По­ве­де­ние да­мы ни­ко­гда не бы­ва­ет на­столь­ко пол­но­стью во вла­сти кри­ти­ков, по­то­му что ни­ко­гда не бы­ва­ет та­ким пуб­лич­ным, как ко­гда она на­хо­дит­ся на ули­це. Ее пла­тье, осан­ка, по­ход­ка — все бу­дет вы­став­ле­но на все­об­щее обо­зре­ние; каж­дый про­хо­жий по­смот­рит на нее, хо­тя бы од­ним взгля­дом; каж­дое непри­лич­ное для ле­ди дей­ствие бу­дет от­ме­че­но; и ни в ка­ком по­ло­же­нии до­стой­ное по­ве­де­ние ле­ди не вы­зо­вет боль­ше­го ува­же­ния.

Поз­воль­те мне на­чать с ва­ми про­гул­ку, мой друг, и вско­ре я опре­де­лю ва­ше ме­сто в спис­ке бла­го­вос­пи­тан­ных ле­ди.

Во-пер­вых, твое пла­тье. Толь­ко не эту алую шаль, с зе­ле­ным пла­тьем, умо­ляю, и — о! по­ща­ди мои нер­вы! — ты не на­столь­ко безум­на, что­бы на­деть си­нюю шляп­ку. Со­вер­шен­но вер­но. Ес­ли вы хо­ти­те на­деть зе­ле­ное пла­тье, на­день­те чер­ную шаль и — эта бе­лая шляп­ка по­дой­дет очень хо­ро­шо. Од­но пра­ви­ло, ко­то­рое вы долж­ны со­блю­дать в от­но­ше­нии пла­тья для про­гу­лок. Это ни в ко­ем слу­чае не долж­но бро­сать­ся в гла­за. Ма­те­ри­ал, ес­ли хо­ти­те, дол­жен быть бо­га­тым; ком­плект каж­до­го пред­ме­та одеж­ды без­упреч­ным; во­рот­ни­чок и ру­ка­ва долж­ны быть бе­ло­снеж­ны­ми, а пер­чат­ки и бо­тин­ки — ак­ку­рат­но по­до­гнан­ны­ми, це­лы­ми и чи­сты­ми. Каж­дая де­таль мо­жет быть тща­тель­но про­ду­ма­на, но пусть весь эф­фект бу­дет спо­кой­ным и скром­ным. На­день­те немно­го одеж­ды од­но­го яр­ко­го цве­та, ес­ли хо­ти­те, но не бо­лее од­но­го. Пусть каж­дая де­таль пла­тья гар­мо­ни­ру­ет со всем осталь­ным; из­бе­гай­те край­но­стей мо­ды, и пусть пла­тье под­хо­дит вам. Ес­ли вы невы­со­кая и пол­ная, не но­си­те во­ла­ны, по­то­му что они мод­ные, и из­бе­гай­те боль­ших пле­дов, да­же ес­ли они по по­след­не­му сло­ву мо­ды. Ес­ли вы вы­со­ко­го ро­ста и ху­до­ща­вы, не уве­ли­чи­вай­те дли­ну сво­ей фи­гу­ры длин­ны­ми по­лос­ка­ми, ма­лень­кой ман­ти­льей и ка­ри­ка­тур­но на­по­ми­на­ю­щей шляп­ку шляп­кой с длин­ны­ми стру­я­щи­ми­ся лен­та­ми. Круп­ное круг­лое ли­цо ни­ко­гда не бу­дет хо­ро­шо смот­реть­ся из-под кро­шеч­ной изящ­ной шляп­ки; а длин­ное ху­дое ли­цо не вы­дер­жит ис­пы­та­ния на­мно­го луч­ше. Но­си то, что те­бе при­ли­че­ству­ет, и под­чи­няй­ся мо­де толь­ко на­столь­ко, что­бы из­бе­жать экс­цен­трич­но­сти. Но­сить все по по­след­ней мо­де — вер­ный при­знак вуль­гар­но­сти.

65 жен­ская кни­га по эти­ке­ту

На ули­це не на­де­вай­те ни­ка­ких укра­ше­ний, за ис­клю­че­ни­ем ча­сов и бро­ши. Укра­ше­ния под­хо­дят толь­ко к пол­но­му ве­чер­не­му пла­тью, ко­гда все осталь­ные де­та­ли объ­еди­ня­ют­ся, что­бы от­те­нить его. Ес­ли это на­сто­я­щее, то оно слиш­ком цен­ное, что­бы рис­ко­вать по­те­рять его на ули­це, а ес­ли это нена­сто­я­щее, ни од­на ле­ди не долж­на его но­сить. Фаль­ши­вые укра­ше­ния со­вер­шен­но от­вра­ти­тель­ны.

Что ты де­ла­ешь? Со­сешь кон­чик сво­е­го зон­ти­ка! Ты что, не зав­тра­кал? Вынь этот ку­со­чек сло­но­вой ко­сти изо рта! Со­сать это не по­до­ба­ет ле­ди и, поз­воль­те мне ска­зать вам, чрез­мер­но непри­лич­но. Ро­зо­вым гу­бам и жем­чуж­ным зу­бам мож­но най­ти луч­шее при­ме­не­ние.

По­че­му вы не оде­лись пе­ред вы­хо­дом? На­тя­ги­вать пер­чат­ки на ули­це — при­знак невос­пи­тан­но­сти. Те­перь за­вяз­ки на шляп­ке, а те­перь — во­рот­ни­чок! По­жа­луй­ста, при­ве­ди в по­ря­док свое пла­тье, преж­де чем вы­хо­дить из до­ма! Нет ни­че­го ху­же, чем ви­деть, как ле­ди су­е­тит­ся над сво­им пла­тьем на ули­це. Уде­ли­те еще несколь­ко ми­нут сво­ей гар­де­роб­ной и при­ве­ди­те в по­ря­док свое пла­тье так, что­бы вам не нуж­но бы­ло ду­мать о нем сно­ва, по­ка вы бу­де­те от­сут­ство­вать.

Не хо­ди­те так быст­ро! вы ни за кем не го­ня­е­тесь! Хо­ди­те мед­лен­но, гра­ци­оз­но! О, не пе­ре­став­ляй­те од­ну но­гу за дру­гой, как буд­то вы креп­ко спи­те — ставь­те но­гу лег­ко, но в то же вре­мя твер­до; те­перь под­ни­ми­те го­ло­ву, не так; вы опус­ка­е­те ее, как буд­то бо­и­тесь по­смот­реть ко­му-ли­бо в ли­цо! Нет, это дру­гая край­ность! Те­перь ты по­хо­жа на стро­е­во­го ко­ман­ди­ра на па­ра­де! Так! это сред­нее. Пря­мая, но в то же вре­мя непри­нуж­ден­ная и эле­гант­ная.

Те­перь, мой друг, не раз­ма­хи­вай ру­ка­ми. Ты не зна­ешь, что с ни­ми де­лать? Од­ной ру­кой дер­жишь зон­тик; дру­гой немно­го при­под­ни­ми пла­тье. Не так! Ни од­на ле­ди не долж­на под­ни­мать свое пла­тье вы­ше щи­ко­ло­ток.

Будь­те осто­рож­ны! не во­ло­чи­те свое пла­тье по этой гряз­ной лу­же! Все ху­же и ху­же! Ес­ли вы возь­ме­тесь за свое пла­тье с обе­их сто­рон, вот так, и за­де­ре­те его так вы­со­ко, вы бу­де­те вы­гля­деть как неоте­сан­ная де­ре­вен­ская де­вуш­ка. Итак, под­ни­ми­те его чуть вы­ше бо­тин­ка, со всех сто­рон, лег­ко, поз­во­лив ему сно­ва упасть преж­ни­ми склад­ка­ми. Не тря­си ею, она упа­дет са­ма со­бой.

Оста­но­ви­тесь! раз­ве вы не ви­ди­те, что при­бли­жа­ет­ся эки­паж? Вы хо­ти­те, что­бы ло­ша­ди сбро­си­ли вас с ног? Вы мо­же­те пе­ре­бе­жать че­рез до­ро­гу? Дей­стви­тель­но, очень по­хо­же на ле­ди! Ко­неч­но, нет ни­че­го бо­лее непри­лич­но­го, чем ви­деть, как ле­ди, шар­кая но­га­ми, пе­ре­бе­га­ет ули­цу. По­до­жди­те, по­ка путь осво­бо­дит­ся, а за­тем мед­лен­но пе­ре­хо­ди­те.

Не пы­тай­тесь за­ди­рать юб­ки. Луч­ше их ис­пач­кать. (Вы по­сту­пи­ли очень глу­по, на­дев бе­лые юб­ки в этот гряз­ный день.) Их лег­ко сти­рать, и вы не смо­же­те под­нять все. Вам на­вер­ня­ка бу­дет нелов­ко пы­тать­ся это сде­лать, и, ве­ро­ят­но, вы по­тер­пи­те неуда­чу, несмот­ря на ва­ши уси­лия. Да, они бу­дут силь­но ис­пач­ка­ны, и вы об­на­ру­жи­те это, ко­гда при­под­ни­ме­те пла­тье, но со­сто­я­ние улиц долж­но быть за­ме­че­но все­ми, кто уви­дит ва­шу до­лю гря­зи, и они из­ви­нят­ся за ваш неопрят­ный вид на от­чет­ли­во по­нят­ном язы­ке.

Не дер­жи­те зон­тик так близ­ко к ли­цу и не опус­кай­те его так низ­ко. Вы не смо­же­те яс­но ви­деть до­ро­гу и на ко­го-ни­будь на­ткне­тесь. Все­гда дер­жи­те зон­тик так, что­бы он ка­сал­ся ва­шей шляп­ки, и остав­ляй­те про­стран­ство пе­ред ли­цом от­кры­тым, что­бы вы мог­ли яс­но ви­деть до­ро­гу.

Ес­ли вы ко­гда-ни­будь ока­же­тесь под ду­шем и встре­ти­те зна­ко­мо­го джентль­ме­на, ко­то­рый пред­ла­га­ет вам зон­тик, при­ми­те его, ес­ли он со­гла­сит­ся про­во­дить вас до ме­ста на­зна­че­ния; но не ли­шай­те его, ес­ли он не смо­жет при­со­еди­нить­ся к вам. Ес­ли он бу­дет на­ста­и­вать, вер­ни­те ее ему до­мой или со­хра­ни­те, как толь­ко вер­не­тесь до­мой, с бла­го­дар­ствен­ной за­пис­кой. Ес­ли незна­ко­мец пред­ла­га­ет вам те же услу­ги, от­ка­жи­тесь от них по­ло­жи­тель­но, но веж­ли­во, в то же вре­мя по­бла­го­да­рив его.

Ни­ко­гда не оста­нав­ли­вай­тесь, что­бы за­го­во­рить с джентль­ме­ном на ули­це. Ес­ли вам нуж­но ска­зать ему что-то важ­ное, поз­воль­те ему при­со­еди­нить­ся и прой­тись с ва­ми, но не оста­нав­ли­вай­тесь. Луч­ше все­го сле­до­вать то­му же пра­ви­лу в от­но­ше­нии дам и ли­бо гу­лять с ни­ми, ли­бо при­гла­шать их про­гу­лять­ся с ва­ми, вме­сто то­го что­бы оста­нав­ли­вать­ся по­бол­тать.

Ле­ди, ко­то­рая же­ла­ет стро­го со­блю­дать эти­кет, не оста­но­вит­ся, что­бы по­гла­зеть на вит­ри­ны ма­га­зи­нов. Это вы­гля­дит по-де­ре­вен­ски. Ес­ли она од­на, это вы­гля­дит так, как буд­то она ко­го-то ждет; а ес­ли она не од­на, она пре­сле­ду­ет ко­го-то дру­го­го, что­бы удо­вле­тво­рить свое лю­бо­пыт­ство.

Помни­те, что при встре­че со сво­и­ми дру­зья­ми-джентль­ме­на­ми ва­ша обя­зан­ность за­го­во­рить пер­вой, по­это­му не пе­ре­би­вай­те их, ожи­дая, по­ка вас узна­ют. Од­на­ко убе­ди­тесь, что они уви­де­ли вас до то­го, как вы по­кло­ни­лись, ина­че вы по­ста­ви­те се­бя в нелов­кое по­ло­же­ние, ко­гда ваш по­клон прой­дет без от­ве­та.

Вряд ли вы узна­е­те ко­го-ли­бо из дру­зей на про­ти­во­по­лож­ной сто­роне ули­цы. Да­же ес­ли вы их уви­ди­те, не кла­няй­тесь.

Из­бе­гай­те «ре­зать» ко­го-ли­бо. Это неболь­шой спо­соб про­явить зло­бу, ко­то­рый уни­жа­ет вас боль­ше, чем ва­ше­го вра­га. Ес­ли вы хо­ти­те из­бе­жать ка­ких-ли­бо даль­ней­ших кон­так­тов, по­кло­нись, хо­лод­но и се­рьез­но, но не смот­ри ни на ко­го, ко­му ты при­вык­ла кла­нять­ся, и про­хо­ди, не кла­ня­ясь. Ес­ли вы сде­ла­е­те это, они мо­гут льстить се­бя на­деж­дой, что их дей­стви­тель­но не узна­ли, но от­стра­нен­ный, хо­лод­ный по­клон по­ка­жет им, что вы го­во­ри­те толь­ко из веж­ли­во­сти, а не по друж­бе.

На ули­це да­ма бе­рет под ру­ку род­ствен­ни­ка, сво­е­го суже­но­го или му­жа, но ни од­но­го дру­го­го джентль­ме­на, за ис­клю­че­ни­ем слу­ча­ев, ко­гда на ули­цах скольз­ко или ве­че­ром.

Ко­гда ле­ди про­гу­ли­ва­ет­ся с дву­мя джентль­ме­на­ми, она долж­на ста­рать­ся по­ров­ну рас­пре­де­лять свое вни­ма­ние и за­ме­ча­ния меж­ду ни­ми.

Ес­ли вы все-та­ки оста­но­ви­тесь на ули­це, дер­жи­тесь по­бли­же к сте­нам, что­бы не ме­шать дру­гим про­хо­дить.

Гром­кие раз­го­во­ры и смех на ули­це чрез­мер­но вуль­гар­ны. Не толь­ко это, но и они под­вер­га­ют ле­ди се­рьез­ней­ше­му непра­виль­но­му по­ни­ма­нию. Пусть ва­ше по­ве­де­ние бу­дет скром­ным и ти­хим.

Ес­ли джентль­мен, хо­тя и незна­ко­мый, про­тя­ги­ва­ет вам ру­ку, что­бы по­мочь вый­ти из эки­па­жа, ом­ни­бу­са или пе­рей­ти до­ро­гу в мок­ром или гряз­ном ме­сте, при­ми­те его веж­ли­вость, по­бла­го­да­ри­те, по­кло­ни­тесь и про­хо­ди­те даль­ше.
Ес­ли вы хо­ти­те вос­поль­зо­вать­ся ом­ни­бу­сом или ав­то­мо­би­лем, убе­ди­тесь, что он еще не за­пол­нен. Ес­ли он за­пол­нен, не са­ди­тесь. Вы бу­де­те раз­дра­жать дру­гих и са­ми бу­де­те чув­ство­вать се­бя неком­форт­но.

Сда­чу луч­ше брать с со­бой, что­бы опла­тить про­езд в ма­шине или ом­ни­бу­се, по­сколь­ку вы за­став­ля­е­те дру­гих ждать, по­ка во­ди­тель вно­сит сда­чу, и она мо­жет упасть в со­ло­мин­ку при пе­ре­да­че из од­ной ру­ки в дру­гую.

Ес­ли джентль­мен усту­па­ет вам свое ме­сто, вру­ча­ет ваш би­лет или ока­зы­ва­ет вам еще ка­кое-ли­бо по­доб­ное вни­ма­ние, по­бла­го­да­ри­те его. Это не по-де­ре­вен­ски, это по­до­ба­ет ле­ди. Ес­ли вы ни­че­го не го­во­ри­те, по­кло­ни­тесь.

Будь­те осто­рож­ны и не оста­вай­тесь в оди­но­че­стве на ули­цах по­сле на­ступ­ле­ния тем­но­ты. Это под­вер­га­ет вас оскорб­ле­нию. Ес­ли вам необ­хо­ди­мо ку­да-то вый­ти, най­ми­те слу­жан­ку или дру­гую ле­ди, ес­ли вы не мо­же­те обес­пе­чить со­про­вож­де­ние джентль­ме­на, что, ко­неч­но, луч­ше все­го.

Хо­ди­те мед­лен­но, не по­во­ра­чи­вай­те го­ло­ву на­пра­во или на­ле­во, ес­ли толь­ко вы са­ми не хо­ти­те ид­ти та­ким об­ра­зом, и из­бе­гай­те лю­бых же­стов или слов, ко­то­рые мо­гут при­влечь вни­ма­ние.

Ни­ко­гда не огля­ды­вай­ся на­зад! Это чрез­мер­но невос­пи­тан­но.

Не де­лай­те за­ме­ча­ний тем, кто про­хо­дит ми­мо вас, по­ка есть да­же ве­ро­ят­ность, что они мо­гут вас услы­шать.

Ни­ко­гда ни на ко­го не пяль­ся, да­же ес­ли у него есть осо­бен­но­сти, ко­то­рые де­ла­ют его объ­ек­том вни­ма­ния.

За­ни­мая свое ме­сто в ом­ни­бу­се или ав­то­мо­би­ле, де­лай­те это ти­хо, а за­тем си­ди­те со­вер­шен­но непо­движ­но. Не ме­няй­те ме­ста и не дви­гай­тесь бес­по­кой­но. Осво­бо­ди­те ме­сто для дру­гих, ес­ли уви­ди­те, что про­ти­во­по­лож­ная сто­ро­на за­ня­та.

Ес­ли вы про­гу­ли­ва­е­тесь с джентль­ме­ном, ко­гда он по­дой­дет к ва­шей две­ри, при­гла­си­те его вой­ти, но ес­ли он от­ка­жет­ся, не на­ста­и­вай­те. Ес­ли вы воз­вра­ща­е­тесь с ба­ла или ве­че­рин­ки очень позд­но (или ра­но), вы не обя­за­ны из веж­ли­во­сти при­гла­шать сво­е­го со­про­вож­да­ю­ще­го вой­ти; этот час бу­дет ва­шим из­ви­не­ни­ем за то, что вы про­пу­сти­ли це­ре­мо­нию.