­ку пе­ре­пол­нен­но­го ма­га­зи­на без травм, и ни в ко­ем слу­чае нель­зя на­де­вать кру­же­ва или тон­кие тка­ни. Зи­мой луч­ше все­го по­дой­дёт пла­тье из ме­ри­но­са с ма­тер­ча­тым пла­щом и про­стой бар­хат­ной или шёл­ко­вой шляп­кой. Ле­том пла­тье и плащ из од­но­тон­ной тка­ни Ла­вел­ла мод­но­го цве­та или лю­бой дру­гой про­хлад­ной, но проч­ной тка­ни с со­ло­мен­ной шляп­кой про­стой от­дел­ки — луч­ший на­ряд для по­хо­да по ма­га­зи­нам.

Штор­мо­вые пла­тья — Ле­ди, ко­то­рой при­хо­дит­ся ча­сто вы­хо­дить из до­ма в плохую по­го­ду, со­чтёт, что иметь штор­мо­вое пла­тье удоб­но и эко­но­мич­но. И пла­тье, и плащ долж­ны быть сши­ты из шер­стя­но­го ма­те­ри­а­ла (ра­зу­ме­ет­ся, в за­ви­си­мо­сти от се­зо­на), ко­то­рый не про­пус­ка­ет во­ду. Бе­лые юб­ки со­вер­шен­но неумест­ны, так как, ес­ли пла­тье при­под­нять, оно че­рез несколь­ко мгно­ве­ний ста­нет непри­лич­но гряз­ным. Шер­стя­ная юб­ка, сде­лан­ная до­воль­но ко­рот­кой, что­бы уби­рать с гряз­ных улиц, — это то, что нуж­но. Наи­бо­лее под­хо­дя­щи­ми яв­ля­ют­ся проч­ные бо­тин­ки на тол­стой по­дош­ве и пер­чат­ки из шел­ка, боб­ро­вой тка­ни или лай­ло­вой ни­ти. Шляп­ка долж­на быть со­ло­мен­ной или фет­ро­вой с про­стой от­дел­кой; и, преж­де все­го, при се­бе иметь боль­шой зонт. Ма­лень­кие лёг­кие зон­ти­ки, без со­мне­ния, очень кра­си­вы, но для ре­аль­ной за­щи­ты в шторм зонт дол­жен быть до­ста­точ­но боль­шим, что­бы за­щи­тить все пла­тье це­ли­ком.

Тор­го­вый центр – здесь луч­ше все­го вы­брать пла­тье са­мо­го недо­ро­го­го ви­да. Нет бо­лее яв­но­го при­зна­ка вуль­гар­но­сти, чем до­ро­гое пла­тье на рын­ке. Сит­це­вая юб­ка — луч­шая одеж­да, а зи­мой юб­ка из тём­но­го сит­ца, на­де­тая по­верх пла­тья от delaine, за­щи­тит его от кор­зин и неиз­беж­ных за­гряз­не­ний, при­об­ре­тён­ных на рын­ке, при этом она вы­гля­дит пре­вос­ход­но, и при необ­хо­ди­мо­сти её мож­но по­сти­рать.

До­рож­ные пла­тья для пу­те­ше­ствий все­гда долж­ны быть ка­ко­го – ни­будь спо­кой­но­го цве­та, со­вер­шен­но про­стые, с глу­бо­кой ман­ти­ей или пла­щом из то­го же ма­те­ри­а­ла. Пу­те­ше­ствуя с ма­лень­кой ма­лыш­кой, луч­ше все­го на­де­вать пла­тье из ма­те­ри­а­ла, ко­то­рый лег­ко сти­ра­ет­ся, но оно долж­но быть тём­ным и про­стым. Бро­са­ю­ще­е­ся в гла­за до­рож­ное пла­тье — это очень без­вку­си­ца, а дра­го­цен­но­сти или укра­ше­ния лю­бо­го ро­да со­вер­шен­но неумест­ны. Пусть пла­тье бу­дет сши­то из тём­но­го од­но­тон­но­го ма­те­ри­а­ла, с про­стой со­ло­мен­ной или фет­ро­вой шляп­кой, от­де­лан­ной то­го же цве­та, что и пла­тье, и плот­ной ву­а­лью. Эла­стич­ный шну­рок, про­де­тый че­рез вы­тач­ку, сде­лан­ную по­се­ре­дине ву­а­ли, поз­во­ля­ет од­ной по­ло­вине нис­па­дать на ли­цо, в то вре­мя как дру­гая по­ло­ви­на от­ки­ды­ва­ет­ся на­зад, при­кры­вая шляп­ку и за­щи­щая её от пы­ли. Ес­ли вы но­си­те бе­лые во­рот­нич­ки и ру­ка­ва, они долж­ны быть из льна, со­вер­шен­но од­но­тон­ные. Проч­ные бо­тин­ки и тол­стые пер­чат­ки неза­ме­ни­мы в пу­те­ше­стви­ях, а при се­бе сле­ду­ет иметь тя­жё­лую шаль на слу­чай вне­зап­ной пе­ре­ме­ны по­го­ды. Кор­се­ты и ниж­ние юб­ки из тём­но­го льна под­хо­дят боль­ше, чем бе­лые, по­сколь­ку пу­те­ше­ствен­ни­ку по­сто­ян­но при­хо­дит­ся стал­ки­вать­ся с та­ким ко­ли­че­ством неиз­беж­ной пы­ли и гря­зи.

Ве­чер­ние на­ря­ды — долж­ны со­от­вет­ство­вать ко­ли­че­ству го­стей, ко­то­рых вы, воз­мож­но, ожи­да­е­те встре­тить, и ха­рак­те­ру раз­вле­че­ния, на ко­то­рое вы при­гла­ше­ны. Для неболь­ших свет­ских ком­па­ний луч­ше все­го по­дой­дёт тём­ный шёлк зи­мой и кра­си­вый га­зон, ба­редж или бе­лый му­слин ле­том. К это­му пла­тью луч­ше все­го по­дой­дёт лёг­кий го­лов­ной убор из лен­ты или бар­ха­та или про­стая ша­поч­ка. Для боль­шой ве­че­рин­ки на­день­те шёл­ко­вое пла­тье с глу­бо­ким вы­ре­зом и ко­рот­ки­ми ру­ка­ва­ми свет­ло­го цве­та или лю­бое из тон­ких из­де­лий, сши­тых спе­ци­аль­но для ве­чер­не­го вы­хо­да, с лай­ко­вы­ми пер­чат­ка­ми лю­бо­го цве­та в тон пла­тью или бе­лы­ми; до­пу­сти­мы чёр­ные кру­жев­ные ва­реж­ки и цве­ты в во­ло­сах. Баль­ное пла­тье долж­но быть сши­то ли­бо из очень на­ряд­но­го шел­ка, ли­бо из лёг­ко­го, тон­ко­го ма­те­ри­а­ла по­верх шел­ка. Оно долж­но быть от­де­ла­но кру­же­вом, цве­та­ми или лен­той и [32] вы­гля­деть на­ряд­но. При­чёс­ка долж­на быть изыс­кан­ной и со­че­тать­ся с пла­тьем — из лен­ты, пе­рьев или цве­тов. Необ­хо­ди­мо на­деть бе­лые лай­ко­вые пер­чат­ки, от­де­лан­ные в тон пла­тью, и бе­лые или чёр­ные ат­лас­ные та­поч­ки с шёл­ко­вы­ми чул­ка­ми.

Тра­ур — Су­ще­ству­ет та­кое раз­но­об­ра­зие мне­ний по по­во­ду тра­у­ра, что чрез­вы­чай­но труд­но уста­но­вить ка­кие – ли­бо об­щие пра­ви­ла по это­му во­про­су. Неко­то­рые на­де­ва­ют очень стро­гий чёр­ный цвет в те­че­ние дли­тель­но­го пе­ри­о­да по даль­не­му род­ствен­ни­ку; в то вре­мя как дру­гие на­де­нут на­ряд­ный тра­ур на ко­рот­кое вре­мя в слу­чае смер­ти бли­жай­ше­го род­ствен­ни­ка. Не су­ще­ству­ет пра­вил ни в от­но­ше­нии глу­би­ны тра­у­ра, ни в от­но­ше­нии вре­ме­ни, ко­гда его мож­но от­ло­жить, и я дол­жен огра­ни­чить свои за­ме­ча­ния раз­лич­ны­ми сте­пе­ня­ми тра­у­ра.

Для глу­бо­ко­го тра­у­ра пла­тье долж­но быть из бом­ба­зи­на, тка­ни пар­ра­мат­та, ди­ле­на, ба­реджа или ме­ри­но­са с чёр­ной под­клад­кой. Един­ствен­ная под­хо­дя­щая от­дел­ка — это глу­бо­кая склад­ка ли­бо из то­го же ма­те­ри­а­ла, ли­бо из кре­па. Шаль или плащ долж­ны быть про­сто­го чёр­но­го цве­та, без кай­мы или окан­тов­ки, ес­ли толь­ко на пла­ще не бу­дет на­кид­ки из кре­па; шляп­ка долж­на быть из кре­па, со­вер­шен­но про­сто­го по­кроя, с кре­по­вой ото­роч­кой, ес­ли не на­де­ва­ет­ся вдо­вий че­пец, и на ли­цо и шляп­ку долж­на быть на­бро­ше­на глу­бо­кая кре­по­вая ву­аль. Во­рот­ник и ру­ка­ва из чёр­но­го кре­па, чёр­ные бо­тин­ки и пер­чат­ки. Сле­ду­ю­щий уро­вень — но­сить бе­лые во­рот­ни­чок и ру­ка­ва, бант из кре­па на шляп­ке и про­стые бе­лые кру­жев­ные на­клад­ки, не на­де­вая ву­аль из кре­па и за­ме­няя её про­стой чёр­ной сет­кой. Чуть поз­же мож­но бу­дет но­сить чёр­ный шёлк без блес­ка, от­де­лан­ный кре­пом, а так­же ди­лейн или бом­ба­зин, от­де­лан­ный ши­ро­кой од­но­тон­ной лен­той или шёл­ко­вой склад­кой с ко­сой склад­кой. Сле­ду­ю­щий этап до­пус­ка­ет шёл­ко­вую шляп­ку, от­де­лан­ную кре­пом, и ри­сун­ки свин­цо­во­го, тем­но – фи­о­ле­то­во­го или бе­ло­го цве­та на пла­тье. По­сле это­го тра­ур пе­ре­хо­дит во вто­рой. Здесь мож­но на­деть со­ло­мен­ную шляп­ку, от­де­лан­ную чёр­ной лен­той или цве­та­ми из кре­па, или шёл­ко­вую шляп­ку с чёр­ны­ми цве­та­ми сна­ру­жи и бе­лы­ми у ли­ца, чёр­ное шёл­ко­вое пла­тье и се­рую шаль или плащ. Свин­цо­вый цвет, фи­о­ле­то­вый, ла­ван­до­вый и бе­лый, до­пу­сти­мы во вре­мя вто­ро­го тра­у­ра, и пла­тье мож­но по­сте­пен­но освет­лять, на­де­вая бе­лую шляп­ку, шаль и свет­ло – фи­о­ле­то­вое или ла­ван­до­вое пла­тье, ко­то­рое обыч­но на­де­ва­ет­ся по­след­ним, преж­де чем тра­ур бу­дет пол­но­стью от­ме­нён и цве­та воз­об­но­вят­ся. При со­став­ле­нии тра­ур­но­го пла­тья осо­бен­но ре­ко­мен­ду­ет­ся все­гда по­ку­пать са­мые луч­шие ма­те­ри­а­лы. Кре­по­вые и шер­стя­ные из­де­лия са­мо­го вы­со­ко­го ка­че­ства сто­ят очень до­ро­го, но бо­лее де­шё­вая вещь бу­дет быст­ро из­на­ши­вать­ся; нет боль­шей ошиб­ки в эко­но­мии, чем по­куп­ка де­шё­во­го тра­у­ра, по­сколь­ку ни один то­вар не бы­ва­ет на­столь­ко нека­че­ствен­ным, и так быст­ро из­на­ши­ва­ет­ся и по­кры­ва­ет­ся по­тёр­то­стя­ми. 

Жен­ская кни­га по эти­ке­ту и ру­ко­вод­ство по веж­ли­во­сти пол­ное ру­ко­вод­ство для ле­ди в при­лич­ном об­ще­стве.

Со­дер­жит

По­дроб­ные ин­струк­ции по пра­виль­ным ма­не­рам, одеж­де, ма­не­рам дер­жать­ся и ве­сти бе­се­ду;
Пра­ви­ла ис­пол­не­ния обя­зан­но­стей как хо­зяй­ки, так и го­стя на утрен­них при­е­мах, зва­ных обе­дах, по­се­ще­ни­ях, ве­чер­них ве­че­рин­ках и ба­лах;
Пол­ное ру­ко­вод­ство по на­пи­са­нию пи­сем и кар­то­чек с ком­пли­мен­та­ми;
Со­ве­ты по управ­ле­нию слу­га­ми, со­хра­не­нию здо­ро­вья и до­сти­же­ни­ям.

По­лез­ные ре­ко­мен­да­ции по ухо­ду за ко­жей ли­ца, во­ло­са­ми
Со­ве­ты и ука­за­ния по ухо­ду за гар­де­робом.

ФЛОРЕНС ХАРТЛИ, ав­тор «Дам­ской кни­ги при­чуд­ли­вой и де­ко­ра­тив­ной ра­бо­ты».
Бо­стон: г. в. Кот­трелл, из­да­тель, Кор­н­хилл, 36.
Вве­де­на в со­от­вет­ствии с Ак­том Кон­грес­са в 1860 го­ду Г. Г. ЭВАНСОМ,
в кан­це­ля­рии окруж­но­го су­да Во­сточ­но­го окру­га Пен­силь­ва­нии.