ПОИСК

Карл Первый

Аннотация: Краткая история в простом изложении для школьников. Карл I был королем Великобритании и Ирландии с 1625 по 1649 год. Подобно своему отцу Якову I и бабушке Марии, королеве Шотландии, Карл I правил тяжелой рукой. Его частые ссоры с парламентом в конечном итоге спровоцировали гражданскую войну, которая привела к его казни 30 января 1649 года. Какой была ранняя жизнь Карла I? Карл I родился в 1600 году в семье Якова VI Шотландского (который позже стал Яковом I) и Анны Датской.

Карл Первый
Автор Джейкоб Абботт (1848)

Содержание

Глава I. Детство и юность Карла
Глава II. Экспедиция в Испанию
Глава III. Восшествие на престол
Глава IV. Бекингем
Глава V. Король и его прерогатива
Глава VI. Архиепископ Лауд
Глава VII. Граф Страффорд
Глава VIII. Падение Страффорда Чарльза
Глава IX. Гражданская война
Глава X. Пленение
Глава XI. Суд и смерть

ПРЕДИСЛОВИЕ

История жизни каждого человека, который по какой-либо причине привлек всеобщее внимание человечества, была написана множеством авторов самыми разными способами, и люди иногда задаются вопросом, почему у нас должно быть так много разных описаний одного и того же. Причина в том, что каждый из этих рассказов предназначен для разного круга читателей, которые читают с идеями и целями, сильно отличающимися друг от друга. Среди двадцати миллионов людей в Соединенных Штатах, возможно, есть два миллиона в возрасте от пятнадцати до двадцати пяти лет, которые желают в целом ознакомиться с ведущими событиями истории Старого Света и древних времен, но которые, выходя на сцену в этой стране и в этот период, имеют идеи и концепции, настолько сильно отличающиеся от идей и концепций других наций и других времен, что простое переиздание существующих отчетов — это не то, что им требуется. История должна быть рассказана специально для них. То, что должно быть объяснено, моменты, которые должны быть выделены, сравнительная степень значимости, которую следует уделить различным деталям, все это будет отличаться из-за разницы в ситуации, идеях и целях этих новых читателей по сравнению с различными другими классами читателей, которые имели в виду предыдущие авторы. Именно по этой причине и с этой точки зрения публике представлена настоящая серия исторических повествований. Автор, имея некоторую возможность ознакомиться с позицией, идеями и интеллектуальными запросами тех, к кому он обращается, представляет им результат своих трудов в надежде, что он может быть признан успешным в выполнении задуманного.

I. — ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ Карла Первого
1600 – 1622

Родился в Шотландии. — Обстоятельства объяснены. — Принцесса Анна. — Королевские браки. — Женитьба по доверенности.-Джеймс сорван. — Женитьба по доверенности. — Джеймсу помешали. — Джеймс в Копенгагене.— Слабое младенчество Чарльза. — Смерть Елизаветы. — Вступление Джеймса на английскую корону. — Второе зрение. — Предсказание сбылось. — Объяснение. — Дворянские титулы Чарльза. — Гувернантка Чарльза. — Виндзорский замок.-Путешествие в Лондон. — Материнская любовь.-Ликование.— Продолжающаяся слабость Чарльза. — Его успехи в учебе. — Здоровье Чарльза улучшается. — Смерть его брата. — Любовь Чарльза к спортивным состязаниям. — Бекингем. — Стиль жизни Бекингема. — Королевская семья. — Истинный характер королевской семьи. — Король и Бекингем. — Непристойная переписка. — Свинья Бекингема. — Капризность Джеймса. — История Гиба. — Откровенность короля. — Блеск королевской власти. — Внешний вид. — Реальность.

КОРОЛЬ КАРЛ ПЕРВЫЙ родился в Шотландии. Возможно, читателя удивит, что английский король родился в Шотландии. Объяснение таково:

Те, кто читал историю Марии, королевы Шотландии, помнят, что великой целью ее жизни было объединение корон Англии и Шотландии в ее собственной семье. Королева Елизавета была тогда королевой Англии. Она жила и умерла незамужней. Королева Мария и молодой человек по имени лорд Дарнли были следующими наследниками. Было неясно, у кого из двоих были самые сильные права. Чтобы предотвратить спор, объединив эти претензии, Мария сделала Дарнли своим мужем. У них родился сын, который после смерти своих отца и матери был признан наследником британского престола на тот момент, когда жизнь Елизаветы должна была закончиться. Тем временем он оставался королем Шотландии. Его звали Джеймс. Он женился на принцессе Датской; и его ребенок, который впоследствии стал королем Англии Карлом Первым, родился до того, как он покинул свое родное королевство.

Мать короля Карла была, как уже было сказано, принцессой Датской. Ее звали Анна. Обстоятельства ее брака с королем Яковом были довольно необычными и привлекли большое внимание в то время. В некотором смысле среди королей и королев является вопросом принципа, что они должны вступать в брак только с особами королевского ранга, такими же, как они сами; и поскольку у них очень мало возможностей навещать друг друга, поскольку они живут в таких отдаленных столицах, они обычно выбирают своих супругов по поступающим к ним сообщениям о личности и характере различных кандидатов. На выбор также очень сильно влияют политические соображения, и он всегда более или менее затруднен переговорами с другими дворами, министры которых возражают против того или иного союза из-за его предполагаемого вмешательства в некоторые из их собственных политических планов.

Кроме того, поскольку королю очень неудобно покидать свои владения, церемония бракосочетания обычно проводится при дворе, где проживает невеста, без присутствия жениха, который отправляет посла в качестве своего представителя. Это называется вступлением в брак по доверенности. Затем невеста прибывает во владения своего царственного мужа в сопровождении большого эскорта. Он встречает ее обычно на границе; и там она видит его впервые, после того как несколько недель была замужем за ним по доверенности. Действительно, это правда, что она обычно видела его фотографию, которую ей обычно присылают перед заключением брачного контракта. Это, однако, не имеет большого значения, поскольку личные пристрастия принцессы, как правило, имеют очень мало общего с вопросом о ее замужестве.

Теперь король Яков решил сделать предложение старшей дочери короля Дании и с этой целью вступил в переговоры. Этот план, однако, не понравился правительству Англии, и Елизавете, которая в то время была английской королевой, удалось настолько смутить и помешать осуществлению плана, что король Дании отдал свою дочь другому претенденту. Яков был человеком очень мягкого и спокойного темперамента, его планам легко было противостоять; но это разочарование пробудило его энергию, и он отправил в Данию великолепное посольство с требованием выдать за него вторую дочь короля, которую звали Анна. Он так энергично подавал этот иск, что брачные условия вскоре были согласованы и подписаны. Анна села на корабль и отплыла в Шотландию. Король остался там, ожидая ее прибытия с большим нетерпением. Наконец, вместо его невесты пришло известие, что флот, на котором плыла Анна, был рассеян и отброшен штормом назад, а сама Анна высадилась на побережье Норвегии.

Джеймс немедленно задумал сам отправиться в погоню за ней. Но, прекрасно зная, что все его министры и должностные лица его правительства будут бесконечно возражать против его отъезда из страны с таким поручением, он держал свой план в строжайшем секрете от них всех. Он приказал подготовить несколько кораблей в частном порядке и предоставил подходящую команду слуг, а затем сел на корабль, не сообщив своему народу, куда направляется. Он переплыл Германский океан и прибыл в город в Норвегии, где высадилась его невеста. Он нашел ее там, и они поженились. Ее брат, который только что взошел на престол, получив известие об этом, пригласил молодую пару приехать и провести зиму в его столице Копенгагене; и поскольку сезон был в разгаре, а море штормило, король Яков решил принять приглашение. Они были приняты в Копенгагене с большой помпой и парадом, и зима прошла в празднествах и ликовании. Весной он привез свою невесту в Шотландию. Весь мир был поражен таким подвигом короля, особенно человека с таким мягким, спокойным и серьезным характером, каким, как считалось, обладал Джеймс.

Юный Карл был очень слаб в младенчестве. Опасались, что он не проживет и нескольких часов. Обряд крещения был совершен немедленно, поскольку в те дни считалось необходимым для спасения умирающего в младенчестве ребенка крестить его до того, как он умрет. Несмотря на опасения, которые были вначале, Карл продержался несколько дней и постепенно начал понемногу набираться сил. Его немощь была причиной большого беспокойства для окружающих; но степень интереса, проявляемого к судьбе маленького страдальца, была намного меньше, чем если бы он был старшим сыном. У него был брат, принц Генрих, который был старше его и, следовательно, наследником короны своего отца. Следовательно, было маловероятно, что Карл когда-либо станет королем; и важность всего, что было связано с его рождением и его благосостоянием, из-за этого сильно принижалась.

Королева Елизавета умерла всего через два года после рождения Чарльза, и английский трон унаследовал король Яков. Гонец со всех ног примчался в Шотландию, чтобы сообщить об этом факте. Он скакал день и ночь. Он прибыл в королевский дворец ночью. Он получил доступ в покои короля и, преклонив колени у его постели, провозгласил его королем Англии. Яков немедленно приготовился попрощаться со своими шотландскими подданными и отправиться в Англию, чтобы вступить во владение своим новым королевством. Королева Анна должна была последовать за ним через неделю или две, а также другие дети, Генрих и Елизавета; но Карл был слишком слаб, чтобы поехать.

В те далекие времена в Шотландии преобладало убеждение, и, фактически, там до сих пор сохраняется мнение, что некоторые люди среди старых горцев обладали тем, что они называли даром второго зрения, то есть способностью предвидеть будущее каким-то таинственным и непостижимым образом. В старых исторических источниках рассказывается об инциденте, связанном с младенчеством Карла, который является хорошей иллюстрацией этого. В то время как король Яков готовился покинуть Шотландию, чтобы вступить во владение английским троном, старый шотландский лэрд пришел попрощаться с ним. Он дал королю много прощальных советов и добрых пожеланий, а затем, не обращая внимания на старшего брата, принца Генриха, направился прямо к Карлу, которому тогда было около двух лет, склонился перед ним и поцеловал его руку с величайшим видом уважения. Король Яков решил исправить его предполагаемую ошибку, сказав ему, что это его второй сын, а другой мальчик — наследник короны. «Нет, — сказал старый лэрд, — я не ошибаюсь. Я знаю, с кем говорю. Этот ребенок, находящийся сейчас на руках у своей кормилицы, будет более великим, чем его брат. Это тот, кто должен передать имя своего отца и титулы последующим поколениям.» Это предсказание исполнилось, ибо крепкий и здоровый Генрих умер, а слабый и болезненно выглядящий Карл жил и рос, и в свое время унаследовал трон своего отца.

Теперь, поскольку в то время, когда было произнесено это предсказание, казалось, что вероятность его исполнения для человека невелика, оно привлекло внимание; его неожиданный и поразительный характер заставил всех заметить и запомнить его; и старый лэрд сразу стал объектом интереса и удивления. Вероятно, что это желание вызвать восхищение слушателей, незаметно смешанное со своего рода поэтическим энтузиазмом, который всегда вызывают суровый век и горный пейзаж, было источником великого множества подобных предсказаний; и затем, в конце концов, вспомнили только те, которые оказались правдой, в то время как остальные были забыты; и именно таким образом в реальность таких пророческих способностей стали повсеместно верить.

Каким бы слабым и неуверенным в жизни ни казался младенец Карл, они присвоили ему, как это принято в случае с молодыми принцами, различные дворянские титулы. Он стал герцогом, маркизом, графом и бароном еще до того, как у него хватило сил поднять голову на руках кормилицы. Его герцогским титулом был герцог Олбани; и поскольку это была высшая из его номинальных почестей, он был широко известен под этим титулом, пока оставался в Шотландии.

Когда отец оставил его, чтобы отправиться в Англию и вступить во владение своим новым троном, он назначил гувернантку, которая отвечала за здоровье и образование молодого герцога. Этой гувернанткой была леди Кэри. Причина, по которой она была назначена, заключалась не в том, что она обладала какой-либо особой квалификацией для выполнения такой обязанности, а в том, что ее муж, сэр Роберт Кэри, был посланником, нанятым английским правительством, чтобы сообщить Джеймсу о смерти Елизаветы и объявить ему о его восшествии на престол. Приносящий добрые вести монарху всегда должен быть вознагражден, и Джеймс вознаградил сэра Роберта за его службу, назначив свою жену гувернанткой своего малолетнего сына. Эта должность, несомненно, отличалась своими почестями и вознаграждением при очень небольшой ответственности или тщательности.

Одной из главных резиденций английских монархов является Виндзорский замок. Он расположен над Лондоном, на южном берегу Темзы. Он расположен на возвышенности с видом на реку и восхитительную долину, по которой здесь извивается река. В задней части находится очень обширный парк или лес, который во всех направлениях пронизан почти бесчисленными аттракционами и прогулками. Долгое время это была главная загородная резиденция британских королей. Он очень просторный, в его стенах множество дворов и четырехугольников, а вокруг них — различные здания, как старинные, так и современные. Здесь король Яков держал свой двор после своего прибытия в Англию, и примерно через год он послал за маленьким Чарльзом, чтобы тот присоединился к нему.

Ребенок путешествовал очень медленно и очень легкими этапами, его няни и сопровождающие с большой заботой наблюдали за ним всю дорогу. Путешествие было совершено в октябре месяце. Его мать с большим интересом наблюдала за его появлением. Будучи таким слабым и беспомощным, он, конечно, был ее любимым ребенком. В силу инстинкта, который очень сильно свидетельствует о мудрости и доброте, заложенных в нем, мать всегда отдает двойную порцию своей любви хрупким, беспомощным и страдающим. Вместо того, чтобы изнемогать от длительных и непрекращающихся призывов к бдительности и заботе, она чувствует только более глубокое сочувствие и любовь, пропорциональные немощам, которые их требуют, и, таким образом, находит свое высшее счастье в том, что, как мы могли бы ожидать, было бы усталостью и тяжелым трудом.

Маленькому Чарльзу было четыре года, когда он добрался до Виндзорского замка. Они отпраздновали его прибытие большим ликованием, а день или два спустя пожаловали ему титул герцога Йоркского, что было еще более высоким отличием, чем то, которого он достиг ранее. Вскоре после этого, когда ему было, возможно, пять или шесть лет, был назначен джентльмен, который взял на себя заботу о его образовании. Его здоровье постепенно улучшалось, хотя он все еще оставался беспомощным и слабым. Прошло много времени, прежде чем он смог ходить из-за некоторого порока развития конечностей. Говорить он тоже научился очень поздно и очень медленно. Помимо общей слабости его телосложения, которая сдерживала его во всех этих вещах, у него было препятствие в речи, которое очень сильно повлияло на него в детстве и которое, по сути, так и не исчезло полностью.

Однако, как только он начал учиться под руководством своего нового наставника, он добился гораздо больших успехов, чем ожидалось. Вскоре было замечено, что присущая ему немощь относилась скорее к телу, чем к уму. Он со значительной скоростью продвигался в учебе. На самом деле, его успехам в какой-то степени способствовали его телесные немощи, которые мешали ему играть с другими придворными мальчиками и заставляли его сохранять спокойствие и удаляться от сцен спорта и удовольствий, которые он не мог разделить.

Та же причина сделала его неприятным компаньоном, и он не был любимцем среди окружающих. Они называли его Малыш Чарли. Его характер, казалось, был в некотором смысле испорчен чувством собственной неполноценности и ревностью, которую он, естественно, испытывал, обнаружив, что он, сын короля, так сильно уступает в спортивных состязаниях тем, кого он считал ниже себя по рангу и положению.

Однако по прошествии нескольких лет положение и перспективы Карла полностью изменились. Его здоровье улучшилось, и его конституция начала укрепляться. Когда ему было около двенадцати лет, умер и его брат Генрих. Это обстоятельство полностью изменило все его жизненные перспективы. Взоры всего королевства и, фактически, всей Европы были теперь устремлены на него как на будущего суверена Англии. Его сестра Елизавета, которая была на несколько лет старше его, примерно в это же время вышла замуж за немецкого принца с большой помпой и церемонией, причем юный Карл исполнял роль бридемана. Вследствие его нового положения предполагаемого наследника престола он был выдвинут к новым почестям и получил новые титулы, пока, наконец, когда ему исполнилось шестнадцать лет, он не стал принцем Уэльским, и определенные доходы были выделены для содержания его двора, чтобы он мог быть окружен внешними обстоятельствами и знаками отличия ранга и власти, соответствующими его будущему величию.

Тем временем его здоровье и сила быстро улучшались, а с улучшением пришел вкус к мужественным и атлетическим видам спорта и достижению в них совершенства. Постепенно он приобрел большое мастерство во всех подвигах и выступлениях молодых людей тех дней, таких как стрельба, верховая езда, прыжки в длину и тильтинг на турнирах. Из слабого, болезненного и почти беспомощного ребенка он в двадцать лет превратился в активного, спортивного молодого человека, полного жизни и духа и готового к любому романтическому начинанию. На самом деле, когда ему было двадцать три года, он пустился в романтическое предприятие, которое привлекло внимание всего мира. Это предприятие сейчас будет описано.

В то время при дворе короля Якова находился человек, который впоследствии стал очень известен как фаворит и последователь Карла. Он известен в истории под именем герцога Бекингема. Первоначально его звали Джордж Вильерс. Он был очень красивым молодым человеком и, похоже, поначалу привлек внимание короля Якова именно из-за этого. Джеймс нашел в нем удобного слугу и, наконец, сделал своим главным фаворитом. Он возвел его в высокое звание и пожаловал ему, среди прочих титулов, герцога Бекингема. Другие придворные очень завидовали его влиянию и власти, но они были вынуждены подчиниться им. Он жил в большом государстве и великолепии, и на протяжении многих лет все королевство смотрело на него как на одну из величайших личностей в государстве. Позже мы узнаем, как он пришел к своему концу.

Если читатель воображает, исходя из приведенных до сих пор в этой главе рассказов о пышности и параде королевской семьи, о замках и церемониях, дворянских титулах и различных знаках отличия ранга и власти, на которые мы так часто ссылались, что образ жизни, который королевская семья вела в те дни, был возвышенным, достойным и по-настоящему великим, он будет сильно обманут. Все это было просто показухой — вещи, выставленные на всеобщее обозрение, чтобы удовлетворить гордость и произвести впечатление на людей, которые никогда не заглядывали за кулисы, высокими представлениями о величии тех, кто, как их учили, правил ими по божественному праву. Было бы трудно найти в любом классе общества, за исключением тех, кто пользуется дурной славой, более низкий, грубый и вульгарный образ жизни, чем тот, который обычно демонстрировался в королевских дворцах Европы за последние пятьсот лет. Среди английских монархов король Яков Первый пользуется довольно высокой репутацией за трезвость, серьезность поведения и чистоту нравов; но те проблески, которые мы получаем от реальной повседневной рутины его домашней жизни, таковы, что показывают, что пышность и парад королевской семьи, в конце концов, не более чем блестящая мишура.

Историки того времени рассказывают подобные истории. Одно время король был очень удручен и меланхоличен, когда Бекингем придумал этот план, чтобы позабавить его. Во-первых, однако, мы должны сказать, чтобы проиллюстрировать условия, на которых он и Бекингем жили вместе, что король всегда называл Бекингема Стини, что было сокращением от Стефана. Святой Стефан всегда изображался на католических изображениях святых как очень красивый мужчина, а Бекингем тоже был красив, и Джеймс назвал его Стини в качестве комплимента. Стини называл короля своим отцом и обычно подписывался в своих письмах «твой раб и пес Стини». Сохранилось несколько писем, которыми обменивались король и его фаворитка, написанных со стороны короля в таком грубом и непристойном стиле, что хронисты тех дней говорили, что они не годятся для печати. Они сказали, что не будут «пачкать ими свои страницы». Письма короля Карла были выражены более корректно.

Итак, вернемся к нашему рассказу. Король был очень удручен и меланхоличен. Стини, чтобы отвлечь его, приказал нарядить свинью в одежду младенца. Мать Бекингема, графиня, изображала сиделку, также тщательно одетую по этому случаю. Другой человек надел епископскую мантию, атласную мантию с длинными рукавами и другие папские украшения. Они также предоставили купель для крещения, молитвенник и другие вещи, необходимые для религиозной церемонии, а затем пригласили короля прийти и присутствовать на крещении. Пришел король, и мнимый епископ начал читать службу, помощники мрачно наблюдали за ней, пока визг свиньи не положил конец всей серьезности. Король был не доволен; но историк думает, что причина заключалась не в каких-либо возражениях, которые у него были против такой профанации, а в том, что он был не в настроении для этого в то время.

Долгое время велись переговоры о браке между одним из сыновей короля, сначала Генрихом, а затем Карлом, и принцессой Испании. Однажды король потерял некоторые бумаги и метался по дворцу в великой ярости, потому что не мог их найти. Наконец он случайно встретил некоего шотландца, своего слугу по имени Гиб, и, подобно раздосадованному и нетерпеливому ребенку, который возлагает ответственность за потерянную игрушку на любого, кто окажется под рукой, чтобы ее получить, он возложил ответственность за потерю бумаг на Гиба. «Я помню, — сказал он, — я отдал их тебе на хранение. Что ты с ними сделал?» Верный слуга упал на колени и запротестовал, что не получал их. Это противоречие разозлило короля еще больше, и он пнул шотландца, когда тот стоял на коленях на полу. Мужчина встал и покинул апартаменты, сказав: «Я всегда был верен вашему величеству и не заслужил такого обращения. Я не могу оставаться у вас на службе при таком унижении. Я тебя больше никогда не увижу. Он покинул дворец и уехал.

Вскоре после этого пришел человек, на попечение которого король действительно передал бумаги, и, узнав, что они требуются, предъявил их. Королю было стыдно за свое поведение. Он снова послал за своим шотландским слугой, и ему было нелегко, пока его не нашли и не привели к нему. Король преклонил перед ним колени, попросил прощения и сказал, что ему не следует вставать, пока он не будет прощен. Гиб был склонен уклониться от выполнения просьбы и уговаривал короля подняться; но Джеймс не хотел этого делать, пока Гиб не сказал, что прощает его, вот так многословно. Весь этот случай показывает, как мало достоинства и благородной осанки на самом деле было в манерах и поведении короля в его повседневной жизни, хотя мы почти готовы закрыть глаза на нелепую ребячность и безрассудство его вины из-за поистине благородной откровенности и честности, с которой он признал это.

Таким образом, хотя все, в чем члены королевской семьи появлялись перед публикой, проводилось с большой помпой и парадом, это внешнее великолепие было тогда и всегда было внешним зрелищем, внутри ему ничего не соответствовало. Огромная масса народа Англии видела только внешнее. Они с восхищением взирали на зрелище великолепия, которое королевская семья всегда представляла их глазам, всякий раз, когда они созерцали его с отдаленных и скромных точек зрения, которые позволяло им их положение. Принц Чарльз, с другой стороны, был за кулисами. Его детство и юность были полностью подвержены всем реальным влияниям этих сцен. Народ Англии подчинился управлению таких людей не потому, что считал их способными управлять, или что обстоятельства, при которых формировались их характеры, были такими, которые были рассчитаны на то, чтобы надлежащим образом сформировать умы правителей христианского народа. Они не знали, что это были за обстоятельства. В своих представлениях они имели грандиозные представления о королевском характере и жизни и представляли себе великолепные дворцы, которые некоторые видели в Вестминстере, но большинство только слышали о них, наполненными истинным величием и славой. Они действительно были наполнены вульгарностью, пороком и стыдом. Джеймс был для них королем Джеймсом Первым, монархом Великобритании, Франции и Ирландии, а Чарльз был Чарльзом, принцем Уэльским, герцогом Йоркским и предполагаемым наследником престола. В то время как во дворце для всех, кто их там видел и знал, и на самом деле, насколько это касалось их истинной моральной позиции, отец был «Старым папой», а сын, как всегда называл его отец, пока ему не исполнилось двадцать четыре года, «Малыш Чарли».

II. — ЭКСПЕДИЦИЯ В ИСПАНИЮ
1623

Пфальц. — Войны между протестантами и католиками. — Фредерик лишен своих владений. — Бежит в Голландию. — Елизавета. — План Джеймса. — Донна Мария. — Переговоры с Испанией. — Препятствия и отсрочки. — Предложение Бекингема. — Характер авантюры. — Притворство Бекингема. — Чарльз убедил. — Недоумение Джеймса. — Он неохотно уступает. — Опасения Джеймса. — Королевские пленники. — Насилие Бекингема. — Гневные споры. — Отчаяние Джеймса. — Чарльз и Бекингем уезжают. — Неистовое поведение Чарльза и Бекингема. — Арестован в Дувре.-Прибытие в Париж. — Принцесса Генриетта. — Бурдо. — Въезд в Мадрид. — Изумление Бристоля. — Прием Карла. — Торжественная процессия. — Испанский этикет. — Инфанта держалась уединенно. — Спортивные развлечения. — Карл крадет интервью. — Нарушения. — Задержки и трудности. — Письма. — Волшебная картинка. — Разрешение папы римского. — Подписанный договор. — Бекингема ненавидят. — Он прерывает матч. — Празднества в Эскуриале.-Уходит. — Возвращение в Лондон. — Испанский матч прерван.

Чтобы читатель мог полностью понять природу романтического предприятия, в которое, как мы уже говорили, принц Чарльз пустился, когда ему было немногим более двадцати лет, мы должны предположить, что Фредерик, немецкий принц, женившийся на сестре Чарльза Елизавете несколькими годами ранее, был правителем страны в Германии под названием Пфальц. Это было на берегах Рейна. Титул Фредерика как правителя этой страны был курфюрст Палатинский. В Германии существует великое множество независимых государств, правители которых имеют различные титулы и обладают различными прерогативами и полномочиями.

Случилось так, что в это время в Германии бушевали очень ожесточенные гражданские войны между католиками и протестантами. Фредерик был втянут в эти войны на стороне протестантов. Его мотивом было не какое-либо желание способствовать прогрессу того, что он считал истинной верой, а лишь желание расширить свои владения и усилить собственную власть, поскольку ему было обещано королевство в дополнение к его Пфальцу, если он поможет народу королевства одержать победу над их католическими врагами. Он пустился в это предприятие, не посоветовавшись с Джеймсом, своим тестем, зная, что тот, вероятно, не одобрил бы столь опасные амбиции. На самом деле, Джеймс впоследствии очень сожалел, узнав о том, что Фредерик участвовал в подобном состязании.

Результат оказался именно таким катастрофическим, как опасался Джеймс. Фредерику не только не удалось заполучить свое новое королевство, но он вызвал гнев католических держав, с которыми он взялся бороться, и они выслали огромную армию на его исконную территорию и легко завоевали ее. Фредерик бежал в Голландию и оставался там беглецом и изгнанником, надеясь каким-либо образом получить помощь от Якова в его попытках вернуть свои утраченные владения.

Народ Англии испытывал большой интерес к несчастливой судьбе Фредерика и очень желал, чтобы Яков собрал армию и оказал ему действенную помощь. Одной из причин этого было то, что они были протестантами и всегда были готовы встать на сторону протестантов в континентальных распрях. Другой причиной был их интерес к Елизавете, жене Фредерика, которая так недавно покинула Англию цветущей невестой и которую они все еще считали в некотором смысле принадлежащей к королевской семье Англии и имеющей право искать защиты у всех подданных своего отца.

Но сам король Яков не имел ни малейшего желания вступать в войну из-за такой ссоры. Он был бездеятельным и инфантильным, и у него не было вкуса к военным предприятиям. Однако он предпринял попытку достичь цели другим способом. Король Испании, будучи одним из самых могущественных католических монархов, имел большое влияние на все их советы. У него также была прекрасная дочь, донна Мария, которую называли, как принято называть испанских принцесс, Инфантой. Теперь Яков задумал предложить своему сыну Карлу жениться на донне Марии и чтобы в брачном договоре было оговорено, что Пфальц должен быть возвращен Фредерику.

Эти переговоры были начаты, и они продолжались два или три года без какого-либо ощутимого прогресса. Донна Мария была католичкой, а Карл протестантом. Теперь католик не мог жениться на протестантке без специального разрешения папы римского. Чтобы получить это разрешение, потребовались новые переговоры и задержки. В разгар всего этого король Испании, отец донны Марии, умер, и ему наследовал его сын, ее брат по имени Филипп. Затем все переговоры пришлось начинать заново. Предполагалось, что король Испании не хотел доводить дело до конца, но любил обсуждать его, поскольку это позволяло более или менее держать короля Англии под своим контролем. Итак, они продолжали посылать посольства туда и обратно с проектами договоров, статей, условий и оговорками без числа. Велись бесконечные дискуссии о том, как обеспечить донне Марии полное соблюдение католической религии в Англии, и были предложены и обсуждены конкретные соглашения в отношении того, что у нее будет часовня и священники, а также право служить мессу и пользоваться, фактически, всеми другими привилегиями, которыми она привыкла пользоваться на своей родине. Джеймс не возражал. Он соглашался на все; но все же, так или иначе, соглашение не могло быть заключено. Всегда находился какой-нибудь предлог для задержки.

Наконец Бекингем предложил Карлу, чтобы они вдвоем лично отправились в Испанию и посмотрели, не удастся ли им уладить это дело. Мотивом Бекингема была отчасти своего рода безрассудная отвага, которая заставляла его любить любые авантюры, а отчасти желание обойти и помешать его сопернику, графу Бристольскому, который отвечал за переговоры. Читателю может показаться, что простое путешествие молодого человека из Лондона в Мадрид с целью навестить даму, на которой он хотел жениться, не было настолько экстраординарным предприятием, чтобы привлечь к нему внимание пылкого молодого человека из любви к приключениям. Однако правда в том, что при тех представлениях, которые тогда преобладали в отношении королевского этикета, в этом плане было что-то очень необычное. Принц и Бекингем очень хорошо знали, что согласие государственных деятелей и высших офицеров королевства никогда не может быть получено, и что их единственной альтернативой было, соответственно, уехать тайно и переодетыми.

Однако, казалось, было довольно необходимо получить согласие короля. Но Бекингем не ожидал особых трудностей в этом, поскольку он привык управлять Джеймсом почти как ребенком. Однако он был не в очень хороших отношениях с Карлом, поскольку привык обращаться с ним в надменной и властной манере, которой Джеймс обычно уступал, но которой Карл был более склонен сопротивляться и негодовать. Когда Бекингем, наконец, задумал этот план вторжения в Испанию, он изменил свое отношение к Карлу и попытался, искусно притворяясь, завоевать его расположение. Вскоре ему это удалось, и тогда он предложил свой план.

Он объяснил Карлу, что единственной причиной задержек в решении вопроса о его браке было то, что он был полностью оставлен в руках послов, участников переговоров и государственных деятелей, которые вовлекали все в бесконечные лабиринты. «Возьми дело в свои руки, — сказал он, — как мужчина. Отправляйся со мной и немедленно отправляйся в Испанию. Порази их своим внезапным появлением. Инфанта будет в восторге от такого доказательства вашего рвения, мужества и преданности и сделает все, что в ее силах, чтобы сотрудничать с вами в немедленном завершении дела. Кроме того, весь мир будет восхищен оригинальностью и смелостью этого достижения».

Карла было легко убедить. Следующим делом было получить согласие короля. Однажды Чарльз и Бекингем отправились в его дворец, и, воспользовавшись удобным случаем, когда он был изрядно навеселе от вина, Чарльз сказал, что у него есть просьба, и попросил своего отца пообещать оказать ее до того, как он узнает, в чем она заключалась. Джеймс, после некоторого колебания, наполовину в шутку, наполовину всерьез, согласился на это. Они взяли с него обещание, что он никому не расскажет, в чем дело, а затем объяснили свой план. Король был как громом поражен; изумление сразу отрезвило его. Он отказался от своего обещания. Он никогда не мог согласиться ни на один подобный план.

Бекингем тут вмешался со своей помощью. Он сказал королю, что принцу совершенно безопасно уезжать и что эта мера была единственным планом, который мог бы завершить заключение брачного договора. Кроме того, сказал он, если бы он и принц были там, они могли бы действовать гораздо эффективнее, чем любые послы, в обеспечении возвращения Пфальца Фредерику. Джеймс не смог устоять перед этими мольбами и доводами и в конце концов неохотно согласился на этот план.

Однако он раскаялся, как только было дано согласие, и когда Карл и Бекингем пришли к нему в следующий раз, он сказал, что от этого следует отказаться. Одним из главных источников его беспокойства был страх, что его сына могут схватить и держать в плену либо во Франции, либо в Испании, причем надолго. В те дни такой пленник всегда был очень заманчивым призом для соперничающей державы. Особы очень высокого ранга могут содержаться в заключении, в то время как те, кто их удерживает, могут все время делать вид, что вообще не заключают их под стражу, поскольку стражники и часовые являются всего лишь признаками королевского положения и указанием на желание власти, в руки которой они попали, обращаться с ними в соответствии с их рангом. В те дни между соперничающими судами Англии, Франции и Испании всегда возникали вопросы и споры, из которых было легко извлечь предлог для задержания любого прогуливающегося принца, который мог пересечь границу, в качестве гарантии выполнения какого-либо условия или для совершения какого-либо акта правосудия. Яков, хорошо зная, сколько веры и чести следует ожидать от королей и дворов, боялся доверять своему сыну французские или испанские владения. Он сказал, что, конечно, не может согласиться на его поездку, не отправив сначала, по крайней мере, во Францию справку о безопасности, то есть бумагу от правительства, обещающую честью короля не приставать и не прерывать его путешествие по своим владениям.

Бекингем, вместо того чтобы попытаться успокоить короля новыми аргументами и убеждениями, пришел в ярость, обвинив его в нарушении своего обещания никому не раскрывать их план, поскольку, по его словам, он знал, что это новое противодействие было вбито ему в голову некоторыми из его советников, которым он сообщил о замысле. Король отрицал это и был напуган, взволнован и огорчен жестокостью Бекингема. Он плакал как ребенок. Его сопротивление, наконец, уступило во второй раз, и он сказал, что они могут идти. Они назвали двух слуг, которых хотели взять с собой. Одним из них был королевский придворный по имени Коллингтон, который в тот момент находился в приемной. Они попросили короля позвать его, чтобы узнать, поедет ли он. Когда Коллингтон вошел, король обратился к нему со словами: «Вот Стини и малыш Чарли, которые хотят отправиться в Испанию и привезти Инфанту. Что вы об этом думаете?» Коллингтон был совсем не хорошего мнения об этом. Последовал новый срыв со стороны короля с его согласия, новая буря гнева Бекингема, еще более угрюмое упрямство со стороны Карла, с нечестивыми обвинениями друг против друга. Вся эта сцена была такой, что, если бы она произошла где-нибудь еще, а не во дворце, ее назвали бы дракой.

Все закончилось, как это обычно бывает в драках, триумфом самых неразумных и жестоких. Джеймс бросился на кровать, стоявшую в комнате, горько плача и говоря, что они уйдут, и он потеряет своего Малыша Чарли. Учитывая, что Карл был теперь единственным ребенком монарха, оставшимся дома, и что, как наследник короны, его жизнь имела большое значение для королевства, неудивительно, что его отец был огорчен мыслью о том, что он подвергает себя опасности в такой экспедиции; но человек, не привыкший к тому, что происходит за кулисами королевской жизни, ожидал бы немного большего достоинства и пристойности в способе выражения отеческой заботы от короля.

Карл и Бекингем тайно отправились из Лондона; двое их сопровождающих должны были присоединиться к ним в разных местах — последний в Дувре, где они должны были сесть на корабль. Они отказались от всех знаков различия в одежде, которые в те дни носили высокопоставленные лица, и надели одежду простых людей. Они также надевали парики с длинными волосами, чтобы затенять лица и изменять выражение их лиц. Однако эти внешние маскировки были всем, что они могли себе позволить. Они не могли принять скромный и спокойный вид и манеры людей из обычных слоев общества, но выставляли себя напоказ, были настолько щедры в использовании своих денег и демонстрировали такой вид и манеры во всем, что они делали и говорили, что все, кто имел с ними какое-либо общение, понимали, что они переодетые. Предполагалось, что они были дикими воинами, вышедшими порезвиться, но все же им разрешалось проходить мимо, не приставая.

Однако они были остановлены в Дувре, где каким-то образом привлекли внимание мэра города. Дувр расположен на канале, напротив Кале, в самом узком месте. Это был, конечно, особенно в те дни, пункт, где сосредотачивались основные контакты между двумя нациями. Следовательно, магистраты двух городов были вынуждены быть начеку, чтобы предотвратить побег беглецов и преступников, а также остерегаться попыток контрабандистов или проникновения шпионов или других тайных врагов. Мэр Дувра арестовал наших героев. Они сказали ему, что их зовут Том Смит и Джек Смит; фактически, это были имена, под которыми они путешествовали по Англии до сих пор. Они сказали, что путешествуют ради развлечения. Мэр им не поверил. Он думал, что они направляются на французское побережье, чтобы драться на дуэли. В те дни это часто делалось. Затем они сказали ему, что это действительно переодетые высокопоставленные лица и что они собираются осмотреть английский флот. В конце концов он разрешил им сесть на корабль.

Высадившись в Кале, они отправились с почтой в Париж, строго сохраняя свое инкогнито, но принимая такой вид и осанку, чтобы создать впечатление, что они не те, за кого себя выдавали. Когда они добрались до Парижа, Бекингем не смог устоять перед искушением показать Чарльзу немного жизни, и он ухитрился попасть на прием при дворе, где Чарльз увидел среди других дам, привлекших его внимание, принцессу Генриетту. Он был очень поражен ее красотой и грацией, но вряд ли задумывался, что именно эта принцесса, а не Инфанта, за которой он отправлялся в погоню, на самом деле должна была стать его женой и будущей королевой Англии.

Юные путешественники сочли неразумным долго оставаться в Париже и, соответственно, покинули этот город и как можно быстрее двинулись вперед, к испанской границе. Однако им всегда удавалось вести себя так, чтобы привлекать к себе внимание. Хотя они, вероятно, искренне желали, чтобы их истинное звание и характер не были известны, все же они не могли устоять перед искушением напустить на себя такой вид и выправку, чтобы заставить людей задуматься, кто они такие, и таким образом усилить дух и авантюрность своего путешествия. В Бурдо они получили приглашения от некоторых вельмож присутствовать на каком-то грандиозном приеме, но отказались, сказав, что они всего лишь бедные джентльмены, путешествующие, чтобы просветить свой разум, и не годятся появляться на таких веселых собраниях.

Наконец они подъехали к Мадриду. Кроме Коллингтона, у них был еще один сопровождающий, который говорил по-испански и служил им переводчиком. Они отделились от этих двоих за день до въезда в Мадрид, чтобы привлекать меньше внимания. Их сопровождающих следовало оставить на день, а потом последовать за ними в город. Британским послом в Мадриде в то время был граф Бристольский. Он руководил всеми переговорами, касающимися брака и восстановления Пфальца, и считал, что почти довел их до успешного завершения. Он жил во дворце в Мадриде, и, как это принято у послов великих держав при дворах великих держав, с высочайшей помпой и великолепием.

Бекингем отвез принца прямо в дом Бристоля. Бристоль был совершенно сбит с толку, увидев их. По его словам, в связи с завершением мирного процесса ничего не могло быть хуже, чем присутствие принца в Мадриде. Введение столь нового и экстраординарного элемента в это дело перечеркнуло бы все, что было сделано, и побудило бы короля Испании начать все заново и начать все сначала. Рассказывая об этом происшествии другому человеку, он сказал, что как раз в тот момент, когда он был близок к удовлетворительному завершению своих долгих переговоров и трудов, демон в облике принца Чарльза внезапно вышел на сцену, чтобы помешать им всем и победить их.

Испанский двор был знаменит в те дни — фактически, он всегда славился — своим скрупулезным вниманием к этикету и параду; и как только королю стало известно о прибытии принца, он немедленно начал готовиться встретить его со всей возможной помпой и церемониями. Большая процессия прошла по Прадо, улице в Мадриде, известной своими прогулками, шествиями и всевозможными публичными представлениями. Передвигаясь по городу по этому случаю, король и принц Чарльз шли вместе, таким образом, монарх обращался с принцем как с равным. Над их головами, когда они двигались, был большой государственный балдахин. Этот балдахин поддерживало большое количество лиц самого высокого ранга. Улицы, окна и балконы домов по обе стороны были запружены зрителями, одетыми в яркие придворные наряды тех времен. Когда они достигли конца маршрута и собирались войти в ворота дворца, возникла задержка, чтобы решить, кто должен войти первым, поскольку король и принц настаивали на том, чтобы отдать предпочтение другому. Наконец все было улажено тем, что они отправились туда вдвоем.

Таким образом, если принц, с одной стороны, извлекал некоторую выгоду из удовлетворения своей гордости с помощью испанского этикета и парада, то, с другой стороны, он испытывал некоторые неудобства и разочарование из-за того, что это исключало его из любого общения или знакомства с Инфантой. Молодому человеку не подобало видеться или разговаривать с молодой леди в таком случае, как этот, до тех пор, пока все приготовления не будут более тщательно продуманы. Формальности помолвки, должно быть, вышли за рамки того, чего они еще не достигли, прежде чем жених мог быть допущен к личной беседе с невестой. Это правда, он мог видеть ее на публике, где она была в толпе, с другими придворными дамами, и где он не мог общаться с ней; но это было все. Однако они устроили это так, чтобы предоставить Карлу как можно больше возможностей такого рода. Были шоу, на которых принц мог видеть Инфанту среди зрителей; и они устраивали наклоны и скачки на ринге, а также другие спортивные состязания, в которых Чарльз преуспел, и позволяли ему совершать свои подвиги в ее присутствии. Его соперникам по этим состязаниям не хватило неучтивости, чтобы победить его, и его выступления вызвали, по крайней мере, всеобщее восхищение.

Но принц и Бекингем не очень охотно подчинялись чопорности и формальностям испанского двора. Как только они почувствовали себя немного дома, они начали действовать с большой свободой. Однажды принц узнал, что Инфанта собирается ранним утром прогуляться по каким-то частным увеселительным местам в загородном доме в окрестностях Мадрида, и он задумал тайком взять у нее там интервью. Соответственно, он отправился туда, каким-то образом был допущен на территорию дворца и ухитрился перелезть через высокую стену, отделявшую его от территории, по которой прогуливалась Инфанта, и таким образом предстал перед ней. В отчетах не указано, была ли она сама довольна или встревожена, но офицер, который отвечал за нее, старый дворянин, был очень встревожен и умолял принца удалиться, поскольку он сам был бы подвергнут очень суровому наказанию, если бы стало известно, что он допустил подобную беседу. Наконец они открыли дверь, и принц вышел. Многие люди были довольны этим и подобными приключениями принца и Бекингема, но высокопоставленные лица при дворе были ими недовольны. Их точные и формальные представления о приличиях были очень сильно шокированы такими свободами.

Кроме того, вскоре выяснилось, что характеры этих высокородных гостей, особенно Бекингема, были испорченными, а их жизнь — крайне нерегулярной. Бекингем привык обращаться с королем Яковом в очень смелой, фамильярной и властной манере, и он незаметно усвоил те же привычки общения с теми, кто находился рядом с ним в Испании. Небольшая сдержанность и осторожность, которые он проявлял поначалу, вскоре исчезли, и его стали недолюбливать очень многие. Тем временем переговоры, как и ожидал Бристоль, сильно затормозились из-за прибытия принца. Король Испании разработал новые планы и продумал новые условия для предъявления. Католики тоже считали, что приезд Карла в католическую страну указывает на некоторую склонность с его стороны к католической вере. Папа римский на самом деле написал ему длинное письмо, целью которого было вывести его из рядов протестантизма. Карл написал вежливый, но довольно уклончивый ответ.

Тем временем король Яков время от времени писал детские письма двум своим дорогим мальчикам, как он их называл, и посылал им множество подарков в виде драгоценностей и великолепных платьев, некоторые для них самих, а некоторые для принца, чтобы тот преподнес их Инфанте. Среди них он описывает в одном из своих писем маленькое зеркальце в футляре, которое предназначалось для ношения на поясе. Он написал Карлу, что, когда тот отдаст это зеркало Инфанте, он должен сказать ей, что это картина, которую он наделил магической силой с помощью заклинаний и чар, чтобы всякий раз, когда она смотрела в него, она видела портрет самой красивой принцессы Англии, Франции или Испании.

Наконец большое препятствие на пути заключения брачного договора, заключавшееся в задержках и трудностях с получением разрешения папы, было устранено. Разрешение пришло. Но затем король Испании захотел получить некоторые новые гарантии в отношении привилегий католиков в Англии под предлогом более полного обеспечения прав Инфанты и ее приближенных, когда они прибудут в эту страну. Правда заключалась в том, что он, вероятно, хотел воспользоваться случаем, чтобы закрепить католическую веру в Англии, которая стала почти полностью протестантской. В конце концов, однако, все препятствия, казалось, были устранены, и мирный договор был подписан. Известие об этом было воспринято в Англии с большой радостью, поскольку, казалось, это обеспечивало постоянный союз между двумя могущественными странами — Англией и Испанией. В честь этого события в Лондоне состоялись грандиозные торжества. Для Инфанты была построена часовня, чтобы быть готовой к ее приезду; и был снаряжен флот, чтобы доставить ее и ее сопровождающих в ее новый дом.

Тем временем, несмотря на то, что король подписал мирный договор, в Испании сформировалась сильная партия против этого брака. Бекингема ненавидели и презирали. Они видели, что Карл почти полностью находился под его влиянием. Они сказали, что предпочли бы видеть Инфанту в могиле, чем в руках таких людей. Бекингема разозлила враждебность, которую он пробудил, и он решил полностью разорвать брак. Он написал домой Джеймсу, что не верит, что испанский двор имел какое-либо намерение действительно привести соглашение в исполнение; что они затягивают это дело под любым возможным предлогом и что он действительно боится, что, если принц попытается покинуть страну, они вмешаются и задержат его как пленника. Король Яков был очень встревожен. Он написал с величайшим трепетом, призывая «парней» немедленно уехать, оставив им доверенное лицо, если это необходимо, для торжественного оформления брака. Это было то, чего хотел Бекингем, и они с принцем начали готовиться к своему отъезду.

Король Испании, далекий от того, чтобы чинить какие-либо препятствия на этом пути, только относился к ним со все большим уважением по мере приближения времени их разлуки с его двором. Он устроил грандиозные и помпезные церемонии в честь их отъезда. Он сопровождал их вместе со всеми придворными вельможами до Эскуриала, знаменитого королевского дворца недалеко от Мадрида, построенного и обставленного в самом роскошном стиле великолепия. Здесь они устраивали прощальные пиры и торжества. Здесь принц попрощался с инфантой, Бристоль выступала переводчицей, чтобы перевести его прощальные речи на испанский, чтобы она могла их понять. Из Эскуриала принц и Бекингем с великим множеством английских дворян, которые последовали за ними в Мадрид, и большой свитой сопровождающих отправились к морскому побережью, где флот судов был готов принять их.

Они сели на корабль в порту под названием Сент-Эндрю. Они были очень близки к тому, чтобы заблудиться в шторме из тумана и дождя, который обрушился на них, когда они направлялись к кораблям, стоявшим на некотором расстоянии от берега, на маленьких лодках, предоставленных для их перевозки. Избежав этой опасности, они благополучно прибыли в Портсмут, крупный пункт высадки британского военно-морского флота на южных берегах Англии, а оттуда направились в Лондон. Они прислали ответный приказ о том, что доверенное лицо не должно использоваться, и матч был окончательно прекращен, каждая сторона обвинила другую в двуличии и недобросовестности. Однако король Яков был очень рад вернуть своего сына в целости и сохранности, и люди зажгли столько же костров и иллюминаций, чтобы отпраздновать расторжение этого католического брака, сколько они делали раньше, чтобы отдать честь его предполагаемому завершению. Поскольку всякая надежда вернуть Пфальц путем переговоров была утрачена, король начал готовиться к попытке завоевать его силой оружия.

III. — ВОСШЕСТВИЕ НА ПРЕСТОЛ
1625

Джеймс готовится к войне. — Он заболевает. — Подозрения. — Смерть Джеймса. — Восшествие на престол Чарльза. — Разные представления о природе и конце правления. — Наследование по наследству, проиллюстрированное аргументом. — Собственность и прерогативы. — Наследование по наследству — абсолютное право. — Три вещи, передаваемые по наследству в Англии. — Стюарты. — Парламент. — Законодательный орган в Соединенных Штатах. — Природа парламента. — Знать. — Палата общин. — Ее скромное положение. — Власть короля над парламентом.— Его ответственность. — Иллюстрация. — Послание Джеймса парламенту. — Его высокий тон. — Привилегии Палаты общин. — Прерогативы короля.— Борьба Карла с парламентом. — Нынешнее состояние Палаты общин. — Ее огромное влияние. — Старые формы все еще сохраняются.— Вероятно, будут изменены. — Последствия упадка короны. — Срок полномочий истекает. — Вестминстер. — Стрэнд.-Темпл-Бар. — Сомерсет-Хаус. — Похороны Джеймса.-Женитьба Чарльза. — Внушительные церемонии.— Прибытие невесты в Лондон.— Ее резиденция.

КОРОЛЬ ЯКОВ медленно продвигался в своих военных приготовлениях. Он не мог собрать средства без решения парламента, и палаты были не в очень хорошем настроении. Расходы, связанные с визитом принца в Испанию, были огромными, а другие расходы, возникшие из-за пышности, с которой поддерживались придворные порядки, вызвали у них сильное чувство недовольства. У них были и другие обиды, на которые они были склонны жаловаться, и они начали смотреть на эту войну, несмотря на ее протестантский характер, как на войну, в которой король стремился лишь вернуть владения своего зятя, и, следовательно, как на войну, которая больше отвечала его личным интересам, чем общественному благополучию королевства.

Пока все было в таком состоянии, король заболел. Мать герцога Бекингема взялась выписывать ему лекарства. Было понятно, что сам Бекингем, который в ходе испанского предприятия и после своего возвращения приобрел полное влияние на Карла, не возражал против того, чтобы его старый хозяин покинул сцену, а младший правил вместо него; и что его мать разделяла это чувство. Во всяком случае, от ее предписаний королю стало намного хуже. Он причастил его в комнате больного и сказал, что это принесло ему большое утешение. Однажды утром, очень рано, он послал за принцем, чтобы тот пришел навестить его. Карл встал, оделся и пришел. Его отец хотел что-то сказать ему и попытался заговорить. Он не мог. Его силы были на исходе. Он откинулся на подушку и умер.

Карл, конечно, теперь король. Теория английской монархии заключается в том, что король никогда не умирает. Как только человек, в котором пребывает королевская власть, перестает дышать, принцип верховенства немедленно переходит к его преемнику по закону передачи, полностью независимому от воли человека. Сын становится королем по божественному праву. Его провозглашение и коронация, как это обычно бывает, в удобное время в начале его правления, не являются церемониями, которые делают его королем. Они только признают его таковым. Он ни в каком смысле не извлекает свои полномочия и прерогативы из этих действий. Он только получает от своего народа, через них, признание своего права на высокий пост, на который он уже был назначен указом Небес.

Таким образом, следует отметить, что идеи, преобладавшие в отношении природы и сферы деятельности правительства, сильно отличались в Англии того времени от тех, которых придерживаются в Америке в наши дни. Для нас управление государством — это всего лишь бизнес, осуществляемый на благо народа их агентами — людьми, которые поставлены у власти с этой целью и которые, подобно другим агентам, несут ответственность перед своими руководителями за то, как они выполняют возложенные на них обязанности. Но правление в Англии было во времена Стюартов — и в значительной степени является таковым в наши дни — правом, которым обладала одна семья и которое давало этой семье определенные иммунитеты, полномочия и прерогативы, которыми они обладали совершенно независимо от какого-либо желания со стороны народа, чтобы они ими пользовались, или даже от их согласия на то, что они должны это делать. Право управлять королевством Великобритания было своего рода имуществом, которое перешло к Карлу от его предков и во владение и пользование которым община не имела права вмешиваться.

На первый взгляд это кажется нам очень абсурдным, но это не особенно абсурдно. Адвокаты Карла сказали бы любому простому владельцу участка земли, который мог бы поставить под сомнение его право управлять страной, что король владеет своей короной точно так же, как вы владеете своей фермой. Почему вы должны быть исключительным владельцем этой земли, в то время как так много нищих умирают с голоду? Потому что она досталась вам от ваших предков, а им ничего не досталось. И именно поэтому право управлять флотами и армиями, а также применять законы королевства перешло к нему под названием «суверенитет», а к вам такой политической власти не перешло.

Верно, ответил бы фермер; но в вопросах управления мы должны учитывать то, что будет способствовать общему благу. Великая цель, которой необходимо достичь, — это благополучие и счастье общества. Итак, если это общее благосостояние вступает в конкуренцию с предполагаемыми правами отдельных лиц, вытекающими из такого принципа, как наследственное наследование, последнее, безусловно, должно уступить.

Но почему, мог бы ответить юрист, права, основанные на наследовании по наследству, должны проявляться с большей готовностью в случае с правительством, чем в случае с собственностью? Распределение собственности влияет на общее благосостояние в такой же степени, как и управление властью. Предположим, было бы доказано, что общему благосостоянию вашего прихода способствовало бы разделение вашей земли между тамошними обездоленными. Вам нечего противопоставить такому предложению, кроме вашего наследственного права. И у короля есть что противопоставить любому плану разделения его прерогатив и полномочий между людьми, которые хотели бы разделить их.

Что бы ни думали об этом рассуждении по эту сторону Атлантики и в наши дни, оно считалось весьма удовлетворительным в Англии два или три столетия назад. Истинная и надлежащая юрисдикция английского монарха, как она существовала с древних времен, рассматривалась как абсолютное право, которым обладал каждый последующий наследник короны, и в которое сообщество не могло справедливо вмешиваться или нарушать по каким-либо причинам, менее веским, чем те, которые разрешали бы вмешательство в право наследования частной собственности. Действительно, вполне вероятно, что в то время для большинства мужчин унаследованное право на управление считалось самым священным из двух.

Тем представляется, что право сына на место отца, то ли по отношению к собственности, власти, социального ранга, не естественное, присущее и неотъемлемое право, а привилегия , которую общество отводит, а вопрос удобства и целесообразности. В Англии считается, что целесообразность в целом требует, чтобы все эти три вещи, а именно собственность, ранг и власть, в определенных случаях передавались от отца к сыну. С другой стороны, в этой стране мы ограничиваем наследование собственностью, отменяя его в случае ранга и власти. Ни в том, ни в другом случае, вероятно, не существует абсолютного естественного права, но конвенционному праву позволено занимать свое место в той или иной или во всех этих частностях, в зависимости от мнения сообщества в отношении того, чего требуют его истинные интересы и общее благосостояние в целом.

Сами короли из рода Стюартов, к которому относятся Мария, королева Шотландии, мать рода, и Яков I, Карл I, Карл II. и Яков II., имели очень высокие представления о своих наследственных правах управлять королевством Англия. Они чувствовали решимость сохранить эти права и власть во что бы то ни стало. Карл взошел на престол с этими чувствами, и главным интересным моментом в истории его правления является соперничество, в которое он вступил с английским народом в своих попытках сохранить его.

Органом, с которым король наиболее непосредственно вступил в конфликт в этой долгой борьбе за господство, был парламент. И здесь американские читатели весьма склонны впасть в ошибку, рассматривая палаты парламента как аналоги законодательных палат в различных правительствах этой страны. В наших правительствах главный судья должен только исполнять определенные и писаные законы и постановления, принятые Законодательной властью, и которые Законодательная власть может принимать с его согласия или без него; и когда они вступают в силу, он должен руководствоваться ими. Таким образом, президент или губернатор является, в определенном смысле, агентом и должностным лицом законодательной власти штата, призванным приводить в исполнение ее решения, и эта законодательная власть действительно осуществляет контроль.

Однако, согласно древней Конституции Англии, парламент был всего лишь органом советников, так сказать, созванных королем, чтобы давать ему свои советы, разрабатывать для него такие законы, которые он хотел бы разработать, и помогать ему в сборе средств путем налогообложения народа. Король мог созывать этот совет или нет, как ему заблагорассудится. В его созыве не было необходимости, если только ему не требовалось больше средств, чем он мог собрать своими силами. Когда их призвали, они почувствовали, что пришли в значительной степени помочь королю в исполнении его воли. Когда они разрабатывали закон, они посылали его ему, и если он был им доволен, он превращал его в закон. На самом деле его ввел в действие король. Если он не одобрял закон, он писал на пергаменте, который содержал его, «Король подумает об этом», и на этом все заканчивалось. Король обращался к ним, чтобы рассчитать налог и собрать деньги, и рассказывал им о своих планах, о своем правительстве и о помощи, которую он хотел от них получить, чтобы позволить ему выполнить то, за что он взялся сам. Фактически, король был правительством, а палаты парламента — его инструментами, помогающими ему в исполнении его указов.

Знать, то есть главы знатных семейств, а также епископы, которые были главами различных епархий Церкви, составляли одну ветвь этого великого совета. Это называлось Палатой лордов. Некоторые представители графств и городов сформировали еще одно отделение, названное Палатой общин. Эти делегаты прибыли в совет не из-за какого-либо права, которым, как предполагалось, обладали графства и города на долю в правительстве, а просто потому, что король призвал их прийти и оказать ему свою помощь. Они должны были служить бесплатно, по долгу перед сувереном. Те, кто происходил из графств, назывались рыцарями, а выходцы из городов — горожанами. Последних ценили очень мало. В те дни города считались просто скопищами лавочников и торговцев, на которых надменная знать смотрела с большим презрением. Когда король созвал свой парламент и обратился к ним с речью, он вошел в зал Палаты пэров, и были приглашены члены Палаты общин, которые встали там, где могли, с непокрытыми головами , чтобы услышать, что он хотел сказать. С ними тысячью других способов обращались как с низшим классом; но все же их советы могли в некоторых случаях оказаться полезными, и поэтому их пригласили присутствовать, хотя они всегда должны были встречаться и совещаться в отдельном кабинете.

Поскольку король мог созвать парламент в любое время и в любом месте, которые ему заблагорассудится, он мог приостановить или прекратить их заседания в любое время. Он мог на время приостановить работу парламента, отправив членов по домам до тех пор, пока он не соберет их снова. Это называлось отсрочкой. Или он мог полностью распустить этот орган в любое время, а затем потребовать новых выборов в новый парламент всякий раз, когда он хотел снова воспользоваться мудростью или помощью такого органа.

Таким образом, все основывалось на предположении, что реальная ответственность за правительство лежит на короле. Он был монархом, и реальная власть принадлежала ему. Он созывал своих дворян и делегацию от народных масс вместе всякий раз, когда ему требовалась их помощь, и никак иначе. Он был ответственен не перед ними и не перед народом в целом, а только перед Богом за действия своей администрации. Обязанность парламента ограничивалась оказанием помощи ему в осуществлении его планов правления, и народу ничего не оставалось делать, кроме как быть послушным, безропотным и лояльным. Таковы были, во всяком случае, идеи королей, и все формы английской конституции и древняя фразеология, в которой выражаются сделки, соответствуют им.

Мы не можем привести лучшего доказательства и иллюстрации сказанного, чем расшифровка содержания одного из посланий короля Якова своему парламенту, адресованного в конце его жизни и, конечно же, в период, о котором мы пишем. Это было следующим образом:

«Милорды духовные и светские, и вы, палата общин: В моем последнем парламенте я произносил длинные речи, особенно перед членами Нижней палаты. Я действительно открыл истинную мысль своего сердца. Но я могу сказать вместе с нашим Спасителем: «Я играл вам на флейте, а вы не танцевали; я оплакивал вас, а вы не сетовали»; так что все мои высказывания снова обратились ко мне, но без всякого успеха. А теперь, чтобы рассказать о причинах вашего призвания и этой встречи, примените это к самим себе и не тратьте время на длинные речи. Считайте, что парламент — это нечто, состоящее из головы и тела; монарха и двух сословий. Сначала это была монархия; затем, после, парламент. Парламентов нет, кроме как при монархических правительствах; ибо в Венеции, Нидерландах и других свободных правительствах их нет. Глава должен созывать все общество; а для духовенства епископы являются главами, для графств — рыцарями, для городов — горожанами. Они должны решать сложные вопросы и давать своему королю наилучшие советы по принятию законов [1] для общего блага и Нижней палаты также необходимо обращаться с петициями к королю и знакомить его со своими жалобами, а не вмешиваться в прерогативы короля. Они должны обеспечивать его потребности, а он, в награду за это, распространять справедливость и милосердие. Как и во всех парламентах, в обязанности короля входит принятие хороших законов, основной причиной которых являются плохие манеры людей, так и в это время.

[Сноска 1: Имеется в виду совет ему, как он должен издавать законы, как видно из сказанного ниже.]

«Что касается удовлетворения моих потребностей, я правил восемнадцать лет, в течение которых у меня был мир, и я получал гораздо меньше продовольствия, чем получал любой король со времен завоевания. Последняя королева из года в год получала субсидии свыше ста тысяч фунтов стерлингов в год; а за все мое время я получил всего четыре субсидии и шесть пятнадцати[2]. Прошло десять лет с тех пор, как я получал субсидию, и все это время я старался не беспокоить вас. Я старался экономить расходы, насколько это было возможно. Я значительно сократил расходы на свое хозяйство, на свои военно-морские силы и на расход боеприпасов.»

[Сноска 2: Виды налогов, устанавливаемых парламентом.]

Поговорив о делах Пфальца и призвав парламент выделить ему деньги для возвращения их своему зятю, он добавляет:

«Подумай о том, как улучшить торговлю, и укажи мне причину, по которой мой монетный двор вот уже восемь или девять лет не исчезает. Признаюсь, я был щедр в своих пожертвованиях; но если мне сообщат, я исправлю все обидные ошибки. Но тот, кто спешит за обидами и желает прославиться, обладает духом сатаны. В моем первом парламенте я был новичком; а в моем последнем была разновидность зверей, называемых гробовщиками, дюжина из которых взялась управлять последним парламентом, и они вели меня. Я буду благодарен вам за вашу добрую службу и желаю, чтобы мир хорошо отзывался о нашем соглашении «.

Такого рода речь короля перед своим парламентом, по-видимому, в то время не считалась чем-то экстраординарным; хотя, если бы подобное послание было направлено в наши дни группе законодателей, будь то король или президент, это, несомненно, произвело бы сенсацию.

И все же, несмотря на то, что мы сказали, парламенту удалось постепенно обрести некоторые собственные привилегии и полномочия. Английский народ отличается большой независимостью и духом, хотя американцы, путешествующие туда с идеями, привнесенными из этой страны, обычно удивляются, обнаружив так мало вместо того, чтобы найти так много. Рыцари и горожане Палаты общин, хотя и терпеливо переносили формы унижения, которые навязывали им лорды и короли, постепенно овладели определенными полномочиями, которые они считали своими собственными и которые проявляли твердое намерение защищать. Они претендовали на исключительное право устанавливать налоги любого рода. Так было принято так долго, что они имели на это такое же право, как король на свою корону. Они также имели право обращаться к королю с петицией об устранении любых обид, от которых, по их мнению, народ страдал при его правлении. Эти и некоторые другие полномочия и иммунитеты, которыми они обладали, назывались их привилегиями. С другой стороны, права короля назывались его прерогативами. Парламент всегда стремился расширить, определить и утвердить свои привилегии. Король в равной степени стремился сохранить свои древние прерогативы. Главный интерес к правлению короля Карла представляет длительная и безумная борьба, которую он вел со своим парламентом по этому вопросу. Борьба началась при восшествии короля на престол и продолжалась четверть века: она закончилась тем, что он потерял все свои прерогативы и голову.

Это обстоятельство, заключающееся в том, что основной интерес к правлению короля Карла проистекает из его соперничества со своим парламентом, сделало необходимым более или менее полно объяснить, что мы и сделали, природу этого органа. Мы описали его таким, каким он был во времена Стюартов; но, чтобы не оставить у читателя ложного впечатления относительно его нынешнего состояния, мы должны добавить, что, хотя все его внешние формы остались прежними, силы и функции тела сильно изменились. Презираемые рыцари и горожане, которые были недостойны того, чтобы для них были предоставлены места, когда король произносил свою речь, теперь правят миром; или, по крайней мере, приблизились к обладанию этим владением больше, чем любая другая держава когда-либо, в древние или современные времена. Они решают, кто и каким образом будет управлять правительством. Они издают законы, решают вопросы торговли, принимают реальные решения о мире и войне и, одним словом, полностью контролируют ситуацию, в то время как номинальный суверен совершает прогулки верхом в королевских парках или устраивает салоны во дворцах, демонстрируя пустоту и бессилие напоказ. Нет никаких сомнений в том, что Палата общин Великобритании оказала гораздо большее влияние на судьбы человечества, чем любая другая государственная власть, которая когда-либо существовала. Это неуклонно продолжалось в течение пяти, а возможно, и десяти веков, в одном и том же направлении и к одним и тем же целям; и какие бы революции ни угрожали другим элементам европейской власти, британская палата общин, в той или иной форме, настолько уверена, насколько это вообще возможно для человека, в существовании и могуществе в ближайшие пять или десять столетий.

И все же это одно из самых замечательных и странных явлений общественной жизни, что это тело, стоящее во главе, как оно и есть на самом деле, всей человеческой власти, по-прежнему терпеливо переносит все признаки неполноценности и деградации, которые сопровождали его происхождение. Это происходит, когда суверен рассылает указы, приказывая нескольким избирательным округам выбрать своих представителей, а представителям собраться вместе. Члены Палаты пэров смиренно входят в Палату пэров, чтобы выслушать наставления государя при открытии сессии, стоя и с непокрытыми головами.[3] Он обсуждает эти предложения с помощью форм и фразеологии, которые подразумевают, что он только обдумывает, какой совет дать королю. Он ничего не предписывает — он только рекомендует; и он сохраняет свое существование исключительно по усмотрению великой воображаемой силы, которая вызвала его к жизни. Эти формы, весьма вероятно, вскоре могут быть заменены на другие, более соответствующие фактам; и принцип избрания может быть изменен таким образом, чтобы этот орган более полно представлял население империи в целом; но сам орган, несомненно, будет продолжать свою деятельность в течение очень долгого периода времени.

[Примечание 3: Даже в случае созыва совещательного комитета между двумя палатами лорды имеют места в зале заседаний и носят свои шляпы. Члены палаты общин должны встать и быть непокрытыми во время обсуждения!]

Согласно взгляду на предмет, который мы представили, из этого, конечно, следовало бы, поскольку реальная власть находилась в основном в руках короля, что со смертью одного монарха и восшествием на престол другого функции всех должностных лиц, занимающих свои места под властью первого, прекратятся. Это было на самом деле так. И это показывает, насколько полно парламент рассматривался как инструмент и творение короля, что после смерти короля срок полномочий парламента немедленно истекал. Новый монарх должен создать новый парламент, если он того пожелает, который помог бы ему осуществить его собственные планы. Таким же образом истек срок полномочий почти всех других должностных лиц. Поскольку было бы крайне неудобно или невозможно назначить заново всех должностных лиц такого государства в случае внезапной чрезвычайной ситуации, король обычно издает указ о возобновлении назначений существующих лиц, занимающих эти должности. Таким образом, король Карл через два дня после смерти своего отца первым делом возобновил назначения членов тайного совета своего отца, иностранных послов и судей судебных инстанций, чтобы дела империи могли продолжаться без перерыва. Он также разослал повестки о созыве парламента, а затем организовал торжественные похороны своего отца.

Местом совершения этих сделок было то, что в те дни называлось Вестминстером. Minster означает собор. На небольшом расстоянии к западу от Лондона, недалеко от устья Темзы, была построена кафедральная церковь и основано аббатство. Церковь называлась Западный собор, а аббатство — Вестминстерское аббатство. Впоследствии город получил то же название. Улица, ведущая в Лондонский сити из Вестминстера, называлась Стрэнд; она пролегала вдоль берега реки. Ворота, через которые входили в Лондонский сити с этой стороны, назывались Темпл-Бар из-за здания, расположенного прямо в стенах в том месте, которое называлось Темпл. Со временем Лондон расширился за свои пределы и распространился на запад. Стрэнд превратился в великолепную улицу с магазинами. Вестминстер был заполнен дворцами и домами знати, весь регион был сплошь покрыт улицами и зданиями величайшего великолепия. Вестминстер теперь называется Вест-Эндом Лондона, хотя юрисдикция города по-прежнему заканчивается в Темпл-Баре.

Парламент проводил свои заседания в здании недалеко от берега, называемом Сент-Стивенс. Королевский дворец, называемый Сент-Джеймсским, находился неподалеку. Старая церковь стала местом захоронения английских королей, где сейчас покоится длинный ряд из них. Дворец жены короля Якова, Анны Датской, находился на берегу реки, на некотором расстоянии вниз по Стрэнду. При жизни она называла его Датским домом в честь своей родины. Теперь он называется Сомерсет-Хаус.

Похороны короля Якова прошли с большой помпой. Тело было перенесено из Сомерсет-Хауса к месту упокоения в аббатстве в сопровождении большой процессии. Король Карл шел как главный скорбящий. Его сопровождали два графа, по одному с каждой стороны, а шлейф его мантии несли двенадцать пэров королевства. Расходы на эти похороны составили сумму, равную двумстам тысячам долларов.

Необходимо сказать еще кое-что, прежде чем мы сможем считать, что Карл справедливо начал свою карьеру, и это обстоятельства его женитьбы. Его отец Джеймс, как только он обнаружил, что переговоры с Испанией должны быть окончательно прекращены, начал новые переговоры с королем Франции по поводу своей дочери Генриетты Марии. После некоторой задержки эта договоренность была достигнута. Был заключен брачный договор, и вскоре после смерти старого короля Карл начал подумывать о том, чтобы привезти домой свою невесту.

Соответственно, он дал поручение дворянину, назначенному для этой цели, действовать от его имени при проведении церемонии в Париже. Разрешение папы римского было получено, поскольку Генриетта Мария, как и Инфанта, были католичками. Церемония была проведена, как обычно проходят подобные церемонии в Париже, в знаменитой церкви Нотр-Дам, где бабушка Чарльза, Мария, королева Шотландии, была обвенчана с принцем Франции около семидесяти лет назад.

Перед алтарем в церкви был воздвигнут большой театр, или помост, который был заполнен толпой зрителей, спешивших засвидетельствовать церемонию. Прекрасная принцесса была выдана замуж по доверенности за человека из другого королевства, которого она никогда не видела или, по крайней мере, никогда не знала. Маловероятно, что она наблюдала за ним в то время, когда он на один вечер находился в ее присутствии во время своего путешествия по Парижу. Герцог Бекингемский был послан Карлом проводить домой свою невесту. Корабли ждали в Булони, порту почти напротив Дувра, чтобы взять ее и ее сопровождающих на борт. Она попрощалась с парижскими дворцами и отправилась в свое путешествие.[4]

[Сноска 4: Смотрите портрет в начале этого тома.]

Король тем временем отправился в Дувр, где ожидал ее прибытия. Она высадилась в Дувре на следующий день после отплытия из Булони, измученная морской болезнью и опечаленная. Король принял свою невесту, и со своими приближенными они отправились в экипажах в Кентербери, а на следующий день въехали в Лондон. Были сделаны большие приготовления к приему короля и его супруги надлежащим образом; но Лондон в это время пребывал в состоянии великого бедствия и страха из-за разразившейся там чумы. За время отсутствия короля болезнь усилилась, и тревога была настолько велика, что ликования по поводу приезда королевы были пропущены. Поэтому она спокойно отправилась в Вестминстер и поселилась в Сомерсет-Хаусе, который был резиденцией ее предшественника. Они оборудовали его для ее приема, предусмотрев, среди прочих удобств, римско-католическую часовню, где она могла наслаждаться религиозными службами в тех формах, к которым привыкла.

IV. — БЕКИНГЕМ
1625 – 1628

Восшествие на престол Карла. — Основные события его правления.— Бекингем. — Его влияние на короля. — Общая система правления. — Его величество. — Все, что делается от имени короля. — Тайный совет. —Он представляет короля. — Конституция и функции Тайного совета. — Ограничения королевской власти. — Новый парламент. — Новый парламент собирается в Оксфорде. — Начинаются разногласия между королем и парламентом. — Требования парламента и ответы короля.— Король и Палата общин оба неправы. — Король обещает все. — Его неискренность.-Палата общин недовольна. — Парламент распущен. — Созван новый.-Уловки короля. — Парламент снова распущен. — Разрыв между королем и парламентом расширяется. — Импичмент Бекингему. — Король вмешивается. — Еще один роспуск.— Безрассудное поведение Бекингема. — Круговая порука. — Возвращение английского флота. — Офицеры и матросы дезертируют. — Экспедиция в Испанию. — Вопиющая глупость Бекингема. — Экспедиция заканчивается катастрофой. — Ссора Бекингема с Ришелье. — Он решается на войну. — Французские слуги уволены. — Франции объявлена война.-Экспедиция во Францию неудачна.— Еще один проект. — Убийство Бекингема. — Король не сожалеет. — Памятник Бекингему — всеобщее проклятие его соотечественников.

КАРЛ начал свое правление в 1625 году. Он продолжал править около двадцати четырех лет. Это поможет читателю получить и удержать в уме четкое представление о ходе событий во время его правления, если мы будем рассматривать его как разделенный на три периода. Во время первого, который продолжался около четырех лет, Карл и парламент оба были на сцене, соперничая друг с другом, но просто находясь в состоянии открытой войны. Каждая партия интриговала, маневрировала и боролась за достижение своих собственных целей, разногласия постоянно расширялись и углублялись, пока не закончились открытым разрывом, когда Карл вообще отказался от плана создания парламентов и попытался править единолично. Эта попытка управлять империей без законодательного органа длилась десять лет и является вторым периодом. После этого был созван парламент, который вскоре стал независимым от короля и стал враждебен ему, поскольку две державы находились в состоянии открытой войны. Это составляет третий период. Таким образом, мы имеем четыре года, потраченных на выяснение отношений между королем и парламентом, десять лет попыток короля править единолично и, наконец, десять лет войны, более или менее открытой, король на одной стороне, а парламент — на другой.

Первые четыре года, то есть время, потраченное на то, чтобы по-настоящему поссориться с парламентом, были работой Бекингема, поскольку в течение этого времени влияние Бекингема на короля было первостепенным; и все, что было сделано важного или экстраординарного, хотя и делалось от имени короля, на самом деле исходило от него. Вся страна знала это и была возмущена тем, что такой человек, такой беспринципный, с таким низким характером, такой безрассудный и настолько полностью находящийся под властью своих импульсов и страстей, должен иметь такое влияние на короля, а через него такую власть вмешиваться в могущественные интересы столь обширного королевства и подвергать их опасности.

Однако, исходя из того, что было сказано о масштабах королевской власти в Англии, не следует предполагать, что повседневная забота и ответственность за дела правительства при его обычном управлении возлагались непосредственно на короля. Невозможно, чтобы какой-либо единый разум мог даже постичь, а тем более непосредственно, такое огромное переплетение интересов и действий, которое связано с повседневным управлением империей. Постепенно возникают офисы, органы власти и административные департаменты, и они управляют всеми обычными делами империи. Таким образом, весь военно-морской флот был полностью организован, со своими градациями званий, своими правилами действий, своими записями, своими бухгалтерскими книгами, своими канцеляриями и механизмами обеспечения, все это образовывало обширную систему, которая двигалась сама по себе, присутствовал ли король или отсутствовал, болел или был здоров, жив или мертв. Так было с армией; так было с дворами; так было с общей администрацией правительства в Лондоне. Огромная масса дел, составлявших работу правительства , была систематизирована и упорядочена, и она регулярно находилась в руках более или менее благоразумных и осмотрительных людей, которые сами управляли в соответствии с древними правилами и обычаями, и в большинстве случаев управляли мудро.

Однако все делалось от имени короля. Корабли были кораблями его величества, адмиралы были слугами его величества, война была войной его величества, суд был королевской скамьей подсудимых. Идея заключалась в том, что все эти тысячи офицеров всех рангов были лишь огромным приумножением его величества; что они должны были выполнять его волю и осуществлять его управление так, как он сам осуществлял бы его, будь он лично способен уделять внимание таким огромным деталям; при условии, конечно, соблюдения определенных пределов, которые были установлены законами и обычаями королевства, а также обещаниями и контрактами его предшественников. Но хотя все эти действия теоретически были действиями короля, фактически они оказались почти полностью независимыми от него. Все шло само по себе, регулярным и систематическим образом, следуя своим привычным курсом, за исключением тех случаев, когда король напрямую вмешивался, чтобы изменить его действия.

Можно было бы предположить, что король, несомненно, возьмет общее руководство делами в свои руки, и что эта обязанность, по крайней мере, обязательно будет ложиться на него, как на короля, изо дня в день. Некоторые монархи пытались это сделать, но очевидно, что должно быть какое-то положение для того, чтобы эта общая обязанность, а также все подчиненные функции правительства выполнялись независимо от короля, поскольку на то, что он всегда в состоянии выполнять эту обязанность, нельзя полагаться. Иногда король молод и неопытен; иногда он болен или отсутствует; а иногда он слишком слаб умом, или слишком ленив, или слишком предан своим удовольствиям, чтобы проявлять какую-либо государственную заботу. Таким образом, во всех монархиях постепенно сложился обычай иметь центральный совет государственных чиновников, которых назначает король и которые берут на себя общее руководство делами вместо него, за исключением тех случаев, когда он сам решает вмешаться. Этот совет в Англии называется Тайным советом.

Тайный совет в Англии — орган огромной важности. Его природа и функции, конечно, полностью отличаются от функций двух палат парламента. Они представляют или призваны представлять нацию. Парламент — это, теоретически, нация, собранная по приказу короля, чтобы давать ему свои советы. Тайный совет, с другой стороны, представляет короля. Это Тайный совет короля. Они действуют от его имени. Они следуют его указаниям, когда он решает их отдать. Что бы они ни решили и ни издали указ, король подписывает — часто, действительно, не имея ни малейшего представления о его природе. Тем не менее он подписывает его, и все подобные указы доводятся до сведения общественности как распоряжения короля на совете. У Тайного совета, конечно, были свои заседания, свои должностные лица, свои отчеты, свои правила ведения дел и свои различные обычаи, и со временем они превратились в законы и права; но все же теоретически это было лишь своего рода расширение короля, как если бы создавалось некое искусственное существо с одной душой, но множеством голов и рук, потому что ни одно естественное человеческое существо не могло обладать способностями и полномочиями, достаточно обширными и разносторонними для выполнения требований правления. Таким образом, у Карла был совет, который брал на себя ответственность за все, за исключением того, что он сам решал вмешаться. Члены совета, как правило, были способными и опытными людьми. И все же Бекингем был среди них. Он был произведен в лорды-верховные адмиралы Англии, что дало ему верховное командование военно-морским флотом и допустило его в Тайный совет. Это были очень высокие почести.

Теперь этот Тайный совет взял на себя руководство государственными делами, следил за каждым делом, предусматривал все чрезвычайные ситуации и приводил в движение весь сложный механизм управления, без необходимости в том, чтобы король имел какое-либо личное влияние в этом вопросе. Король мог вмешиваться, более или менее, по своему усмотрению; и когда он все-таки вмешивался, то иногда наталкивался на препятствия на пути немедленного осуществления своих планов в формах или обычаях, которые постепенно переросли в законы.

Например, когда король начал свое правление, он очень хотел, чтобы война за возвращение Пфальца продолжалась немедленно; и, кроме того, он был очень смущен из-за нехватки денег. Поэтому, чтобы сэкономить время, он пожелал, чтобы старый парламент, созванный королем Яковом, продолжал действовать при его правлении. Но его Тайный совет сказал ему, что этого не может быть. Это был парламент Джеймса. Если он хотел иметь такой для своего правления, он должен призвать народ избрать для него новый парламент.

Был созван новый парламент, и Карл отправил им очень вежливое послание, объяснив чрезвычайную ситуацию, которая побудила его созвать их, и причину, по которой он так нуждался в деньгах. Его отец оставил правительству большие долги. Были большие расходы, связанные со смертью бывшего короля, а также с его восшествием на престол и женитьбой. Затем была война. Этим занимался его отец с одобрения бывшего парламента; и были заключены соглашения с союзниками, от которых теперь они не могли с честью отказаться. Поэтому он настоятельно призвал их без промедления предоставить необходимые припасы.

Парламент собрался в июле, но в Лондоне свирепствовала эпидемия чумы, и в начале августа им пришлось перебраться в Оксфорд. Этот город расположен на Темзе и был тогда, как и сейчас, резиденцией огромного количества колледжей. Эти колледжи были независимы друг от друга в своем внутреннем управлении, хотя и объединены в одну общую систему. Название одного из них, которое до сих пор пользуется большой известностью, было колледж Крайст-Черч. Среди зданий этого колледжа был великолепный зал, более ста футов в длину, очень высокий, построенный в очень импозантном стиле. Он по-прежнему представляет большой интерес для всех, кто посещает Оксфорд. Этот зал был приспособлен для работы парламента, и король встречался там с представителями двух палат. Он сам произнес новую речь, а другие были произнесены его министрами, объяснив состояние государственных дел и мягко призвав палаты действовать быстро и решительно.

Затем палаты разделились, и каждая приступила к своим собственным обсуждениям. Но вместо того, чтобы незамедлительно выполнить предложения короля, они направили ему петицию об удовлетворении длинного списка того, что они назвали жалобами. Почти все эти жалобы были жалобами на терпимость и поощрение католиков под влиянием невесты короля-католички. Она предусмотрела наличие католической часовни и католических служителей, и после ее прибытия в Англию она и Бекингем имели такое большое влияние на короля, что произвели значительные перемены при дворе и постепенно во всех слоях общества в пользу католиков. Палата общин жаловалась на очень многое, однако почти все они были связаны с этим делом. Король отвечал на эти жалобы пункт за пунктом, более или менее внятно обещая возмещение ущерба. Здесь нет места приводить это прошение и ответы на него полностью, но поскольку все последующие разногласия между Карлом и народом Англии возникли из-за трудностей, связанных с тем, что его молодая жена привнесла в королевство столь сильное католическое влияние, возможно, было бы неплохо привести краткое изложение некоторых основных прошений с ответами короля.

Палата общин сказала:

Они поняли, что папистские священники и другие католики постепенно проникают в качестве учителей молодежи королевства в различные учебные семинарии, и они хотели бы принять решительные меры для проверки всех кандидатов на такие должности с целью тщательного исключения всех, кто не был истинным протестантом.

Король. — Разрешено. И я пошлю к архиепископам и всем властям проследить, чтобы это было сделано.

Достояние.— Что следует принять более эффективные меры для назначения способных и верных людей в Церкви — людей, которые действительно посвятят себя проповеди Евангелия людям; вместо того, чтобы распределять эти места и жалованье среди фаворитов, иногда, как это было в прошлом, нескольких человек одному и тому же человеку.

Король дал некоторые пояснения по этому вопросу и пообещал в дальнейшем выполнять это требование.

Палата общин.— Что законы, запрещающие отправку детей из страны за рубеж для получения образования в католических семинариях, должны строго соблюдаться, а практика должна быть полностью прекращена.

Король.— Согласился; и он пошлет лорду-адмиралу и всем морским офицерам на побережье очень внимательно следить и пресекать все попытки детей уехать за границу с такой целью; и он издаст прокламацию, приказывающую всем детям дворян, находящимся сейчас на Континенте, вернуться к определенному дню.

Достояние.— Чтобы ни один католик (или, как они его называли, «папистский отказник», то есть лицо, отказывающееся принять протестантскую веру, что означает «отказник», то есть лицо, отказывающееся) не был принят на службу к королю при дворе; и чтобы ни один английский католик не был принят на службу к королеве. Они не могли отказать ей в найме ее собственной французской прислуги, но назначение английских католиков на почетные и прибыльные должности, имевшиеся в ее распоряжении, наносило большой ущерб протестантскому делу в королевстве.

Король согласился на это, с некоторыми условиями и увертками.

Достояние. — Что все иезуиты и католические священники, присягнувшие Римскому престолу, должны быть высланы из страны, согласно уже существующим законам, после справедливого уведомления; а если они не поедут, то их следует заключить в тюрьму таким образом, чтобы они были лишены всякого общения с другими лицами, чтобы не распространять свою ложную религию.

Король. — Законы по этому вопросу должны быть приведены в исполнение.

Вышесказанного достаточно для ознакомления с этими жалобами и ответами короля. Их было гораздо больше, но все они имели один и тот же характер — были предназначены для того, чтобы остановить мощный поток католического влияния и господства, который проникал ко двору, а через двор — в королевство, через влияние молодой королевы и лиц, связанных с ней. В наши дни и в этой стране будет считаться, что Палата общин неправа, поскольку то, против чего они боролись, было, в основном, просто терпимостью к католической религии. Но тогда король тоже был неправ, ибо, поскольку законы, направленные против этой терпимости, были приняты с согласия и попустительства его предшественников, он не должен был допустить, чтобы они были нарушены и фактически аннулированы под влиянием невесты-иностранки и недостойного фаворита.

Возможно, он чувствовал, что был неправ, или, возможно, все его ответы были сформулированы для него его Тайным советом. В любом случае, они были полностью благоприятны требованиям Палаты общин. Он обещал все. Во многих вещах он выходил даже за рамки их требований. Однако все признают, что, поскольку он сам имел какую-либо свободу действий при составлении этих ответов, он не был по-настоящему искренним. Ему самому и Бекингему очень хотелось заполучить припасы. Бекингем был адмиралом флота и очень сильно желал увеличить силы, находящиеся под его командованием, с целью совершения какого-нибудь великого подвига на войне. Таким образом, понятно, что король рассматривал свои ответы просто как обещания. Во всяком случае, обещания были даны. Палата общин снова была созвана в большой зал Крайст-Черча, где собрались пэры, и им были зачитаны ответы короля. Бекингем присоединился к этой политике, направленной на примирение палаты общин. Он пришел на их собрание и произнес длинную речь, объясняя и оправдывая свое поведение и извиняясь, в некотором смысле, за то, что могло показаться неправильным.

Палата общин вернулась на свое место обсуждения, но они не были удовлетворены. Они хотели чего-то, кроме обещаний. Некоторые выступали за предоставление поставок «в благодарность его величеству за его любезный ответ». Другие думали иначе. Они не видели необходимости собирать деньги на эту войну за границей. У них дома было больше врагов (имеется в виду Бекингем и папство), чем за границей. Кроме того, если бы король прекратил свое расточительство в раздаче почестей и наград, денег хватило бы на все необходимые нужды. Одним словом, было много споров, но ничего не было сделано. Король, спустя короткое время, отправил им послание, призывая их прийти к решению. Они отправили ему обратно декларацию, которая показывала, что они не намерены уступать. Их язык, однако, носил самый смиренный характер. Они называли его «своим ужасным государем», а себя «его бедной общиной». Король был ими недоволен и распустил парламент. Они, конечно, сразу же стали частными лицами и разошлись по своим домам.

После нескольких безуспешных попыток собрать деньги с помощью своих собственных королевских прерогатив и полномочий король созвал новый парламент, приняв некоторые особые меры предосторожности, чтобы не допустить в него тех лиц, которые, по его мнению, могли противостоять его планам. Граф Бристольский, которому Бекингем так завидовал, считая его своим соперником, был влиятельным членом Палаты пэров. Чарльз и Бекингем согласились пропустить его при рассылке королевских указов о созыве пэров. Он подал петицию в парламент, требуя права на свое место. Затем Карл отправил ему свой судебный приказ, но приказал ему, как своему суверену, не присутствовать на заседании. Он также выбрал четырех выдающихся людей в Палате общин, людей, которых он считал наиболее влиятельными в оппозиции к нему и Бекингему, и назначил их на должности, которые требовали их присутствия вдали от Лондона; и поскольку в те дни существовало понимание, что суверен имеет право распоряжаться услугами своих подданных, они были вынуждены уйти. Король надеялся этими и подобными средствами уменьшить влияние против него в парламенте и получить большинство в свою пользу. Но его планы не увенчались успехом. Такие меры только разозлили Палату представителей и страну. После очередной борьбы был распущен и этот парламент.

Так продолжалось четыре или пять лет, разрыв между королем и народом становился все шире и шире. За это время было созвано четыре парламента, и после различных разногласий с ними они были один за другим распущены. Первоначальный предмет разногласий, а именно растущее влияние католиков, был не единственным. Возникли другие моменты, вытекающие из использования королем своей прерогативы и его нерегулярных и, как они считали, незаконных попыток вмешаться в их свободу действий. Король, или, скорее, Бекингем, использующий имя короля, прибегал ко всевозможным ухищрениям для достижения этой цели. Например, долгое время существовал обычай, что в случае отсутствия кого-либо из членов Палаты пэров он давал полномочия любому своему другу, который также был членом Палаты, голосовать за него. Этот орган власти назывался доверенным лицом. Предполагается, что это слово происходит от прокуратуры, что означает действие вместо и от имени другого лица. Бекингем убедил множество пэров предоставить ему своих доверенных лиц. Он добился этого с помощью наград, почестей и различных других влияний, и он нашел так много желающих поддаться этим побуждениям, что одно время в его руках было тридцать или сорок доверенных лиц. Таким образом, по вопросу, возникающему в Палате лордов, он мог дать очень значительное большинство голосов. Палата представителей, после некоторого ропота и выражения большого недовольства и досады таким положением вещей, в конце концов приняла закон, согласно которому ни один член Палаты никогда не должен иметь права использовать более двух доверенных лиц.

В конце концов, один из парламентов, собранных королем Карлом, вынес статьи об импичменте Бекингему, и по этому поводу разгорелся длительный спор. Импичмент — это судебный процесс над высокопоставленным государственным чиновником за ненадлежащее управление своим офисом. Против Бекингема были выдвинуты всевозможные обвинения, большинство из которых были правдой. Король счел их вмешательство с целью призвать к ответу одного из своих министров совершенно недопустимым. Он отправил им приказ исключить этот вопрос из их обсуждения и немедленно приступить к работе по установлению налогов для сбора денег, или он распустит парламент, как делал это раньше. Он напомнил им, что парламенты были полностью «в его власти в отношении их созыва, заседаний и роспуска, и поскольку он обнаружил, что их плоды были добрыми или злыми, такими они должны были оставаться или не быть». Если они исправят свои ошибки и выполнят свой долг, отныне он простит прошлое; в противном случае им следовало ожидать его непримиримой враждебности.

Этот язык скорее раздражал, чем тревожил их. Палата общин настаивала на своем плане импичмента. Король арестовал людей, которых они назначили руководителями процесса импичмента, и заключил их в тюрьму. Палата общин выразила протест и настояла на том, чтобы Бекингем был уволен со службы королю. Король, вместо того чтобы отправить его в отставку, принял меры к тому, чтобы назначить его, в дополнение ко всем другим его должностям, ректором Кембриджского университета, занимающего очень высокое положение. Парламент выразил протест. Король в отместку распустил парламент.

Таким образом, дела шли от плохого к худшему и снова от худшего к худшему; главной причиной трудностей почти во всех случаях было безрассудное и произвольное поведение Бекингема. Он постоянно что-то делал, преследуя свои собственные цели, путем опрометчивого и неосторожного использования предоставленных ему огромных полномочий, чтобы причинить огромный и непоправимый вред. В свое время он приказал части флота отправиться к берегам Франции, чтобы поступить на французскую службу, моряки ожидали, что их будут использовать против испанцев. Однако они обнаружили, что вместо того, чтобы идти против испанцев, их следует отправить в Рошель. Рошель была городом во Франции, находившимся во владении протестантов, и король Франции хотел подчинить их. Матросы обратились с протестом к своему командиру, умоляя не заставлять их сражаться против их братьев-протестантов. По форме это возражение было так называемым циклическим.

В циклическом порядке рисуется круг, внутри него пишется петиция или протест, а вокруг него пишутся имена, чтобы никому не приходилось брать на себя ответственность первого подписавшего. Когда командующий флотом получил Повторный вызов, вместо того, чтобы обидеться, он изучил факты и, обнаружив, что дело действительно обстояло так, как его представлял Повторный вызов, он откололся от французского командования и вернулся в Англию. Он сказал, что предпочел бы быть повешенным в Англии за неподчинение приказам, чем сражаться против протестантов Франции.

Бекингему следовало бы знать, что с таким духом англичан шутки плохи. Но он ничего не знал и ни о чем не думал, кроме того, что хотел угодить французскому правительству. Поэтому, когда флот прибыл в Англию, он безапелляционно приказал вернуть его обратно и прибегнул ко всевозможным предлогам и искажению фактов, чтобы убедить офицеров и матросов, что их не следует использовать против протестантов. Флот, соответственно, вернулся, и когда они прибыли, то обнаружили, что Бекингем обманул их. Им было приказано идти в Рошель. Один из кораблей отделился и вернулся в Англию. Офицеры и матросы дезертировали с других кораблей и вернулись домой. Все вооружение было дезорганизовано, и английский народ, вставший на сторону моряков, был крайне разгневан на Бекингема за его слепое и неуклюжее безрассудство, а также на короля за то, что он дал такому человеку власть творить зло в таких широких масштабах.

В другой раз герцог и король ухитрились снарядить флот из восьмидесяти парусников, чтобы высадиться у берегов Испании. Им было очень трудно раздобыть средства для этой экспедиции, поскольку им приходилось собирать их, в значительной степени, различными методами, зависящими от прерогатив короля, а не от полномочий парламента. Таким образом, вся страна была недовольна флотом еще до того, как он был готов к отплытию. Затем, как будто этого было недостаточно, Бекингем проигнорировал всех офицеров военно-морского флота при выборе командующего и поставил во главе его армейского офицера; человека, весь опыт которого был приобретен в войнах на суше. Страна считала, что Бекингему следовало бы самому принять командование в качестве лорда-верховного адмирала; а если нет, то ему следовало выбрать своего командира из числа служащих. Таким образом, флот отправился в экспедицию, все на борту горели негодованием против произвола и абсурдного управления фаворита. Результат экспедиции также был крайне плачевным. У них была прекрасная возможность атаковать несколько кораблей, что дало бы очень богатую добычу; но солдат-командир либо не знал, либо не осмеливался выполнить свой долг. В конце концов, однако, он высадился на берег и захватил замок, но моряки нашли там большой запас вина и принялись пить и кутить, нарушив всякую дисциплину. Командир должен был немедленно снова поднять их на борт и улететь. Затем он задумал план по перехвату так называемых испанских галеонов, которые были судами, использовавшимися для доставки домой серебра с рудников в Америке, которыми тогда владели испанцы. Поразмыслив, он пришел к выводу отказаться от этой идеи из-за чумы, которая, по его словам, вспыхнула на его кораблях. Итак, он вернулся в Англию со своим флотом, дезорганизованным, деморализованным и искалеченным, покрытым военным позором. Народ Англии обвинил во всем Бекингема. Тем не менее король настаивал на его сохранении. Это была его прерогатива.

Через некоторое время Бекингем вступил в личную ссору с Ришелье, который был ведущим менеджером французского правительства, и он решил, что Англия должна начать войну против Франции. Изменить всю политическую позицию такой империи, как Великобритания, в отношении мира и войны и превратить такую нацию, как Франция, из друга во врага, казалось бы, было бы непростой задачей для одного человека, да и для этого тоже не было никаких причин, кроме личной ссоры с министром из-за любовной интрижки. Но так оно и было. Бекингем взялся за это. Заключение мира или войны было прерогативой короля, и Бекингем правил королем.

Он изобретал различные способы разжигания недоброжелательности. Один из них заключался в том, чтобы отвратить разум короля от королевы. Он объяснил ему, что французские слуги королевы быстро становятся очень неуважительными и наглыми в своем обращении с ним, и в конце концов убедил его отправить их всех по домам. Итак, однажды король отправился в Сомерсет-хаус, который был резиденцией королевы — поскольку в светской жизни Европы часто принято, чтобы муж и жена жили отдельно друг от друга, — и попросил ее вызвать к нему своих французских слуг, а когда они собрались, он сказал им, что решил отправить их всех домой, во Францию. Некоторые из них, по его словам, вели себя достаточно корректно, но другие были грубы и дерзки, и он решил, что лучше всего отправить их всех по домам. Французский король, услышав об этом, захватил сто двадцать английских кораблей, стоявших в его гаванях, в отместку за этот акт, который, по его словам, был явным нарушением брачного контракта, каковым он, безусловно, и являлся. После этого король объявил войну Франции. Он вообще не просил парламент действовать в этом случае. Парламента не было. Парламент был распущен в приступе неудовольствия. Все это дело было осуществлением королевской прерогативы. Король и сейчас не созывал парламент для выделения средств на ведение войны, но поручил своему Тайному совету разработать способы ее ведения, используя ту же самую прерогативу.

Попытки собрать деньги таким образом привели к большим проблемам. Люди сопротивлялись и преодолевали все возможные трудности. Однако были собраны некоторые средства, и был собран флот из ста человек и семитысячная армия. Бекингем сам взял на себя командование этой экспедицией, поскольку было так много недовольных его назначением командующим другой. Это привело именно к тому, чего и следовало ожидать в случае с семью тысячами человек и сотней кораблей, плывущих по вздымающимся волнам Ла-Манша под командованием тщеславия, безрассудства и безрассудства. Герцог вернулся в Англию через три месяца, приведя домой треть своего войска. Остальные были потеряны, так ничего и не добившись. Мера общественного негодования против Бекингема теперь достигла предела.

Сам Бекингем шел так же величественно и гордо, как всегда. Он снарядил еще один флот и готовился отправиться в плавание на нем сам, снова в качестве командующего. Соответственно, с этой целью он отправился в Портсмут, поскольку Портсмут тогда, как и сейчас, был крупной военно-морской базой на южном побережье Англии. Здесь человек по имени Фелтон, который был офицером при герцоге в предыдущей экспедиции и который был чрезвычайно зол на него из-за некоторых его действий там, и который с тех пор обнаружил, насколько всеобщим было отвращение к нему в Англии, решил немедленно избавить страну от такого проклятия. Соответственно, он занял свое место в коридоре дома, где находился Бекингем, вооруженный ножом. Бекингем вышел, сердито разговаривая с несколькими французами, вступив с ними в какой-то спор, когда Фелтон, проходя мимо, вонзил нож ему в бок и, оставив его в ране, ушел, никто не заметил, кто это сделал. Бекингем вытащил нож, упал и умер. Прохожие собирались схватить одного из французов, когда Фелтон подошел и сказал: «Этот человек — я; вы должны арестовать меня; пусть никто невиновный не пострадает». Его схватили. В его шляпе нашли бумагу, в которой говорилось, что он собирается уничтожить герцога и что он не может пожертвовать своей жизнью ради более благородного дела, чем избавление своей страны от такого великого врага.

Король Карл в это время был в четырех милях отсюда. Они сообщили ему новость. Он, казалось, нисколько не был обеспокоен, а только распорядился, чтобы убийца — возможно, ему следовало бы сказать «палач» — был схвачен, и чтобы флот отправился в плавание. Он также приказал казначею позаботиться о пышных похоронах.

В ответ казначей сказал, что похороны будут лишь временным зрелищем, и что в дальнейшем он мог бы соорудить памятник за половину стоимости, который был бы гораздо более долговечным памятником. Карл согласился. Позже, когда Карл заговорил с ним о памятнике, казначей ответил: » Что бы сказал мир, если бы ваше величество построили памятник герцогу, прежде чем воздвигнуть памятник своему отцу?» Итак, от плана отказались, и у Бекингема не было другого памятника, кроме всеобщего отвращения к своим соотечественникам.

V. — КОРОЛЬ И ЕГО ПРЕРОГАТИВА
1628 – 1636

Трудности с привлечением средств. — Ресурсы короля. — Способы привлечения денег. — Парламенты распущены. — Правительство присваивает собственность члена парламента. — Неразбериха в Палате общин. — Резолюции. — Палата общин отказывается впустить офицеров короля. — Члены парламента заключены в тюрьму. — Роспуск парламента. — Король в Палате лордов. — Речь короля о роспуске парламента. — Король решает обойтись без парламентов. — Принудительные займы. — Монополии на предметы первой необходимости. — Тоннаж и фунты. — Корабельные деньги. — Происхождение этих налогов. — Джон Хэмпден. — Он отказывается платить корабельные деньги. — Суд над Хэмпденом.-Он вынужден платить. — Сформирован флот.— Его подвиги среди торговцев сельдью. — Суд Звездной палаты. — Его конституция. — Суд присяжных. — В Звездной палате нет присяжных. — Преступления, рассматриваемые Звездной палатой. — Происхождение термина.-Огромная власть Суда Звездной палаты. — Репрессивные штрафы. — Королевские леса. — Преступления против короля и его лордов. — Джентльмен оштрафован за оскорбление. — Ропот утих. — Королевство Шотландия. — Король посещает Шотландию. — Он коронован там. — Король возвращается в Лондон. — Растущее недовольство.

Большой трудностью в управлении страной без парламента был сбор средств. Согласно старым обычаям и законам королевства, налог с населения мог взиматься только по решению Палаты общин; и главной целью короля и совета при жизни Бекингема, время от времени созывавших парламенты, было заручиться их помощью в этом отношении. Но поскольку Карл обнаружил, что один парламент за другим отказывают в субсидиях и тратят свое время на жалобы на его правительство, он последовательно распускал их, исчерпав все возможные средства привести их в соответствие со своей волей. Тогда он был бы предоставлен самому себе.

У короля были некоторые собственные ресурсы. Это были определенные поместья, земли и другая собственность в различных частях страны, принадлежавшие короне, доход от которых король мог присваивать. Но сумма, которую можно было получить из этого источника, была очень мала. Затем существовали определенные другие способы сбора денег, к которым прибегали бывшие монархи в чрезвычайных ситуациях, через отдаленные промежутки времени, но все же в случаях, настолько многочисленных, что король счел, что было создано достаточно прецедентов, чтобы право прибегать к этим способам стало частью прерогативы короны. Однако народ рассматривал эти действия бывших монархов как нарушения или узурпацию. Они отказали королю в праве прибегать к этим методам и создали столько трудностей на пути осуществления его планов, что в конце концов он созвал другой парламент и предпринял новые усилия, чтобы привести его в соответствие со своей волей. Однако чем больше пробовался эксперимент, тем хуже он удавался; и в конце концов король решил вообще отказаться от идеи парламентов и заставить народ подчиниться его планам сбора денег без них.

Окончательный роспуск парламента, с помощью которого Карл приступил к осуществлению своего нового плана правления, сопровождался некоторым сопротивлением, и дело представляло большие трудности. Похоже, что у одного из членов клуба, некоего мистера Роллса, изъяли часть его имущества для уплаты некоторых нерегулярных королевских налогов, которые он отказался платить добровольно. В Англии всегда считалось законом страны, что личность и имущество члена парламента неприкосновенны во время сессии на том основании, что, когда он присутствует на заседании совета, созванном его сувереном, он должен быть защищен от посягательств со стороны либо его сограждан, либо его суверена, как лично, так и в его собственности. Таким образом, Палата общин сочла наложение ареста на имущество одного из членов организации нарушением их привилегий и подняла этот вопрос с целью наказать должностных лиц, которые действовали. Король немедленно отправил сообщение в Палату представителей, пока они обсуждали этот вопрос, в котором говорилось, что офицер действовал при захвате товара, повинуясь его собственному прямому приказу. Это вызвало большое волнение и длительные дебаты. Король, взяв на себя ответственность за захват, казалось, бросил Палате неповиновение. Они подняли этот вопрос: «Не было ли изъятие товаров мистера Роллса нарушением привилегий?» Когда пришло время принимать решение, спикер, то есть председательствующий, отказался ставить вопрос на голосование. Он сказал, что король приказал ему этого не делать! Палата представителей была возмущена и немедленно объявила перерыв на два дня, вероятно, с целью рассмотрения и, возможно, консультации со своими избирателями о том, что им делать в такой чрезвычайной ситуации, как приход короля в их собственное тело и вмешательство в функции одного из их собственных должностных лиц.

Они собрались в тот день, на который перенесли заседание, готовые настаивать на том, чтобы спикер задал этот вопрос. Но он сразу же, как только Палата представителей пришла к порядку, сказал, что получил приказ короля закрыть заседание Палаты представителей на неделю и не задавать никаких вопросов. Затем он собирался покинуть председательское место, но двое членов комиссии подошли к нему и удержали на месте, пока они зачитывали несколько подготовленных резолюций. Царили большое замешательство и шум. Некоторые настаивали на том, чтобы заседание Палаты было отложено, некоторые были полны решимости принять резолюции. Резолюции были очень решительными. Они заявили, что тот, кто будет советовать устанавливать налоги, не утвержденные парламентом, или быть действующим лицом или инструментом в их сборе, должен считаться новатором и заклятым врагом королевства и Содружества. А также, что если какой-либо человек добровольно заплатит такие налоги, его также следует считать заклятым врагом. Эти резолюции были зачитаны в разгар большого шума. Король был проинформирован о фактах и послал за сержантом Палаты представителей — одним из высших офицеров, — но члены Палаты заперли дверь и не позволили сержанту уйти. Затем король отправил в Палату представителей одного из своих офицеров с сообщением. Члены Палаты держали дверь запертой и не впускали его, пока не разберутся с резолюциями. Затем заседание Палаты представителей было закрыто на неделю.

На следующий день несколько ведущих членов, которые, как предполагалось, принимали активное участие в этих слушаниях, были вызваны для выступления перед советом. Они отказались отвечать вне парламента за то, что было сказано и сделано ими в парламенте. Совет отправил их в тюрьму в Тауэре.

Прошла неделя, и настало время для повторного собрания палат. В течение недели стало известно, что король принял решение о роспуске парламента. Обычно при роспуске парламента государь не появляется лично, а отправляет свое сообщение о роспуске через какое-либо лицо, которому поручено доставить его. Это называется роспуском Палаты по поручению комиссии. О роспуске всегда объявляется в Палате лордов, для участия созывается Палата общин. Однако в этом случае король присутствовал лично. Он был великолепно одет в королевские одежды и носил корону. Однако он не снизошел до того, чтобы послать за Палатой общин. Он вошел в Палату пэров и занял свое место на троне. Несколько членов палаты общин, однако, пришли по собственному желанию и встали под стойкой, на отведенном им обычном месте. Затем король встал и зачитал следующую речь. Древность языка придает ему сейчас вид причудливости, которой он не обладал тогда.

«Милорды, я никогда не приходил сюда по столь неприятному поводу, как роспуск парламента. Поэтому у людей может быть некоторая причина удивляться, почему я не предпочел бы сделать это по Поручению, поскольку это общая Максима королей — оставлять суровые приказы своим министрам, а самим выполнять только приятные вещи. Тем не менее, учитывая, что Справедливость заключается как в Вознаграждении и восхвалении Добродетели, так и в наказании Порока, я счел необходимым прибыть сюда сегодня и объявить вам и всему Миру, что всего лишь недостойное и бунтарское поведение Нижней палаты привело к роспуску этого Парламента. И вы, милорды, настолько далеки от того, чтобы быть его Виновниками, что я испытываю такое же утешение в вашем послушном поведении, как и справедливое отвращение к их Действиям. И все же, чтобы избежать их Ошибок, позвольте мне сказать вам, что я настолько далек от того, чтобы считать весь Дом одинаково виновным, что я знаю, что там есть много таких же послушных подданных, как и все в Мире, но среди них всего несколько Гадюк, которые действительно затуманили глаза большинству из них. Однако, по правде говоря, там было много людей, которые не могли быть заражены этой Заразой.

«В заключение, как эти Гадюки должны искать Награды в виде Наказания, так и вы, милорды, можете справедливо ожидать от меня той Благосклонности и Защиты, которыми добрый король обязан своей любящей и верной Знати. А теперь, мой лорд-хранитель, делай то, что я тебе приказал.

Затем лорд-хранитель объявил парламент распущенным. Лорд-хранитель был хранителем большой печати, одним из высших должностных лиц короны.

Конечно, это дело вызвало лихорадочный ажиотаж против короля во всем королевстве. Этот ажиотаж поддерживался и усиливался судебными процессами над членами парламента, которые были заключены в тюрьму. Суды приняли решение не в их пользу, и они были приговорены к длительному тюремному заключению и крупным штрафам. Теперь король решил полностью обойтись без парламентов; и, конечно, ему пришлось собирать деньги в соответствии со своей королевской прерогативой, как он, собственно, делал и раньше, причем часто, в перерывах между сменяющими друг друга парламентами. Это будет не очень занимательно, но читателю будет очень полезно внимательно ознакомиться с некоторыми основными методами, к которым прибегал король. Однако, чтобы максимально уменьшить потребность в деньгах, король приготовился заключить мир с Францией и Испанией; и поскольку они, так же как и Англия, были измотаны войнами, это было легко осуществлено.

Одним из средств, принятых королем, была система займов, как их называли, хотя эти займы отличались от тех, которые предоставляются правительствами в наши дни, поскольку распределялись между всем сообществом в соответствии с их ответственностью перед налогообложением и в некоторых отношениях были обязательными. Ссуда не должна была быть взята абсолютно силой, но от всех ожидалось, что они будут давать взаймы, и если кто-то откажется, от них потребуют принести клятву, что они никому другому не расскажут о своем отказе, чтобы влияние их примера не могло подействовать на других. О тех, кто отказывался, следовало сообщать правительству. Должностным лицам, назначенным для сбора этих займов, было поручено не создавать ненужных трудностей, а делать все, что в их силах, чтобы побудить людей вносить взносы свободно и охотно. Этот план был принят ранее, во времена Бекингема, но он не имел большого успеха.

Другой план, к которому прибегли, заключался в предоставлении так называемых монополий: то есть правительство отбирало некоторые важные и необходимые предметы общего пользования и предоставляло исключительное право на их производство определенным лицам при условии выплаты ими части прибыли правительству. Мыло было одним из выбранных таким образом изделий. Эксклюзивное право на его производство было передано компании за их оплату. То же самое с кожей, солью и различными другими вещами. Эти люди, когда они когда-то обладали исключительным правом на производство изделия, которым должны были пользоваться люди, злоупотребляли своей властью, ухудшая качество изделия или устанавливая огромные цены. Ничто не мешало им делать это, поскольку у них не было конкуренции. В результате народ пострадал гораздо больше, чем выиграло правительство. План предоставления таких монополий правительствами сейчас повсеместно одиозен.

Другим методом налогообложения было то, что называлось тоннажем и фунтами. Это был древний налог, взимавшийся с товаров, ввозимых в страну на кораблях, подобно пошлинам, которые сейчас взимаются на наших таможнях. Это называлось тоннажем и фунтовостью, потому что товар, по которому он оценивался, исчислялся по весу, а именно в тонне и фунте. Бывший король Эдуард III сначала оценил это, чтобы собрать деньги для борьбы с пиратством на море. Он сказал, что разумно, чтобы защищаемые товары оплачивали расходы на защиту, и в надлежащей пропорции. Парламент в те дни выступал против этого налога. Они возражали не против самого налога, а против того, чтобы король устанавливал его своими собственными полномочиями. Однако впоследствии они сами назначили его, и он регулярно взимался. Последующие парламенты удовлетворили это требование и, как правило, раз и навсегда закрепили закон, который продолжал действовать при жизни монарха. Когда Карл начал свое правление, пэры были за то, чтобы закон, как обычно, продлевался на протяжении всего его правления. Палата общин хотела ввести закон в действие только на год, чтобы сохранить власть в своих руках. Таким образом, две палаты разошлись во мнениях, и ничего сделано не было. Затем король продолжил собирать налог без каких-либо полномочий, кроме своей собственной прерогативы.

Другим способом взимания денег, принятым королем, было то, что называлось корабельными деньгами. Это был план создания военно-морского флота путем привлечения от каждого города определенного количества кораблей или денег, необходимых для их постройки. Он возник в древние времена и сначала ограничивался портовыми городами, у которых были корабли. От этих городов требовалось поставлять их на службу королю, иногда за это платил король, иногда страна, а иногда вообще не платили. Карл возродил этот план, распространив его на всю страну; со всех городов был взиман налог, каждый из которых должен был предоставить денег, достаточных для определенного количества кораблей. В свое время лондонскому сити требовалось двадцать человек.

Был один человек, который сделал свое имя очень знаменитым тогда, и оно продолжает оставаться очень знаменитым с тех пор, благодаря его отказу выплатить деньги за корабль и его долгой и решительной борьбе с правительством по этому поводу в судах. Его звали Джон Хэмпден. Он был человеком состоятельным и высокой репутации. Его налог на корабельные деньги составлял всего двадцать шиллингов, но он заявил, что не заплатит его без суда. Король ранее заручился мнением судей о том, что он имел право, в случае необходимости, оценить стоимость корабля и взыскать с него деньги, и поэтому Хэмпден знал, что решение, в конечном итоге, будет не в его пользу. Однако он знал, что внимание всей страны будет привлечено к судебному процессу, и что аргументы, которые он должен будет привести, чтобы доказать, что акт сбора такого налога со стороны королевского правительства был незаконным и тираническим, будут распространены по всей стране и произведут большое впечатление, хотя они, конечно, не изменят мнения судей, которые, занимая свои должности по назначению короля, были сильно склонны принять его сторону.

Все закончилось так, как и предвидел Хэмпден. Судебный процесс привлек всеобщее внимание. Это было великолепное зрелище — видеть человека состоятельного и занимающего высокое положение, делающего все эти приготовления и несущего такие большие расходы из-за отказа заплатить пять долларов, зная также, что в конце концов ему придется их заплатить. Народ королевства был убежден, что Хэмпден был прав, и они аплодировали и очень чтили его за его дух и мужество. Суд длился двенадцать дней. Незаконность и несправедливость налога были полностью разоблачены. Люди полностью согласились с Хэмпденом, и даже некоторые судьи были убеждены. Его называли патриотом Хэмпденом, и его имя навсегда останется прославленным в английской истории. Однако вся дискуссия, хотя и произвела большой эффект в то время, сейчас не представляет интереса, поскольку она касалась главным образом вопроса о том, каковы на самом деле права короля в соответствии с древними обычаями королевства. Вопрос, стоящий сейчас перед человечеством, совсем другой; дело не в том, какими были полномочия и прерогативы правительства в прошлые времена, а в том, какими они должны быть сейчас и в будущем.

Правительство короля якобы одержало победу в этом состязании, и Хэмпдену пришлось заплатить деньги. Также с других были собраны очень большие суммы за счет этого налога, и был собран большой флот. Выступления и подвиги флота оказали некоторое влияние на усмирение народного ропота. Флот был величайшим, которым когда-либо обладала Англия. Одним из его подвигов было заставить голландцев заплатить крупную сумму за привилегию ловли рыбы в узких морях вокруг Великобритании. Голландцы всегда утверждали, что эти моря являются общественными и открыты для всего мира; и у них было огромное количество рыбацких лодок, называемых сельдяными автобусами, которые обычно прибегали к ним с целью ловли сельди, которую они берегли и отправляли по всему миру. Английские корабли атаковали эти флотилии рыбаков и отогнали их; и поскольку голландцы были недостаточно сильны, чтобы защитить их, они согласились ежегодно выплачивать крупную сумму за право ловить рыбу в рассматриваемых морях, протестуя, однако, против этого как вымогательства, поскольку они утверждали, что англичане не контролируют ни одно море за пределами заливов и эстуариев их собственных берегов.

Одним из главных средств, от которого зависел Карл в течение длительного периода, когда он правил без парламента, был некий знаменитый трибунал, называемый Звездной палатой. Этот двор был очень древним, он был основан в одно из самых ранних царствований; но он никогда не привлекал к себе особого внимания до времен Карла. Его правительство часто прибегало к этому, расширило свои полномочия и сделало это средством великой несправедливости и угнетения, как думал народ; или, как сказал бы Карл, очень эффективным средством отстаивания своих прерогатив и наказания упрямых и непокорных.

Было три причины, по которым этот двор был более удобным и могущественным инструментом в руках короля и его совета, чем любой другой двор в королевстве. Во-первых, по своей древней конституции он состоял из членов совета, за исключением двух человек, которые должны были быть судьями в других судах. Этот план привлечения двух судей из судов общего права, по-видимому, был принят с целью обеспечения некоторого соответствия решений Звездной палаты обычным принципам английской юриспруденции. Но с другой стороны, поскольку эти два судьи всегда выбирались с учетом их склонности к осуществлению планов короля, и поскольку все остальные члены суда были членами самого правительства, конечно, суд почти полностью находился под контролем правительства.

Вторая причина заключалась в том, что в этом суде не было присяжных. С момента его создания в нем никогда не работали присяжные. Англичане изобрели план суда присяжных в качестве защиты от суровости правительства. Если человека обвиняли в преступлении, судьям, назначенным правительством, которое он оскорбил, не разрешалось решать, виновен он или нет. Скорее всего, они не были бы беспристрастны. Вопрос о его виновности или невиновности должен был быть оставлен на усмотрение двенадцати человек, взятых наугад из обычных слоев общества, и которые, следовательно, скорее всего, сочувствовали бы обвиняемому, если бы увидели какое-либо намерение притеснять его, а не объединяться против него с тираническим правительством. Таким образом, суд присяжных, как они говорили, был отличной гарантией. Англичане всегда придавали большое значение своей системе суда присяжных. Этот план сохраняется в этой стране, хотя в наших институтах в нем меньше необходимости. Так вот, в Звездной палате никогда не было принято нанимать присяжных. Члены суда решили весь вопрос; и поскольку они были полностью в интересах правительства, правительство, конечно же, держало судьбу каждого обвиняемого под своим непосредственным контролем.

Третья причина заключалась в характере преступлений, которые всегда рассматривались в этом суде. В его юрисдикцию входило большое количество дел, в которых люди вступали в конфликт с правительством, таких как обвинения в беспорядках, подстрекательстве к мятежу, клевете, несогласии с эдиктами совета и прокламациями короля. Эти и подобные им дела всегда рассматривались Звездной палатой, и это были именно те дела, которые не должны были рассматриваться таким судом; ибо лица, обвиняемые во враждебности к правительству, не должны предстать перед судом самого правительства.

Было много дискуссий о происхождении термина «Звездная палата». Зал, где проходил суд, находился во дворце в Вестминстере, и в нем было очень много окон. Некоторые думают, что именно отсюда суд получил свое название. Другие предполагают, что это произошло потому, что суду было известно о некоем преступлении, латинское название которого тесно связано со словом звезда. Другая причина заключается в том, что в зале раньше хранились определенные документы, называемые старра. Самая красивая идея — это своего рода традиция, согласно которой потолок зала раньше был украшен звездами, и именно это обстоятельство дало название залу. Однако это предположение, к сожалению, имеет под собой не больше оснований, чем другие; ибо во времена Карла на потолке не было звезд, и их не было уже сто лет; нет и никаких положительных свидетельств того, что они когда-либо были. Однако, в отсутствие каких-либо реальных причин для предпочтения одной из этих идей другой, человечество, похоже, мудро решило выбрать наиболее живописную, так что все согласны с тем, что происхождение названия произошло от древнего украшения потолка зала позолоченными звездами.

Как бы то ни было, суд Звездной палаты был двигателем огромной власти в руках правительства Карла. Он помогал им двумя способами. Они могли наказывать своих врагов, а там, где эти враги были богаты, они могли пополнять государственную казну, налагая на них огромные штрафы. Иногда проступки, за которые налагались эти штрафы, не заслуживали такого сурового наказания. Например, существовал закон, запрещающий превращать пахотные земли в пастбища. Возделываемая земля поддерживает людей. Земля, на которой пасутся скот и овцы. Первые иногда были обузой для землевладельцев, вторые — средством обогащения. Следовательно, тогда, как и сейчас, в Англии, в определенных частях страны, землевладельцы стремились превратить свои пахотные земли в пастбища и таким образом изгнать крестьян из их домов. Были законы, запрещающие это, но, несмотря на это, очень многие люди это сделали. Один из этих людей был оштрафован на четыре тысячи фунтов; огромная сумма. Остальные были встревожены и сделали сочинения, как их называли; то есть они сразу заплатили определенную сумму при условии, что не будут привлечены к ответственности. Таким образом было собрано тридцать тысяч фунтов стерлингов, что в то время было очень большой суммой.

В те времена, как и сейчас, в Англии существовали определенные участки земли, называемые королевскими лесами, хотя на значительной их части сейчас нет деревьев. Границы этих земель были не очень четко определены, но теперь правительство опубликовало указы, уточняющие границы и расширяющие их настолько, что во многих случаях они включали здания и улучшения других владельцев. Затем они привлекли к ответственности этих владельцев за посягательство, как они это называли, на земли короны, и Звездная палата наложила на них очень большие штрафы. Люди говорили, что все это было сделано просто для того, чтобы получить предлог для вымогательства денег у нации, восполнить недостаток парламента для взимания регулярных налогов; но правительство заявило, что это справедливый и законный способ защиты древних и законных прав короля.

При этих и подобных способах крупные суммы денег собирались в виде штрафов и наказаний за более или менее реальные правонарушения. В других случаях применялись очень суровые наказания за различного рода проступки, совершенные против личного достоинства короля или крупных лордов его правительства. Считалось чрезвычайно важным подавлять любые проявления неуважения или враждебности к королю. Один человек поссорился с одним из королевских офицеров и в конце концов ударил его. Он был оштрафован на десять тысяч фунтов. Другой человек сказал, что некий архиепископ навлек на себя неудовольствие короля, пожелав некоторой терпимости к католикам. Это было расценено как клевета на архиепископа, и преступник был приговорен к штрафу в тысячу фунтов стерлингов, порке кнутом, тюремному заключению и выставлению у позорного столба в Вестминстере и в трех других местах в различных частях королевства.

Джентльмен наблюдал за погоней в качестве зрителя, за гончими, принадлежащими дворянину. Егерь, который отвечал за гончих, приказал ему держаться подальше и не подходить так близко к собакам; и, отдавая ему этот приказ, говорил, как утверждал джентльмен, так дерзко, что ударил его своим хлыстом для верховой езды. Охотник пригрозил пожаловаться своему хозяину, дворянину. Джентльмен сказал, что если его хозяин будет оправдывать его в таких оскорбительных выражениях, как он использовал, он будет служить ему таким же образом. Звездная палата оштрафовала его на десять тысяч фунтов стерлингов за столь непочтительные высказывания о лорде.

Благодаря этим и подобным процедурам Звездная палата собрала большие суммы денег для королевской казны, и всякое выражение недовольства со стороны народа было подавлено. Однако эта последняя политика, а именно подавление выражений недовольства, всегда является очень опасной для любого правительства. Недовольство, подавляемое силой, усиливается и распространяется. Внешние признаки его существования исчезают, но его внутренняя работа становится широко распространенной и опасной, прямо пропорционально весу, которым удерживается предохранительный клапан. Карл и его суд Звездной палаты радовались силе и действенности своего грандиозного трибунала. Они издавали прокламации и декреты и управляли страной с их помощью. Они заставили замолчать любой ропот. Но они все время распространяли по всей стране глубокую и закоренелую вражду к королевской власти, которая закончилась переворотом в правительстве и обезглавливанием короля. На время они прекратили шипение пара, но в конце концов вызвали взрыв.

Карл был королем Шотландии, а также Англии. Однако как страны эти две страны были разными, у каждой были свои законы, своя администрация и свои отдельные владения. Суверен, однако, был тем же самым. Король мог унаследовать два королевства, точно так же, как человек в этой стране может унаследовать две фермы, которые, тем не менее, могут находиться на расстоянии друг от друга и управляться отдельно. Теперь, хотя Карл после смерти своего отца осуществлял суверенитет над королевством Шотландия, он не был коронован и даже не посетил Шотландию. Народ Шотландии чувствовал себя несколько заброшенным. Они роптали, что их общий монарх уделял все свое внимание сестринскому и соперничающему королевству. Они сказали, что, если король не считает, что шотландская корона достойна того, чтобы за ней охотиться, они, возможно, могли бы поискать какой-нибудь другой способ распорядиться ею.

Соответственно, в 1633 году король начал готовиться к королевскому походу в Шотландию. Сначала он издал прокламацию, требующую, чтобы в нескольких пунктах его предполагаемого маршрута был собран надлежащий запас провизии, и указал маршрут и продолжительность пребывания, которое он должен совершить в каждом месте. Он отправился в путь 13 мая с великолепной свитой. По пути он останавливался у нескольких представителей знати, чтобы насладиться гостеприимством и развлечениями, которые они приготовили для него. Он продвигался так медленно, что прошел месяц, прежде чем он достиг границы. Здесь все его английские слуги и свита ушли со своих постов, и их места заняли шотландцы, которые были назначены ранее и которые ожидали его прибытия. Он въехал в Эдинбург с большой помпой и парадом, вся Шотландия стекалась в столицу, чтобы стать свидетелями торжеств. Коронация состоялась три дня спустя. Он встретился с шотландским парламентом и, ради формы, принял участие в заседании, чтобы фактически осуществить свою королевскую власть как короля Шотландии. Когда все это закончилось, его с большим почетом проводили обратно в Бервик, который находится на границе, а оттуда он быстрыми поездками вернулся в Лондон.

Король распустил свой последний парламент в 1629 году. К тому времени он уже четыре или пять лет пытался править единолично. До сих пор, насколько можно было судить по внешним признакам, ему это удавалось сносно. Однако под поверхностью скрывалось глубоко укоренившееся недовольство, которое постоянно росло и разрасталось, и вскоре после возвращения короля из Шотландии постепенно возникли реальные трудности, из-за которых он, в конце концов, был вынужден снова созвать парламент. В чем заключались эти трудности, будет объяснено в последующих главах.

VI. — АРХИЕПИСКОП ЛАУД
1633 – 1639

Архиепископ Лауд. — Церковь. — Система Английской церкви. — Архиепископ Кентерберийский. — Кентербери. — Собор. — Офицеры. — Лауд произведен в архиепископы.— Его деловые качества. — Характер Лауда. — Епископство в Англии и Соединенных Штатах. — Оппозиция установленной Церкви. — Пуритане. — Споры о церковных службах. — Споры о воскресных развлечениях. — Спор Лауда с судьями. — Суровые наказания за выражение мнения. — Дело Лилберна. — Его неукротимый дух. — Тост молодого юриста. — Остроумная просьба. — Замыслы Лауда против шотландской церкви. — Мотивы Лауда и короля. — Литургия. — Шотландцы. — Лауд готовит им Литургию.— Времена смуты. — Проповедь в пустой церкви. — Шотландский мятежник. — Королевский шут. — В Шотландии созвано генеральное собрание. — Экспедиция короля на север. — Армия при Йорке. — Присяга. — Поход короля. — Уловка шотландцев. — Компромисс. — Армия распущена. — Трудности короля.— Он думает о парламенте.

Король Карл, так глубоко увязнув в трудностях со своим народом, действовал не в одиночку. Как мы уже объясняли, ему оказали большую помощь. Было много умных и высокопоставленных людей, которые придерживались тех же взглядов, что и он, или, по крайней мере, были готовы принять их ради должности и власти. Этих людей он собрал вокруг себя. Он дал им должность и власть, и они присоединились к нему в усилиях, которые он прилагал, чтобы защитить и расширить королевские прерогативы и продолжать правление, осуществляя их. Одним из самых выдающихся из этих людей был Лауд.

Читатель должен понимать, что Церковь в Англии сильно отличается от всего, что существует под тем же названием в этой стране. Его епископы и духовенство поддерживаются доходами, получаемыми от огромного количества имущества, принадлежащего самой Церкви. Это имущество полностью независимо от какого-либо контроля со стороны жителей приходов. Священник, как только он назначен, вступает во владение им по своему собственному праву; и он назначается не народом, а каким-нибудь дворянином или высшим должностным лицом государства, который унаследовал право назначать священника этого конкретного прихода. Также есть епископы, которые имеют очень большие доходы, также независимые; и над этими епископами стоит один великий сановник, который в высоком положении руководит всей системой. Этого чиновника зовут архиепископом Кентерберийским. Есть еще один архиепископ, называемый архиепископом Йоркским; но его владения гораздо более ограничены и менее важны. Архиепископ Кентерберийский именуется лордом-примасом всей Англии. Его ранг выше, чем у всех пэров королевства. Он коронует королей. У него два великолепных дворца, один в Кентербери и один в Лондоне, а также очень большие доходы, позволяющие ему вести образ жизни в соответствии со своим рангом. Он руководит всеми делами Церкви во всем королевстве, за исключением небольшой части, относящейся к архиепископству Йоркскому. Его дворец в Лондоне находится на берегу Темзы, напротив Вестминстера. Он называется Ламбетский дворец.

Город Кентербери, который является главным центром его владений, находится к юго-востоку от Лондона, не очень далеко от моря. Там находится кафедральный собор, который является церковью архиепископа. Его длина превышает пятьсот футов, а высота башни составляет почти двести пятьдесят футов. Великолепие архитектуры и украшений здания соответствуют его размерам. К службе в соборе прикреплена большая группа священнослужителей и других офицеров. Их более сотни. Неподалеку находится дворец архиепископа.

Таким образом, во времена Карла Церковь была самостоятельным государством со своей собственной собственностью, своими собственными законами, своим собственным законодательным органом, судами и судьями, своей собственной столицей и своим собственным монархом. Во всех этих отношениях оно было полностью независимым от народных масс, поскольку все эти вещи полностью контролировались епископами и духовенством, а духовенство, как правило, назначалось знатью, а епископы — королем. Это сделало систему почти полностью независимой от общества в целом; и поскольку в ее рамках было организовано огромное количество богатств, влияния и власти, архиепископ Кентерберийский, который руководил всем этим, был столь же велик по авторитету, как и по рангу и почестям. Теперь Лауд был архиепископом Кентерберийским.

Король Карл сделал его таким. Он заметил, что Лауд, которого его отец, король Яков, продвинул на несколько высоких постов в Церкви, желал расширить и укрепить полномочия и прерогативы Церкви, точно так же, как он сам пытался это сделать в отношении престолонаследников. Он соответственно продвигал его с одного влиятельного и почетного поста на другой, пока, наконец, не сделал архиепископом Кентерберийским. Таким образом, он оказался на вершине церковного величия и власти.

Однако он начал свою работу по укреплению и возвеличиванию Церкви еще до того, как был назначен на этот высокий пост. Он много лет был епископом Лондона, что в некоторых отношениях уступает только должности архиепископа Кентерберийского. Находясь на этом посту, король назначал его на многие высокие гражданские должности. Он обладал большими способностями к ведению бизнеса и выполнению высоких обязательств, будь то Церкви или государства. Он был человеком большой честности и моральных ценностей. Он был суров в манерах, но образован и опытен. Вся его душа была устремлена к тому, что он, несомненно, считал величайшим долгом своей жизни, поддерживая и подтверждая авторитет короля, а также силу и влияние английского епископата. Однако, несмотря на его высокую квалификацию, многие люди завидовали влиянию, которым он обладал на короля, и роптали против назначения церковника на столь высокие государственные посты.

Был еще один источник враждебности к Лауду. Большая часть народа Англии была против Англиканской церкви в целом. Им не нравилась система, в которой вся власть и влияние шли, так сказать, сверху вниз. Король создал дворян, дворяне создали епископов, епископы создали духовенство, а духовенство управляло своими стадами; самим стадам нечего было сказать или сделать, кроме как подчиниться. С епископством в этой стране все по-другому. Здесь народ выбирает духовенство, а духовенство выбирает епископов, так что власть в Церкви, как и во всем остальном здесь, идет снизу вверх. Две системы в состоянии покоя выглядят очень похожими в двух странах; но когда они действуют, течение жизни течет в противоположных направлениях, что делает их диаметрально противоположными друг другу по духу и силе. В Англии епископство — это механизм, с помощью которого люди управляются церковью. Здесь это механизм, с помощью которого они управляют. Таким образом, хотя формы кажутся похожими, действие очень разнообразно.

Теперь в Англии была большая и набирающая силу партия, которая ненавидела епископальную систему в целом и выступала против нее. Лауд, чтобы противодействовать этой тенденции, попытался определить, расширить и распространить эту систему настолько, насколько это было возможно. Он использовал большую часть всех церемоний богослужения и ввел другие, которые, действительно, были не совсем новыми, а скорее возрожденными древними. Он делал это сознательно, без сомнения, думая, что эти формы поклонения были приспособлены для того, чтобы произвести впечатление на душу верующего и заставить его почувствовать в своем сердце благоговение, выражаемое его внешними действиями. Многие люди, однако, были категорически против этих вещей. Они считали это возвращением к папству. Чем больше этот Лауд и те, кто действовал вместе с ним, пытались возвеличить обряды и власть Церкви, тем больше эти люди начинали испытывать отвращение ко всему подобному. Они хотели самого христианства, в его чистоте, незагрязненного, как они говорили, этими папистскими и идолопоклонническими формами. Их называли пуританами.

Было очень много вещей, которые в наши дни кажутся нам не имеющими большого значения, которые тогда были предметом бесконечных споров и самой ожесточенной вражды. Например, одним из пунктов было то, должно ли место, где должно было совершаться причастие, называться столом для причастия или алтарем; и в какой части церкви оно должно стоять; и должен ли совершающий богослужение называться священником или клириком; и должен ли он носить тот или иной вид одежды. Этим событиям придавалось большое значение; но это было не из-за них самих, а из-за их отношения к вопросу о том, следует ли считать Вечерю Господню всего лишь церемонией в память о смерти Христа, или же она была, когда ее совершал регулярно уполномоченный священник, реальным обновлением жертвы Христа, как утверждали католики. Назвав стол для причастия алтарем, а совершающего служение священником и облачив его в священническое облачение, поддержал идею обновления жертвы Христа. Лауд и его помощники настаивали на принятии всех этих и подобных обычаев. Пуритане ненавидели их, потому что они ненавидели доктрину, которую они, казалось, подразумевали.

Еще одной большой темой для споров была тема развлечений. Весьма необычным обстоятельством является то, что в тех ветвях христианской церкви, где больше всего настаивают на обрядах и формах, допускается наибольшая свобода в отношении веселья и забав общественной жизни. Католический Париж полон театров и танцев, а суббота — это праздник. С другой стороны, в Лондоне количество театров невелико, танцы рассматриваются как развлечение более или менее двусмысленного характера, а суббота строго соблюдается; и среди всех простых демократических церквей Новой Англии танцевать или посещать театр считается почти аморальным. Так было во времена Лауда. Он хотел поощрять развлечения среди людей, особенно по воскресеньям, после церкви. Отчасти это было сделано с целью противодействия усилиям тех, кто был склонен к пуританским взглядам. Они придавали большое значение своим проповедям и лекциям, поскольку в них они могли обращаться к людям и влиять на них. Но посредством этих обращений, как считал Лауд, они внедрили идеи неподчинения в умы людей и посягнули на авторитет Церкви и короля. Чтобы предотвратить это, сторонники Высокой Церкви хотели возвысить молитвы в церковной службе и уделять проповеди как можно меньше места и влияния, а также отвлечь внимание людей от дискуссий и увещеваний проповедников, поощряя игры, танцы и увеселения всех видов.

Судьи в одном из графств на организованном ими обычном суде однажды вынесли постановление, запрещающее определенные гулянки, связанные с церковной службой, из-за аморальности и беспорядков, к которым они, по их утверждению, привели; и они распорядились, чтобы епископ публично уведомил об этом. Архиепископ Лауд расценил это как вмешательство гражданских властей в полномочия и прерогативы Церкви. Он приказал судьям предстать перед советом и там осудить их; и совет потребовал, чтобы они отменили свой приказ в следующем суде. Судьи так и сделали, но таким образом, чтобы показать, что они сделали это просто повинуясь приказу королевского совета. Люди, или, по крайней мере, все из них, кто был склонен к пуританским взглядам, встали на сторону судей и стали строже, чем когда-либо, воздерживаться от всех подобных развлечений по воскресеньям. Это, конечно, сделало тех, кто был на стороне Laud, более решительными в продвижении этих развлечений. Таким образом, поскольку ни одна из сторон ни в малейшей степени не стремилась к великодушию или примирению по отношению к другой, разница между ними увеличивалась все больше и больше. Жители страны быстро становились либо фанатичными приверженцами Высшей Церкви, либо фанатичными пуританами.

Лауд широко использовал власть Звездной палаты для достижения своей цели — добиться полного подчинения церковному авторитету Церкви. Иногда он даже очень сурово наказывал людей за неуважительные слова или за сочинения, в которых они осуждали то, что они считали тиранией, от которой они страдали. Это суровое наказание за простое выражение мнения служило только для того, чтобы еще более прочно закрепить это мнение и распространить его шире. Иногда люди гордились своими страданиями за это дело и бросали вызов властям.

Например, один человек по имени Лилберн предстал перед Звездной палатой по обвинению в публикации крамольных памфлетов. Теперь во всех обычных судах ни один человек не может сказать что-либо против самого себя. Если его преступление не может быть доказано показаниями других, оно вообще не может быть доказано. Но в Звездной палате тот, кто предстал перед судом, должен был сначала принести клятву, что он ответит на все заданные вопросы, даже если они были направлены против него самого. Когда они предложили Лилберну принести эту клятву, он отказался принять ее. Они решили, что это неуважение к суду, и приговорили его к порке, позорному столбу и тюремному заключению. Пока его били кнутом, он произносил перед зрителями речь против тирании епископов, ссылаясь на Лауда, которого он считал автором этого процесса. Он продолжал делать то же самое, находясь у позорного столба. Проходя мимо, он также распространял копии брошюр, за написание которых его преследовали. Звездная палата, услышав, что он обращается с речью к толпе, приказала заткнуть ему рот кляпом. Это не успокоило его. Он начал топать ногой и жестикулировать, продолжая таким образом выражать свой неукротимый дух враждебности к тирании, которой он противостоял. Этот единственный случай сам по себе не имел бы большого значения, но он был не единственным. Попытка свергнуть Лилберна была символом эксперимента принуждения, который Чарльз в государстве и Лауд в Церкви опробовали на всей нации; это был символ как использованных средств, так и достигнутого ими успеха.

Рассказывается об одном любопытном случае, который обернулся более удачно, чем обычно, для обвиняемых сторон. Несколько молодых юристов в Лондоне выпивали на вечернем представлении, и среди прочих тостов они выпили за посрамление архиепископа Кентерберийского. Один из официантов, который их слышал, упомянул об этом обстоятельстве, и они предстали перед Звездной палатой. Прежде чем начался суд над ними, они обратились к одному дворянину, чтобы узнать, что им следует делать. «Где был официант, — спросил аристократ, — когда вы произносили тост?» «У двери». «О! тогда очень хорошо, — сказал он, — скажите суду, что он слышал только часть тоста, когда выходил; и что на самом деле это были слова «Посрамление врагов архиепископа Кентерберийского». Благодаря этой остроумной просьбе и напускному смирению и почтительности в присутствии архиепископа адвокаты отделались выговором.

Лауд не удовлетворился установлением и подтверждением власти Церкви по всей Англии, но попытался распространить ту же систему на Шотландию. Когда король Карл отправился в Шотландию для коронации, он взял Лауда с собой. Он был доволен усилиями Лауда по расширению и утверждению полномочий Церкви и хотел помочь ему в этой работе. Для этого было две причины. Один из них заключался в том, что один и тот же класс людей, пуритане, были естественными врагами обоих, так что короля и архиепископа сблизило наличие одного общего врага. Затем, поскольку места в Церкви не передавались по наследству, а заполнялись назначениями короля и знати, любая власть, которую Церковь могла получить в свои руки, могла быть использована королем для укрепления своей собственной власти и удержания своих подданных в повиновении.

Однако мы не должны слишком сильно осуждать короля и его советников за этот план. Они, несомненно, были честолюбивы; они любили власть; они хотели безропотно властвовать над всем королевством. Но тогда король, вероятно, думал, что осуществление такого правления необходимо для порядка и процветания королевства, помимо того, что это его неотъемлемое и неоспоримое право. Здесь, несомненно, смешались добрые и дурные мотивы, как и во всех человеческих поступках; но тогда король, в основном, делал то, что, по его мнению, было его долгом. Поэтому, предлагая создать Церковь в Шотландии и привести ее в соответствие с английской церковью в ее обрядах и церемониях, он и Лауд, несомненно, предполагали, что они значительно улучшат управление братским королевством.

В те дни, как и сейчас, в Английской церкви существовал определенный предписанный курс молитв, псалмов и уроков Священного Писания на каждый день, которые священник читал по книге. Это называлось Литургией. Пуритане не любили Литургию. Это связывало людей и не оставляло индивидуальному разуму проповедника свободы свободно перемещаться, как они того хотели, при проведении религиозных служений. Именно по этой причине друзьям сильного правительства это понравилось. Они хотели ограничить эту свободу, которую, однако, они называли распущенностью и которая, по их мнению, приносила вред. В импровизированных молитвах часто легко увидеть, что говорящий гораздо более непосредственно стремится произвести благотворное воздействие на умы своих слушателей, чем просто обратиться с мольбами к Высшему Существу. Но, несмотря на это зло, существование которого не может отрицать ни один искренний человек, враги форм, которые обычно являются друзьями наибольшей свободы, считают за лучшее оставить священнослужителя на свободе. Сторонники форм, однако, предпочитают формы именно по этой причине. Им нравится то, что они считают полезными ограничениями, которые они накладывают.

В сознании шотландцев всегда был великий дух свободы. Эти люди никогда не желали подчиняться принуждению или ограничениям. Вероятно, на земле нет расы людей, из которых получились бы худшие рабы, чем шотландцы. Их непоколебимую независимость и решимость быть свободными никогда нельзя было покорить. Во времена Карла они особенно любили свободно упражнять свой ум и свободно говорить с другими на религиозные темы. Они думали самостоятельно, иногда правильно, иногда неправильно; но они думали и выражали свои мысли; и то, что они, таким образом, не привыкли, в частности, подчиняться ограничениям, делало их более трудными для управления в других. Следовательно, Лауд считал, что они особенно нуждались в Литургии. Он подготовил ее для них. Она несколько отличалась от английской Литургии, хотя по сути была той же самой. Король провозгласил его и потребовал, чтобы епископы следили за тем, чтобы он использовался во всех церквях Шотландии.

День введения Литургии стал сигналом к беспорядкам по всему королевству. В главной церкви Эдинбурга кричали: «Папа! Папа римский!», когда вошел священник со своей книгой и в папской мантии. Епископ взошел на кафедру, чтобы обратиться к народу, чтобы успокоить их, и в этот момент в его голову по воздуху полетел табурет. Затем полиция изгнала прихожан, и священник продолжил службу Литургии в пустой церкви, в то время как прихожане снаружи пребывали в большом смятении, сопровождая упражнения криками неодобрения и негодования, а также залпами камней в двери и окна.

Шотландцы отправили своего рода посла в Лондон, чтобы сообщить королю, что враждебность к Литургии была настолько всеобщей и сильной, что ее невозможно было усилить. Но король и его совет испытывали те же добросовестные угрызения совести по поводу поражения в состязании с подданными, которые в наши дни испытывал бы учитель или родитель в случае сопротивления со стороны детей или ученых. Король отправил прокламацию о том, что необходимо настаивать на соблюдении Литургии. Шотландцы приготовились к сопротивлению. Они послали делегатов в Эдинбург и организовали своего рода правительство. Они собрали армии. Они овладели королевскими замками. Они заключили торжественный договор, обязывающий их настаивать на свободе вероисповедания. Одним словом, вся Шотландия была охвачена восстанием.

В те дни было принято иметь при дворе какого-нибудь слабоумного человека, который был фантастически одет, обладал большой свободой слова и в обязанности которого входило развлекать придворных. Его называли королевским шутом, или, чаще, дураком. Шута короля Карла звали Арчи. После того, как вспыхнуло это восстание, и вся Англия была ошеломлена масштабами зла, причиненного Литургией Лауда, шут, увидев однажды проходящего мимо архиепископа, крикнул ему: «Милорд! кто теперь дурак?» Архиепископ, как будто для того, чтобы не оставить никаких сомнений относительно правильного ответа на вопрос, судил бедного Арчи и наказал. Его приговорили к тому, что он натянул плащ через голову и был уволен со службы королю. Если бы Лауд оставил эту историю без внимания, она закончилась бы смехом на улицах; но, возмутившись этим, он придал ей дурную славу, заставил записать ее и увековечил память об этой шутке на все будущие времена. Ему следовало бы присоединиться к всеобщему смеху и тут же вознаградить Арчи за столь удачную остроту.

Шотландцы, помимо организации своего рода гражданского правительства, приняли меры для созыва общего собрания своей Церкви. Это собрание собралось в Глазго. Знать и джентри стекались в Глазго во время собрания, чтобы ободрить и поддержать ассамблею, а также продемонстрировать свой интерес к происходящему. Ассамблея очень сознательно приступила к работе и, не удовлетворившись тем, что выступила против Литургии, которую ввел Карл, они полностью упразднили структуру епископства, то есть правительство епископов. Таким образом, попытка Лауда усовершенствовать и утвердить систему привела к ее полному изгнанию из королевства. С тех пор она никогда не поднимала головы в Шотландии. Они установили на его месте пресвитерианство, которое представляет собой своего рода республиканскую систему, при которой все пасторы официально равны друг другу, хотя и объединены под общим руководством, управляемым ими самими.

Король был полон решимости подавить это восстание во что бы то ни стало. Он так хорошо использовал различные нерегулярные способы сбора денег, которые уже были описаны, и был настолько экономен в их использовании, что теперь у него в казне была приличная сумма денег; и если бы не попытка навязать народу Шотландии злополучную Литургию, он, возможно, продолжал бы править без парламента до конца своих дней. Теперь у него было около двухсот тысяч фунтов стерлингов, с помощью которых, вместе с тем, что он мог занять, он надеялся произвести единственную демонстрацию силы, которая положила бы конец восстанию. Он собрал армию и снарядил флот. Он издал прокламацию, призывающую всех пэров королевства явиться к нему. Он двинулся с этим огромным сборищем из Лондона на север, и вся страна смотрела, как зрители наблюдают за ходом этой великой экспедиции, с помощью которой их монарх собирался попытаться снова подчинить свое другое королевство.

Карл продвинулся к городу Йорку, великому городу на севере Англии. Здесь он остановился и основал свой двор со всей возможной помпой и парадом. Его замысел состоял в том, чтобы произвести впечатление на шотландцев таким представлением о величии силы, которая вот-вот сокрушит их, чтобы заставить их немедленно подчиниться. Но все это представление было очень пустым и обманчивым. Армия испытывала большую симпатию к шотландцам, чем к королю. Жалобы на правительство Карла были практически одинаковыми в обеих странах. Великое множество шотландцев прибыло в Йорк, пока король был там, и люди со всей округи тоже стекались туда, привлеченные веселыми зрелищами, связанными с присутствием такого двора и армии. Таким образом шотландцы распространили свои жалобы среди английского народа, и, в конце концов, король и его совет, обнаружив признаки столь широкого недовольства, подготовили форму присяги, которую они потребовали от всех высокопоставленных лиц принести, признав верность Карлу и отрицая, что у них были какие-либо разведданные или переписка с врагом. Все шотландцы с большой готовностью приняли присягу, хотя некоторые англичане отказались.

В любом случае, положение вещей было не таким, чтобы запугать шотландцев и заставить их, как надеялся король, просить мира. Поэтому он решил двигаться дальше к границам. Он отправился в Ньюкасл, а оттуда в Бервик. Из Бервика он двинулся вдоль берегов Твида, который здесь образует границу между двумя королевствами, и, найдя подходящее для этой цели место, король разбил свой королевский шатер, а его армия расположилась лагерем вокруг него.

Теперь, когда король Карл предпринял попытку подчинить шотландцев демонстрацией силы, похоже, они решили защищаться тоже демонстрацией, хотя их изобретение было дешевле и проще, чем у него. Они продвинулись примерно с тремя тысячами человек к месту, удаленному примерно на семь миль от английского лагеря. Король послал армию в пять тысяч человек, чтобы атаковать их. Шотландцы тем временем собрали огромные стада крупного рогатого скота со всей округи, как говорят историки, и расположили их позади своей маленькой армии таким образом, чтобы все это выглядело как огромное войско. Отряд всадников, которые были передовой частью английской армии, первыми увидели это грозное войско и, обнаружив, что их численность намного больше, чем они ожидали, отступили, приказав артиллерии и пехоте, которые приближались, отступать, и все вместе вернулись в лагерь. Было два или три военных предприятия подобного характера, в которых не было сделано ничего, кроме как ободрить шотландцев и обескуражить англичан. На самом деле ни офицеры, ни солдаты, ни король не желали идти на крайности. Офицеры и солдаты не желали воевать с шотландцами, а король, зная состояние своей армии, на самом деле не решался на это.

В конце концов, весь королевский совет посоветовал ему отказаться от мнимого соперничества и разрешить проблему компромиссом. Соответственно, в июне были начаты переговоры, и до конца месяца были подписаны статьи. Король, вероятно, выдвинул наилучшие условия, какие только мог, но все считали, что победу одержали шотландцы. Король распустил свою армию и вернулся в Лондон. Шотландские лидеры вернулись в Эдинбург. Вскоре после этого были созваны парламент и Генеральная ассамблея Церкви, и эти органы взяли все управление королевством в свои руки. Они послали уполномоченных в Лондон, чтобы повидаться с королем и посовещаться с ним, и эти уполномоченные, казалось, почти приняли на себя роль послов иностранного государства. Эти переговоры и ход, по которому развивались дела в Шотландии, вскоре привели к новым трудностям. Король обнаружил, что полностью теряет свое королевство Шотландия. Однако казалось, что он ничего не мог сделать, чтобы вернуть это. Его резервные средства закончились, а кредит был исчерпан. Не оставалось ничего другого, как созвать парламент и попросить припасов. Однако он мог бы знать, что это было бы бесполезно, поскольку среди народа Англии были настолько сильны дружеские чувства к шотландцам в связи с их предполагаемыми претензиями, что он не мог разумно ожидать какого-либо ответа от последних, каким бы способом он ни обращался к ним.

VII. — ГРАФ СТРАФФОРД
1621 – 1640

Граф Страффорд. — Его ранняя жизнь. — Курс Страффорда в парламенте. — Его оппозиция королю. — Лидеры смещены.— Оппозиция все еще продолжается. — Вентворт заключен в тюрьму. — Его возвращение в парламент. — За Вентвортом ухаживают. — Он переходит на сторону короля. — Король назначает Вентворта на должность. — Вентворт назначен президентом Севера. — Вентворт назначен в правительство Ирландии.— Произвольное правительство Вентворта. — Он произведен в графы. — Трудности. — Управление Лодом своим офисом. — Защита епископства. — Прогресс несоответствия.-Созван парламент. — Страффорд назначен главнокомандующим. — Заседание парламента. — Речь короля. — Обращение лорда — хранителя.-Жалобы. — Послания. — Парламент распущен. — Шотландцы пересекают границы и вторгаются в Англию. — Марш шотландцев. — Король направляется в Йорк. — Поражение англичан. — Трудности и опасности. — Король созывает совет пэров. — Послание от шотландцев. — Король идет на компромисс с шотландцами. — Противодействие Страффорда. — Страффорд желает вернуться в Ирландию. — Обещанная королем защита.

В то время, когда король пытался управлять Англией без парламентов, у него был, помимо Лауда, очень эффективный сотрудник, известный в английской истории под именем граф Страффорд. Этот титул графа Страффорда был пожалован ему королем в награду за его заслуги. Фамилия его отца была Вентворт. Он родился в Лондоне, и христианское имя, данное ему, было Томас. Он получил образование в Кембриджском университете и отличался своими талантами и личными достижениями. После завершения своего образования он некоторое время путешествовал по Континенту, посещая иностранные города и дворы и изучая языки, манеры и обычаи других народов. В конце концов он вернулся в Англию. Его посвятили в рыцари. Его отец умер, когда ему был около двадцати одного года, и оставил ему большое состояние. Он был примерно на семь лет старше короля Карла, так что все эти обстоятельства имели место до начала правления Карла. В течение многих лет после этого он был широко известен в Англии как джентльмен с большим состоянием и большими способностями по имени сэр Томас Вентворт.

Сэр Томас Вентворт в те дни был членом парламента, и в спорах между королем и парламентом он принимал сторону парламента. Карл обычно утверждал, что только его власть является наследственной и суверенной; что парламент является его советом; и что у них нет никаких полномочий или привилегий, кроме тех, которые он сам или его предки предоставили им. Вентворт очень решительно возражал против этого. Он призвал парламент утверждать, что их права и привилегии являются неотъемлемыми и наследственными так же, как права и привилегии короля; что те полномочия, которыми они обладают, являются их собственными и полностью независимы от королевского разрешения; и что король не может больше посягать на привилегии парламента, чем парламент на прерогативы короля. Это было в начале разногласий между королем и палатой общин.

Читатель, возможно, помнит, что одним из планов, принятых Карлом, чтобы ослабить оппозицию ему в парламенте, было назначение шести лидеров этой оппозиции на должности шерифов в их нескольких округах. И поскольку общая теория всех монархий заключается в том, что подданные обязаны повиноваться королю и служить ему, эти люди были вынуждены покинуть свои места в парламенте и отправиться домой, чтобы служить шерифами. Карл и его совет предполагали, что остальные станут более тихими и покорными, когда лидеры оппозиционной ему партии будут устранены. Но эффект оказался обратным. Палата общин была разгневана таким вмешательством в их действия и стала более враждебной к королевской власти, чем когда-либо.

Сам Вентворт тоже стал более решительным в своем противостоянии из-за такого обращения. Вскоре после этого был принят королевский план принудительного займа, который уже был описан; то есть денежная сумма была обложена налогом со всего населения королевства, и каждый человек должен был ссудить правительству свою долю. Король признал, что у него не было права заставлять людей давать деньги без решения парламента, но заявил о своем праве требовать от них давать взаймы. Поскольку сэр Томас Вентворт был человеком с большим состоянием, его доля в ссуде была значительной. Он категорически отказался ее выплачивать. Затем король привел его в суд, который находился полностью под королевским контролем, и он был приговорен к тюремному заключению. Однако, зная, что это требование со стороны короля было очень сомнительным, они смягчили наказание, разрешив ему сначала обойти место заключения на расстояние двух миль, а затем и вовсе освободить его.

Его снова избрали членом парламента, и он вернулся на свое место более могущественным, чем когда-либо. Бекингем, который был его злейшим врагом, теперь был мертв, и король, обнаружив, что он обладает большими способностями и духом, который не поддается запугиванию или силе, решил попробовать проявить доброту и одолжения.

На самом деле, существуют два различных способа, с помощью которых правители всех эпох и стран пытаются нейтрализовать оппозицию популярных лидеров. Во-первых, запугивая их угрозами и наказаниями, а во-вторых, подкупая назначениями и почестями. Некоторые из высших государственных сановников короля начали заводить знакомство с Вентвортом и оказывать ему знаки внимания и любезности. Он не мог не чувствовать удовлетворения от этих проявлений их уважения. Они похвалили его таланты и полномочия и объяснили ему, что такие способности следует использовать на службе государству. Наконец, король присвоил ему титул барона. Всеобщая благодарность за эти знаки отличия и чести удерживала его от любого насильственного противодействия королю. Его враги говорили, что он был откуплен почестями и наградами. Без сомнения, он был честолюбив, и, как у всех других политиков, его высшим мотивом была любовь к вниманию и чести. Это, несомненно, было его мотивом в том, что он сделал от имени парламента. Но все, что он мог сделать как популярный лидер в парламенте, — это приобрести всеобщее влияние на умы людей и сделать себя предметом славы и почестей. Все места реальной власти находились исключительно под контролем короля, и он мог подняться до таких высот только благодаря благосклонности государя. Одним словом, он мог приобрести только влияние как лидер в парламенте, в то время как король мог дать ему власть.

Соответственно, короли могут осуществлять большой контроль над умами законодателей, предлагая им должности; и король Карл, обнаружив, что его первые заигрывания с Вентвортом были благосклонно восприняты, назначил его одним из членов своего Тайного Совета. Вентворт принял этот пост. Его бывшие друзья считали, что, поступая так, он покидает их и предает дело, которое поначалу отстаивал. Вся страна была им очень недовольна, обнаружив, что он оставил их дело и поставил себя в положение, позволяющее действовать против них.

Люди, которые переходят на другую сторону в политике или религии, очень склонны впадать из одной крайности в другую. Их бывшие друзья поносят их, а они, в отместку, действуют против них все более энергично. Так было и со Страффордом. Постепенно он все более полно и серьезно поддерживал короля. Наконец, король назначил его на очень высокий пост, который назывался Президентством Севера. В его обязанности входило управлять всем севером Англии — разумеется, под руководством короля и совета. Под его юрисдикцией находились четыре графства, и король дал ему поручение, которое наделило его огромными полномочиями — полномочиями большими, как считали все люди, чем король имел право даровать.

Страффорд двинулся на север и вступил там в управление своим королевством с решимостью довести все планы короля до конца. Из ярого защитника прав народа, каким он был в начале своей карьеры, он превратился в самого решительного и бескомпромиссного сторонника произвола короля. Он настаивал на сборе денег с народа всеми способами, которыми король претендовал на право собирать их в силу своей прерогативы; и он был настолько строг и требователен в этом, что увеличил доход в четыре или пять раз по сравнению с тем, что мог собрать любой из его предшественников. Это, конечно, чрезвычайно обрадовало короля Карла и его правительство; поскольку это было в то время, когда король пытался управлять страной без парламента, и каждое пополнение его средств имело чрезвычайное значение. Лауд, архиепископ, тоже был весьма доволен его усилиями и успехом, и король считал Лауда и Вентворта двумя наиболее эффективными сторонниками его власти. Фактически, они были двумя наиболее эффективными организаторами его уничтожения.

Конечно, жители севера ненавидели его. В то время как он заслуживал аплодисменты архиепископа и короля и давал себе право на новые почести и возросшую власть, он повсюду сеял семена самой ожесточенной вражды в сердцах людей. Тем не менее, он пользовался всеми внешними знаками внимания и почестей. Президент Севера был чем-то вроде короля. Он был облечен большими полномочиями и жил в большом государстве и великолепии. У него было много приближенных, и знатные люди страны, которые обычно принимали сторону Карла в тогдашних состязаниях, завидовали величию и могуществу Вентворта и приветствовали энергию и успех его администрации.

В то время Ирландия находилась в неспокойном состоянии, и Лауд предложил, чтобы король назначил Вентворта ее правительством. Большая часть жителей были католиками и были очень не склонны подчиняться протестантскому правлению. Вентворт был назначен лордом-наместником, а затем лордом-лейтенантом, что сделало его королем Ирландии во всем, кроме имени. Все, конечно, делалось от имени Карла. Он привнес в свое правительство здесь ту же энергию, которую проявлял на севере Англии. Он поразительно улучшил состояние страны в том, что касается торговли, доходов и общественного порядка. Но он правил самым деспотичным образом и хвастался, что сделал короля таким абсолютным сувереном в Ирландии, каким только может быть любой принц в мире. Такое хвастовство человека, который когда-то был очень видным защитником прав народа против такого рода суверенитета, было достойно вызвать чувство всеобщего раздражения и желание мести. Ропот и приглушенные угрозы, наполнившие страну, хотя и подавлялись, были очень глубокими и очень сильными.

Однако король и Лауд считали Вентворта своим самым способным и действенным помощником; и когда трудности в Шотландии начали становиться серьезными, они отозвали его из Ирландии и передали эту страну в руки другого правителя. Затем король возвел его в ранг графа. Его титулом был граф Страффорд. Поскольку последующие части его истории привлекли больше внимания, чем те, которые предшествовали его восшествию на графский титул, он был гораздо более широко известен среди человечества под именем Страффорд, чем под своим первоначальным именем Вентворт, которое с того периода было почти забыто.

Вернемся теперь к беспорядкам в Шотландии. Король обнаружил, что без припасов дальше обойтись невозможно, и, соответственно, решил созвать парламент. У него были серьезные проблемы. У Лауда тоже были серьезные неприятности. В течение многих лет он был неутомимо занят установлением епископства по всей Англии и подавлением силой закона всякого несогласия с ним; и в попытках создать по всему королевству единую систему христианской веры и богослужения. Таково было его представление о совершенстве религиозного порядка и справедливости. Он ежегодно посещал все епископства королевства; выяснял существовавшие там обычаи; пресекал, насколько мог, все нарушения; и подтверждал и утверждал самыми решительными мерами епископскую власть. Он отправил королю отчет о результатах своих расследований, прося помощи короля там, где его собственных сил было недостаточно, для более полного осуществления своих планов. Но, несмотря на все это усердие и рвение, он обнаружил, что добился весьма частичного успеха. Нарушения, как он их называл, которые он подавлял в одном месте, вспыхивали в другом; стремление свергнуть власть епископов становилось все более обширным и глубоко укоренившимся; и теперь результатом религиозной революции в Шотландии и общего возбуждения, которое она вызвала в Англии, должно было расширить это чувство больше, чем когда-либо.

Однако он не отказался от состязания, он нанял способного писателя, чтобы тот выступил в защиту епископства, как истинной и основанной на Писании формы церковного правления. Книга, когда она была впервые подготовлена, была умеренной по своему тону и допускала, что в некоторых конкретных случаях может быть допустим пресвитерианский способ правления; но Лауд, пересмотрев книгу, вычеркнул эти уступки как ненужные и опасные и передал епископату землю в полное и исключительное владение, как установленной Богом и единственно допустимой форме церковного управления и дисциплины. Он добился распространения этой книги; но попытка урезонить непокорных после неудачи в попытке принудить их, как правило, не очень успешна. Архиепископ в своем отчете королю за этот год о положении дел во всей его провинции представляет дух несоответствия Англиканской церкви как становящийся слишком сильным, чтобы он мог его контролировать без более эффективной помощи со стороны гражданской власти; но было бы разумно, добавил он, предпринимать какие-либо более действенные меры принуждения в нынешнем смятенном состоянии королевства, он предоставил решать королю.

Лауд предложил, чтобы совет рекомендовал королю созвать парламент. В то же время они приняли резолюцию, согласно которой, в случае, если парламент «проявит раздражение и откажется предоставить поставки, они поддержат короля в применении чрезвычайных мер». Это было расценено как угроза и не способствовало благоприятному настрою членов церкви в отношении чувства, с которым король должен был их встретить. Король приказал избрать парламент в декабре, но не созывал его до апреля. Тем временем он продолжал собирать армию, чтобы привести в готовность свои военные приготовления. Он, однако, назначил новый набор офицеров для командования этой армией, пренебрегая теми, кто командовал раньше, поскольку обнаружил, что они так мало расположены эффективно служить его делу. Он предоставил место лидера Страффорду. Это изменение вызвало очень широкий ропот недовольства, который, в дополнение ко всем другим поводам для жалоб, сделал времена очень мрачными и бурными.

Парламент собрался в апреле. Король отправился в Палату лордов, а члены Палаты общин, как обычно, были вызваны в коллегию адвокатов. Он обратился к ним со следующей речью:

«Милорды и джентльмены, никогда не было короля, у которого была бы более великая и весомая Причина собрать свой Народ вместе, чем у меня. Я не буду утруждать вас подробностями. Я проинформировал моего лорда-хранителя, а теперь прикажи ему говорить, и я прошу твоего внимания.

Упомянутый хранитель был хранителем королевских печатей, который, конечно же, был великим государственным деятелем. Он произнес речь, в общих чертах проинформировав палаты представителей о том, что король нуждается в деньгах, но сказал, что ему нет необходимости подробно объяснять планы монарха, поскольку они касаются исключительно его лично. Мы также можем процитировать его слова, чтобы показать, в каком свете рассматривались в те дни позиция и компетенция британского парламента.

«Королевские решения Его величества, — сказал лорд-хранитель, — хранятся в ковчеге на его священной груди, и это была слишком высокая самонадеянность, чтобы какой-нибудь Озза неуместно прикоснулся к ней. И все же его Величеству сейчас угодно заявить сияющими Лучами Величия, как Феб сделал Фаэтону, что расстояние между Суверенитетом и Подчинением не должно препятствовать вам в этой сыновней свободе доступа к его Личности и Советам; только давайте остерегаться того, что в случае с Сыном Климены мы не стремимся управлять Колесницей, как будто это единственное свидетельство Отцовской Привязанности; и давайте помнить, что, хотя Король иногда руководствуется Лучами Величия, он никогда не руководствуется самим Величием. »

Когда хранитель закончил свою речь, король подтвердил это, сказав, что он ничего не преувеличил, и палаты были предоставлены своим обсуждениям. Вместо того, чтобы приступить к сбору денег, они начали расследование жалоб, как они их называли, то есть всех несправедливых действий и плохого управления правительства, на которые страна жаловалась в течение десяти лет, в течение которых были перерывы в работе парламентов. Король сделал все, что было в его силах, чтобы остановить этот процесс. Он посылал им сообщение за сообщением, убеждая их оставить все это и заняться сначала вопросом снабжения. Затем он направил послание в Палату пэров, прося их вмешаться и оказать свое влияние, чтобы побудить Палату общин к действию. Пэры так и сделали. Палата общин прислала им ответ, что их вмешательство в бизнес снабжения, который принадлежит только Палате общин, было нарушением их привилегий. «И поэтому, — добавили они, — Палата общин желает, чтобы их светлости в своей мудрости нашли какой-нибудь способ возместить свои привилегии, нарушенные этим актом, и предотвратить подобное нарушение в будущем».

Получив такой отпор со всех сторон, король оставил надежду добиться чего-либо с помощью Палаты общин и внезапно решил распустить парламент. Сессия продолжалась всего около трех недель. Распуская парламент, король вообще не обратил внимания на Палату общин, а обратился только к лордам. Палата общин и вся страна были возмущены таким капризным обращением с национальным законодательным собранием.

Король и его совет все лето пытались подготовить армию к выступлению. Большой трудностью, конечно, была нехватка средств. Созыв, который был великим советом Церкви и который в те дни имел обыкновение заседать одновременно с парламентом, в этом случае продолжил свое заседание позже и собрал немного денег для короля. Придворная знать также подписалась на значительную сумму, которую они ему одолжили. Они хотели поддержать его в его борьбе с Палатой общин за свой счет, и, кроме того, они чувствовали к нему личный интерес и сочувствие в тех бедах, которые сгущались вокруг него.

Летние месяцы прошли в приготовлениях и приведении в боевую готовность различных частей войск, а также в сборе военных припасов в местах сбора в Йорке и Ньюкасле. Шотландцы тем временем собирали свои силы у границ и, несколько воодушевленные успехом в предыдущей кампании, пересекли границу и смело двинулись навстречу войскам короля.

Они опубликовали манифест, в котором заявляли, что въезжают в Англию не с какими-либо враждебными намерениями по отношению к своему государю, а лишь для того, чтобы представить ему свои смиренные прошения об улаживании своих обид, которые, по их словам, они уверены, что он милостиво примет, как только у него появится возможность узнать от них, насколько велики были их обиды. Они почтительно попросили, чтобы народ Англии позволил им безопасно и без посягательств пройти по стране, и пообещали вести себя с максимальной пристойностью. Это обещание они сдержали. Они никоим образом не приставали к жителям и честно покупали все, что те потребляли. Когда английские офицеры узнали, что шотландцы перешли Твид, они немедленно послали в Лондон к королю, убеждая его немедленно выступить на север и присоединиться к армии со всеми оставшимися силами под его командованием. Король так и сделал, но было слишком поздно. Он прибыл в Йорк; из Йорка он направился на север, чтобы добраться до авангарда своей армии, который был размещен в Ньюкасле, но по пути его встретили гонцы, сообщившие, что они полностью отступают и что шотландцы овладели Ньюкаслом.

Обстоятельства битвы были таковы. Ньюкасл-на-Тайне. Берега в Ньюкасле крутые и высокие, но примерно в четырех милях выше города есть местечко под названием Ньюберн, где у реки был луг и удобное место для переправы. Шотландцы продвигались очень медленно и организованно к Ньюберну и расположились там лагерем. Англичане послали отряд из Ньюкасла, чтобы остановить их продвижение. Шотландцы умоляли их не прерывать поход, поскольку они собирались только представить петиции королю! Английский генерал, конечно, не обратил внимания на этот предлог. Затем шотландская армия атаковала их и вскоре обратила в бегство. Разбитые английские солдаты бежали в Ньюкасл, и там к ним присоединилась вся та часть армии, которая была в Ньюкасле, в быстром отступлении. Шотландцы завладели городом, но вели себя очень организованно, покупали и платили за каждую вещь, которой пользовались.

Бедный король оказался теперь в ситуации самой неминуемой и ужасной опасности. Мятежные подданные полностью владели одним королевством и теперь продвигались во главе победоносных армий в другое. Он сам полностью отверг симпатии значительной части своих подданных, открыто поссорился с Законодательным собранием и распустил его. У него не было средств, и он исчерпал все возможные способы сбора средств. Он был наполовину отвлечен сложностями и опасностями своего положения.

Его решение о роспуске парламента весной было поспешным шагом, и он горько пожалел об этом в тот момент, когда дело было сделано. Он хотел вспомнить об этом. Он несколько дней обсуждал возможность повторного созыва тех же членов парламента и создания из них парламента. Но юристы настаивали, что это невозможно. Роспуск есть роспуск. Парламента, когда-то распущенного, больше не существовало. Его нельзя было возродить к жизни снова. В стране должны быть новые приказы, чтобы приступить к новым выборам. Сделать это сразу было бы слишком унизительно для короля. Однако теперь он обнаружил, что откладывать это больше нельзя. В истории Англии было такое явление, как единственный совет пэров, созванный в случае внезапной чрезвычайной ситуации, когда не было времени для проведения выборов, необходимых для формирования Палаты общин. Карл созвал такой совет пэров в Йорке, и они немедленно собрались.

Тем временем шотландцы отправили послов в Йорк, сказав королю, что они приближаются, чтобы изложить ему свои претензии! Они выразили глубокую скорбь и сожаление по поводу победы, которую они были вынуждены одержать над некоторыми силами, которые пытались помешать им получить доступ к своему суверену. Король представил это сообщение лордам и попросил их совета, что делать; а также попросил их посоветовать ему, как ему следует выделять средства для поддержания своей армии в боеспособном состоянии до тех пор, пока не будет созван парламент. Лорды посоветовали ему назначить уполномоченных для встречи с шотландцами и попытаться преодолеть трудности; и послать в лондонский сити обращение с просьбой к этой корпорации одолжить ему небольшую сумму до тех пор, пока не будет собран парламент.

Этому совету последовали. С повстанцами был заключен временный договор, хотя заключение договора с повстанцами, пожалуй, самая унизительная вещь, которую когда-либо приходилось делать наследному монарху. Граф Страффорд, однако, был категорически против этой политики. Он самым серьезным образом убеждал короля не отказываться от состязания без более решительной борьбы. Он представлял ему опасность начать поддаваться потоку, который, как он теперь начал видеть, захлестнул бы их всех, если бы ему позволили идти своим чередом. Он пытался убедить короля, что шотландцев еще можно отбросить назад и что можно обойтись без парламента. Он боялся парламента. Однако король и другие его советники считали, что им следует немного уступить перед бурей. Затем Страффорд хотел, чтобы ему разрешили вернуться на свой пост в Ирландии, где, как он думал, он, вероятно, будет в безопасности от ужасной вражды, которую, как он, должно быть, знал, пробудил в Англии и которую, как он думал, парламент сосредоточит и навлечет на его преданную голову. Но король не согласился бы на это. Он заверил Страффорда, что, если соберется парламент, он позаботится о том, чтобы с его головы не упал ни один волос. Несчастный монарх! Как мало он предвидел, что тот самый парламент, от насилия которого он таким образом обещал защищать своего любимого слугу настолько полно, чтобы застраховать его от малейшего вреда, начнет с того, что отрубит голову его фавориту, а закончит тем, что отрубит свою собственную!

VIII. — ПАДЕНИЕ СТРАФФОРДА И ЛАУДА
1640 – 1641

Открытие нового парламента. — Речь короля.— Нападки на Страффорда и Лауда. — Выступления против них. — Чувство враждебности. — Билль о лишении прав. — Порядок рассмотрения дела. — Судебный процесс. — Разбирательство против Страффорда. — Арест Страффорда. — Пристав черного жезла. — Лауду угрожали насилием. — Арест Лауда по обвинению в государственной измене. — Речь Лауда. — Его заключение. — Суд над Страффордом. — Несправедливое поведение Палаты общин. — Мероприятия в Вестминстер-холле. — Обвинения. — Впечатляющая сцена.— Умелая и красноречивая защита Страффорда. — Обвинение в государственной измене — простой предлог. — Голосование по биллю о лишении прав. — Вмешательство короля. — Шум населения. — Осуждение. — Король колеблется перед подписанием законопроекта. — Тауэр. — Письмо Страффорда королю. — Король подписывает законопроект. — Удивление Страффорда. — Король просит пощады для Страффорда. — В пощаде отказано. — Послание Страффорда Лауду. — Самообладание Страффорда. — Его казнь. — Казнь Лауда. — Его твердость.

Парламент собрался в ноябре 1640 года. Король отправился в Лондон, чтобы присутствовать на нем. Он оставил Страффорда командовать армией в Йорке. Активные боевые действия были приостановлены, поскольку с шотландцами было заключено своего рода временное перемирие, чтобы подготовить почву для заключения окончательного договора. Страффорд был категорически против этого, будучи все еще полон энергии и мужества. Король, однако, начал беспокоиться. Он отправился в Лондон, чтобы встретиться с парламентом, который он созвал, но он был готов встретиться с ними в духе, совершенно отличном от того, который он проявлял в предыдущих случаях. Он даже отказался от всех внешних условий помпезности и парада, с которыми обычно присутствовал на открытии парламента. Он привык появляться в Палате лордов в торжественной обстановке, с многочисленной свитой и большим парадом. Теперь его перевезли из дворца по реке на барже, тихо и ненавязчиво. Его вступительная речь тоже была умеренной и примирительной. Одним словом, палате общин было совершенно очевидно, что гордый и надменный дух их королевского повелителя начал довольно эффективно смиряться.

Конечно, теперь, по мере того, как король будет колебаться, Палата общин будет набираться смелости. Палата представителей немедленно начала нападать на Лауда и Страффорда в их речах. Теория британской конституции гласит, что король не может поступать неправильно; какие бы преступления ни приписывались в любое время действиям его администрации, они принадлежат его советникам, а не ему самому. Ораторы осудили в самых решительных выражениях произвольный и тиранический курс, который проводило правительство во время перерыва в работе парламентов, но возложили ответственность за все это не на короля, а на Страффорда и Лауда. Страффорд был, по их мнению, ответственным лицом в гражданских и военных делах и высоко ценил дела Церкви. Эти речи были произнесены, чтобы испытать настроение Палаты представителей и страны и посмотреть, достаточно ли враждебности к Лауду и Страффорду в Палате представителей и в стране и достаточно ли смелости в ее выражении, чтобы оправдать их импичмент.

Нападки, сделанные таким образом в Палате представителей против двух министров, были предприняты очень скоро. В течение недели после открытия парламента один из членов, после долгой речи против посягательств и тирании архиепископа Лауда, чей титул, согласно английскому обычаю, был «его светлость», сказал, что надеется, что до конца года его светлость либо обретет больше благодати, либо вообще не обретет ее; «ибо, — добавил он, — наши многочисленные скорби действительно заполняют могучую и обширную окружность, но таким образом, что со всех сторон наши линии скорби сходятся в нем и указывают на него в центре, начиная с отсюда проистекают наши страдания в этой Церкви и многие из них в Содружестве». Он также сказал, что если они должны подчиняться папе, то он предпочел бы подчиниться тому, кто находится так же далеко, как Тибр, чем допустить, чтобы он приблизился к Темзе.

Аналогичные обвинения были выдвинуты против Страффорда, и они не вызвали никакого противодействия. Напротив, было обнаружено, что чувство враждебности по отношению к обоим министрам было настолько всеобщим и сильным, что лидеры начали всерьез подумывать об импичменте по обвинению в государственной измене. Государственная измена — величайшее преступление, известное английскому законодательству, и наказание за нее, особенно в случае с пэром королевства, очень ужасно. Это наказание обычно налагалось так называемым биллем о лишении прав, который влек за собой наихудшее из наказаний. Оно подразумевало совершенное уничтожение преступника во всех смыслах этого слова. Он должен был расстаться с жизнью, когда ему отрубили голову на плахе. Его тело, согласно строгой букве закона, должно было быть изуродовано способом, слишком шокирующим, чтобы описывать его здесь. Его дети были лишены наследства, а все его имущество конфисковано. Это рассматривалось как следствие порчи крови, которая сделала ее испорченной и неспособной передавать наследство. На самом деле, билль о престолонаследии был направлен на то, чтобы заклеймить его несчастный объект полным и вечным позором.

Процедуры импичмента и суда над верховным государственным министром также всегда были очень внушительными и торжественными. Вопрос об импичменте должен быть выдвинут Палатой общин и рассмотрен пэрами. Пэр королевства не мог быть судим судом низшей инстанции. Когда Палата общин предложила выдвинуть статьи об импичменте должностному лицу государства, они сначала послали гонца в Палату пэров с просьбой арестовать человека, которого они намеревались обвинить, и держать его под стражей до суда, пока они не подготовят свои статьи. Палата пэров удовлетворит эту просьбу, и будет назначено время для судебного разбирательства. Палата общин сформулирует обвинения и назначит определенное количество своих членов для руководства судебным преследованием. Они собирали доказательства и готовили все к судебному разбирательству. Когда придет время, палата пэров будет оборудована как зал суда, или они соберутся в каком-нибудь другом зале, более подходящем для этой цели, заключенный будет доставлен в коллегию адвокатов, уполномоченные от Палаты общин явятся со своими документами и доказательствами, видные лица соберутся, чтобы послушать разбирательство, и судебный процесс продолжится.

В соответствии с этим порядком Палата общин начала разбирательство против графа Страффорда очень скоро после открытия сессии, назначив комитет для расследования, были ли какие-либо основания обвинять его в государственной измене. Комитет доложил Палате представителей, что на то была справедливая причина. Затем Палата представителей назначила гонца, который должен был отправиться в Палату лордов, сообщив, что они обнаружили, что есть веские основания обвинить графа Страффорда в государственной измене, и просить, чтобы они изолировали его от Палаты представителей, как это было сказано, и держали под стражей, пока они не подготовят обвинения и доказательства против него. Все эти слушания проходили на тайном заседании, чтобы Страффорд не получил предупреждения и не сбежал. Затем почти все члены Палаты общин сопровождали своего посланника в Палату лордов, чтобы показать, насколько они серьезны. Лорды удовлетворили эту просьбу. Они приказали арестовать графа и передать его под суд служителю черного жезла, и послали двух офицеров в Палату общин, чтобы сообщить им, что они это сделали.

Пристав черного жезла — очень важный чиновник Палаты лордов. Он что-то вроде шерифа, исполняющего различные распоряжения Палаты, и для этой цели ему подчиняются офицеры. Символом его должности на протяжении веков был черный жезл с золотым львом на верхнем конце, который носят перед ним как эмблему его власти. Пэр королевства, обвиняемый в государственной измене, передается под опеку этого офицера. В данном случае он взял графа Страффорда под свою опеку и держал его в своем доме под надлежащей охраной. Палата Общин продолжила подготовку статей об импичменте.

Это было в ноябре. В течение следующей зимы партии боролись друг с другом, Лауд делал все, что было в его силах, чтобы укрепить позиции короля и предотвратить опасности, которые угрожали ему и Страффорду. Однако враждебность, которую испытывали по отношению к нему, неуклонно возрастала. Палата общин сделала многое, чтобы не одобрять обряды и обычаи Епископальной церкви и сделать их одиозными. Волнение среди населения усилилось, и толпы начали мешать службе в некоторых церквях Лондона и Вестминстера. Наконец, толпа из пятисот человек собралась вокруг дворца архиепископа в Ламбете.[5] Этот дворец, как уже говорилось ранее, находится на берегу Темзы, чуть выше Лондона, напротив Вестминстера. Толпа пробыла там два часа, колотя в двери и окна в попытке силой впустить, но тщетно. Дворец очень хорошо охранялся, и толпа, наконец, была отброшена. Один из главарей был схвачен и повешен.

[Сноска 5: Смотрите вид этого дворца на стр. 133.]

Можно было бы подумать, что такого рода преследования пробудили бы некоторое сочувствие в пользу архиепископа, но было слишком поздно. Он сам так безжалостно обрушивался на народ Англии в течение стольких лет, подавляя самыми суровыми мерами все проявления недовольства, что ненависть стала совершенно неконтролируемой. Его всплеск в один момент только способствовал его всплеску в другой. Палата общин направила гонца в Палату лордов, как они сделали в случае со Страффордом, сообщив, что они нашли веские основания обвинить архиепископа Кентерберийского в государственной измене, и попросила, чтобы его изолировали от Палаты и держали под стражей, пока они не подготовят свои обвинения и доказательства, подтверждающие их.

Архиепископ в это время находился на своем месте. Ему было приказано удалиться. Прежде чем покинуть зал, он попросил разрешения сказать несколько слов. Разрешение было получено, и он, по существу, сказал, что ему искренне жаль, что он пробудил в сердцах своих соотечественников такую степень недовольства, которая, очевидно, была возбуждена против него. Он был очень недоволен тем, что дожил до того дня, когда против него было выдвинуто обвинение в государственной измене. Он умолял их светлости взглянуть на весь ход его жизни и был уверен, что они убедятся, что нет ни одного члена Палаты общин, который действительно мог бы считать его виновным в подобном обвинении.

Здесь один из лордов прервал его, чтобы сказать, что, говоря таким образом, он клевещет на Палату общин, обвиняя их в том, что они торжественно выдвигают обвинения, в правдивости которых они не верят. Затем архиепископ сказал, что, если обвинение должно быть рассмотрено, он надеется, что его дело будет рассмотрено справедливо в соответствии с древними парламентскими обычаями королевства. Другой из лордов снова прервал его, сказав, что подобное замечание неуместно, поскольку не ему предписывать, каким образом должно проводиться разбирательство. Затем он удалился, в то время как Палата должна была обдумать, какой курс избрать. Вскоре его вызвали обратно в коллегию адвокатов Палаты и там передали под суд пристава черного жезла. Привратник проводил его до дома, и его продержали там десять недель в тесном заключении.

Наконец пришло время суда над Страффордом, когда Лод находился в заключении. Интерес, проявленный к судебному процессу, был глубоким и всеобщим. Как бы три королевства объединились против одного человека. Палата общин прибегала к различным мерам, чтобы уменьшить вероятность того, что обвиняемый избежит осуждения. Некоторые из них с тех пор считаются несправедливыми и жестокими. Например, несколько человек, которые были близкими друзьями Страффорда и которые, как предполагалось, могли дать показания в его пользу, были обвинены в государственной измене и заключены в тюрьму до окончания судебного процесса. Палата общин назначила тринадцать человек руководить судебным преследованием. Эти люди много месяцев готовили обвинения и доказательства, все это время сохраняя все свои действия в строжайшей тайне. Наконец этот день приблизился, и Вестминстер-холл был оборудован и подготовлен к тому, чтобы стать ареной судебного процесса.

Вестминстерский зал получил название самого большого зала, крыша которого не поддерживается колоннами, в Европе. Он расположен в районе дворцов и зданий парламента в Вестминстере и на протяжении семи столетий был ареной бесчисленных зрелищ и церемоний. Говорят, что на банкете в нем разместились десять тысяч человек.[6] Это большое помещение было оборудовано для судебного процесса. Были предоставлены места для обеих палат парламента; палата общин должна была присутствовать в качестве обвинителей, а лорды — в качестве суда. Для короля, как обычно, было предусмотрено государственное кресло, или трон, для проформы. Была также частная галерея, скрытая от глаз зрителей, где король и королева могли сидеть и наблюдать за процессом. Они присутствовали на протяжении всего процесса.

[Примечание 6: Он имеет двести семьдесят футов в длину, семьдесят пять в ширину и девяносто в высоту.]

Можно было бы предположить, что намеренная торжественность этих приготовлений успокоила бы враждебность врагов Страффорда и заставила бы их, наконец, удовлетвориться чем-то меньшим, чем его полное уничтожение. Но, похоже, этого не произошло. Ужасные военные действия, которые так долго набирали силу, казалось, бушевали еще яростнее теперь, когда появилась перспектива их удовлетворения. И все же было очень трудно найти что-либо достаточно четкое и осязаемое против обвиняемого, чтобы оправдать его осуждение. Уполномоченные, которые были назначены для ведения дела, разделили обвинения между собой. Когда начался судебный процесс, они последовательно выдвигали эти обвинения. Страффорд, который заранее не знал, какими они будут, отвечал на них, один за другим, спокойно и хладнокровно, но в то же время с большим красноречием и силой. Экстраординарные способности, которые он проявлял на протяжении всей своей жизни, казалось, засияли с еще большим блеском среди ужасных торжеств, которые теперь омрачали ее завершение. Он был тверд и неустрашимм, и в то же время почтителен и покорен. Естественное возбуждение, вызванное этим событием; внушительное собрание; затаившее дыхание внимание; великолепный зал; сознание того, что противодействие, которое он изо всех сил пытался подавить перед этим великим трибуналом, было объединенной враждебностью трех королевств, и что этот поток вытекал из резервуара, который накапливался в течение многих лет; и что весь цивилизованный мир с большим интересом наблюдал за результатом; и, возможно, более всего, то, что он находился в невидимом присутствии своего суверена, на которого он привык смотреть как на величайшую личность на земле; эти и другие обстоятельства этого события были вызваны эта сцена наполнила его разум сильными эмоциями и придала оживление, энергию и возвышенное красноречие всему, что он говорил.

Судебный процесс длился восемнадцать дней, волнение неуклонно нарастало к концу. Не было доказано ничего, что можно было бы с полным основанием рассматривать как государственную измену. Он управлял правительством, это правда, придерживаясь одних взглядов на абсолютные прерогативы и полномочия короля, в то время как те, кто сейчас обладал властью, придерживались противоположных взглядов, и они считали необходимым, чтобы он умер. Обвинение в государственной измене было предлогом для того, чтобы в какой-то степени приблизить рассмотрение дела к формальностям закона. Одним из неизбежных проявлений всех правительственных систем, основанных на силе, а не на согласии управляемых, является то, что, когда возникают важные и фундаментальные вопросы политики, они часто приводят страну к кризису, в котором не может быть реального урегулирования спора без полного уничтожения той или иной стороны. Так было и сейчас, как предполагали популярные лидеры. Они решили, что суровая необходимость требует, чтобы Лод и Страффорд умерли; и единственной целью прохождения формального судебного разбирательства было немного смягчить жестокость судебного разбирательства, сделав все , что можно было сделать для установления юридического обоснования содеянного.

Судебный процесс, как уже было сказано, длился восемнадцать дней. В течение всего этого времени лидеры не довольствовались простым энергичным продвижением процесса в Вестминстерском зале. Они маневрировали и управлялись всеми возможными способами, чтобы обеспечить себе окончательное голосование. Но, несмотря на это, защита Страффорда была настолько умелой, а предъявленное ему обвинение в государственной измене было настолько очевидным, что было сомнительно, каким будет результат. Соответственно, не дожидаясь решения пэров об импичменте, в Палату общин был внесен обвинительный билль против графа. Этот билль о правах был принят подавляющим большинством голосов — за 204, против 59. Затем он был направлен в Палату лордов. Лорды очень не хотели его принимать.

Пока они обсуждали это, король отправил им послание, в котором говорилось, что, по его мнению, граф не был виновен в государственной измене или в какой-либо попытке ниспровергнуть законы; и что некоторые вещи, о которых говорилось в ходе судебного разбирательства и на которых в основном основывался билль о лишении прав, не соответствовали действительности. Однако он был готов, если это удовлетворит врагов графа, осудить его за мелкий проступок и лишить с того времени возможности занимать какие-либо государственные должности; но он протестовал против того, чтобы его наказали судебным актом по обвинению в государственной измене.

Это вмешательство короля в пользу Страффорда вызвало громкие выражения неудовольствия. Они назвали это вмешательством в деятельность одной из палат парламента. Враги Страффорда подняли большое волнение против него на улице. Они подняли шумные призывы к его казни среди населения. Народ составлял черные списки имен лиц, находившихся в фаворе у графа, и вывешивал их в общественных местах, называя таких людей страффордианцами и угрожая им публичной местью. Лорды, которые были бы готовы спасти жизнь Страффорда, если бы осмелились, начали понимать, что не могут этого сделать, не подвергая опасности свою собственную. Когда, наконец, в Палате лордов подошло время голосования, из восьмидесяти членов, присутствовавших на процессе, только сорок шесть присутствовали для голосования, и законопроект был принят тридцатью пятью голосами против одиннадцати. Все тридцать четыре отсутствовавших, вероятно, были против законопроекта, но боялись появиться.

Ответственность теперь возложена на короля. Акт парламента должен быть подписан королем. Он действительно принимает его. Действия двух палат, теоретически, являются лишь рекомендацией этой меры для него. Король был полон решимости ни в коем случае не давать своего согласия на осуждение Страффорда. Он, однако, вынес этот вопрос на рассмотрение своего Тайного совета. Они, после обсуждения, рекомендовали ему подписать законопроект. Ничто другое, по их словам, не могло утихомирить бушующую ужасную бурю, и король должен предпочесть мир и безопасность королевства жизни любого человека, каким бы невиновным он ни был. Тем временем население столпилось вокруг королевского дворца в Уайтхолле, выкрикивая «Справедливость! правосудие!» и наполняли воздух угрозами и проклятиями; а проповедники со своих кафедр настаивали на необходимости наказания правонарушителей и рассуждали о беззаконии, совершенном теми магистратами, которые позволили великим преступникам избежать наказания, полагающегося за их преступления.

Королева тоже была встревожена. Она со слезами умоляла короля больше не пытаться противостоять потоку, который в своей ярости грозил смести их всех. Пока все было в таком состоянии, Карл получил в Тауэре письмо от Страффорда, в котором выражалось его согласие и даже просьба о том, чтобы король уступил и подписал законопроект.

Лондонский Тауэр очень знаменит в истории Англии. Хотя он и назван просто по названию Башни, на самом деле, как видно из гравюры на фронтисписе, это обширная группа зданий разного возраста, размеров и форм, занимающих обширную территорию. Он расположен ниже Лондонского сити и изначально был построен как укрепление для защиты города. Однако его использование для этой цели давно прекратилось.

Страффорд сказал в своем письме королю,

«Чтобы освободить совесть вашего величества, я смиреннейшим образом умоляю ваше Величество предотвратить Зло, которое может произойти из-за вашего отказа принять этот законопроект. Сэр, Мое Согласие больше оправдает вас в этом перед Богом, чем может сделать весь Мир; Человеку, желающему этого, не причиняется Вреда; и как по Милости Божьей я прощаю весь Мир со спокойствием и Кротостью бесконечного Удовлетворения моей мятущейся Души, так и вам, сэр, я могу отдать Жизнь этого Мира со всей мыслимой жизнерадостностью в справедливом признании ваших исключительных Милостей; и только прошу, чтобы в своей Доброте вы соизволили обратить свое благосклонное Внимание на моего бедного Сына и его Семью. три его сестры, меньше или больше, и не иначе как их несчастный Отец, впоследствии могут оказаться более или менее виновными в этой Смерти. Да хранит Бог ваше величество.»

Получив это письмо, король распорядился подписать законопроект. Он не стал бы делать это своими руками, но поручил двум членам своего совета сделать это от его имени. Затем он отправил гонца в Страффорд, чтобы объявить о своем решении и сообщить ему, что тот должен готовиться к смерти. Посланник заметил, что граф, казалось, был удивлен; и, услышав, что король подписал законопроект, он тоном отчаяния процитировал слова Священного Писания: «Не надейтесь ни на принцев, ни на сынов человеческих, ибо в них нет спасения». Историкам показалось странным, что Страффорд выразил такое разочарование, когда сам попросил короля больше не сопротивляться воле народа; и они делают из этого вывод, что он не был искренен в своей просьбе, но предположил, что король расценит это как акт благородства и великодушия с его стороны, который сделает его более чем когда-либо неохотным соглашаться на его уничтожение, и что он был соответственно удивлен и разочарован, когда обнаружил, что король поймал его на слове. Однако некоторые историки говорят, что это письмо было подделкой, и что оно было написано кем-то из врагов Страффорда, чтобы заставить короля больше не сопротивляться. Читатель, еще раз прочитав письмо, возможно, сможет составить некоторое представление о том, был ли такой документ, скорее всего, сфабрикован врагами или действительно написан самим несчастным узником.

Король не совсем отказался от надежды спасти своего друга даже после подписания билля о лишении прав. Он направил следующее послание в Палату лордов.

Милорды, — вчера я удовлетворил Правосудие этого Королевства, приняв Закон о преследовании графа Страффорда: но поскольку Милосердие столь же неотъемлемо от короля, как и Правосудие, я хочу в это время в какой-то мере показать, что аналогичным образом, позволив этому несчастному вести естественный образ жизни в строгом заключении: и все же, если он когда-либо сделает малейшее предложение сбежать или предложит прямо или косвенно вмешаться в какое-либо общественное дело, особенно со Мной, посредством Послания или Письма, это будет стоить ему Жизни без дальнейшего разбирательства. Это, если удастся сделать без недовольства моего Народа, принесет мне невыразимое Удовлетворение.

«Я не скажу, что ваше согласие со мной в этом моем предполагаемом Милосердии сделает меня более сговорчивым, но, безусловно, это сделает меня более жизнерадостным в удовлетворении ваших справедливых претензий: Но если не меньше, чем его Жизнь, может удовлетворить мой народ, я должен сказать, Пусть свершится правосудие. Таким образом, еще раз рекомендуя вам обдумать мое Намерение, я отдыхаю,

«Твой неизменный и любящий Друг,
«ЧАРЛЬЗ Р.»

Лорды были неумолимы. Через три дня после подписания законопроекта были приняты меры к ведению заключенного на эшафот. Лод, который был его другом и соратником на королевской службе, также был заключен в Тауэр, ожидая своей очереди предстать перед судом. Им не разрешалось навещать друг друга, но Страффорд послал Лауду записку с просьбой быть у его окна в то время, когда он будет проходить мимо, попрощаться с ним и дать ему свое благословение. Лауд, соответственно, появился в окне, и Страффорд, проходя мимо, попросил молитв прелата и его благословения. Старик, ибо Лоду было теперь почти семьдесят лет, попытался заговорить, но не смог совладать с собой в достаточной степени, чтобы выразить то, что хотел сказать, и снова упал в объятия своих слуг. «Да хранит тебя Бог», — сказал Страффорд и спокойно пошел дальше.

Он отправился на место казни с хладнокровием и отвагой героя. Он свободно разговаривал с окружающими, утверждал свою невиновность, отправлял сообщения своим отсутствующим друзьям и говорил, что готов умереть. Эшафот при таких казнях, как эта, представляет собой слегка приподнятую платформу с плахой и стульями на ней, все покрыто черной тканью. Часть одежды должна быть снята непосредственно перед казнью, чтобы шея пострадавшего могла быть полностью открыта для готовящегося удара. Страффорд сам сделал эти приготовления и сказал, что он никоим образом не боится смерти, но что он положит голову на плаху так же радостно, как когда-либо клал на подушку.

* * * * *
Казнь Страффорда нисколько не улучшила его положение. Палата общин, обнаружив, что их влияние и мощь растут, становилась все более и более смелой и с этого времени была настолько поглощена событиями, связанными с развитием их ссоры с королем, что оставила Лауда томиться в тюрьме около четырех лет. Затем они нашли время, чтобы еще раз разыграть торжественную и ужасную сцену судебного процесса по обвинению в государственной измене в Палате пэров, принятия билля о лишении прав и казни на Тауэрском холме. Лоду было более семидесяти лет, когда на него обрушился топор. Он покорился своей судьбе со спокойствием и героизмом, соответствующими его возрасту и его характеру. На самом деле он сказал, что ни один из его врагов не желал бы его ухода из жизни больше, чем он сам.

IX. — ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА
1641 – 1646

Растущие требования общин. — Король постепенно теряет свою власть. — Король решает изменить свою политику. — Король посылает своих офицеров в Палату представителей. — Король сам отправляется в Палату представителей. — Речь короля в Палате представителей. — Большое волнение в Палате представителей. — Ответ спикера. — Результаты опрометчивости короля. — Комитет Палаты общин. — Король едет в Лондон. — Крики народа. — Приготовления к сопровождению комитета в Вестминстер.-Отчет комитета. — Тревога короля. — Король сдается. — Нарастающее волнение. — Гражданская война. — Ее природа.-Жестокость и невзгоды гражданской войны. — Принятие чьей-либо стороны королем и парламентом. — Подготовка к войне. — Бесплодные переговоры. — Послания между королем и парламентом. — Разрушительные последствия войны. — Смерть Хэмпдена. — Принц Руперт. — Его знания и изобретательность. — Ход войны. — Трудности заключения мира. — Женщины требуют мира.-Прибытие королевы Генриетты в Англию. — Вице-адмирал обстреливает королеву из пушек. — Королеве угрожает опасность. — Она ищет убежища в траншее. — Королева присоединяется к своему мужу. — Ее влияние. — Королевское дело приходит в упадок. — Принц Уэльский.— Безнадежное состояние короля. — Вторжение шотландцев. — Король сдается шотландцам. — Окончание гражданской войны.

Вот каким образом король в конце концов пришел к окончательному разрыву с парламентом. Победа, одержанная палатой общин в деле Страффорда, значительно укрепила их уверенность и могущество, и несколько месяцев спустя король обнаружил, что вместо того, чтобы удовлетвориться сделанными им уступками, они постоянно требовали большего. Чем больше он уступал, тем больше они посягали. Одним словом, они становились все смелее и отважнее, пропорционально своему успеху. Они считали, что оказывают государству большую и благую услугу, лишая его власти тирании. Король, с другой стороны, считал их подрывающими все основы хорошего правления и лишающими его личных прав, самых священных и торжественных, которые только могут быть у любого человека.

Следует помнить, что в прежних случаях, когда король вступал в конфликт с парламентом, он распускал его и либо пытался управлять без него, либо назначал новые выборы, надеясь, что новые члены окажутся более сговорчивыми. Но он не мог распустить парламент сейчас. Они предусмотрели эту опасность. Во время судебного процесса над Страффордом они внесли в Палату общин законопроект, предусматривающий, что отныне Палаты не могут быть отложены или распущены без их собственного согласия. Палата общин, конечно, приняла законопроект с большой готовностью. Пэры выступили с большей неохотой, но они не посмели отклонить его. Король крайне не желал подписывать законопроект; но среди ужасных волнений и опасностей этого судебного процесса он был подавлен влиянием опасности и запугивания, которые его окружали. Он подписал законопроект. Конечно, с тех пор палата общин стала сама себе хозяевами. Каким бы опасным или разрушительным ни считал король их поведение, теперь он больше не мог остановить его, как раньше, путем роспуска.

Таким образом, он продолжал жить до конца 1641 года, медленно и неохотно, с большим трудом, но все же все время поддаваясь неудержимому течению, которое несло его вперед. Наконец он решил больше не уступать. После столь долгого отступления он внезапно и отчаянно решил повернуть назад и атаковать своих врагов. Весь мир с удивлением наблюдал за таким внезапным изменением его политики.

Мера, к которой он прибегнул, заключалась в следующем. Он решил выбрать ряд наиболее эффективных и видных людей в парламенте, которые были лидерами судебного процесса против него, и потребовать их ареста, тюремного заключения и суда по обвинению в государственной измене. На это повлияли советы королевы, придворных дам и других лиц, которые не понимали, насколько глубоким и сильным был поток, который они таким образом убеждали его попытаться остановить. Они думали, что если он проявит немного мужества и энергии перед лицом этих людей, они, в свою очередь, сдадутся, и что их смелость и успех были в значительной степени обусловлены отсутствием у короля мужества противостоять им. «Нанесите им смелый удар, — сказали они, — схватите вождей, предайте их суду, осудите и казните. Пригрозите остальным той же участью; и вслед за этими мерами предпримите энергичные и решительные действия, и вы вскоре внесете изменения в положение дел «.

Король принял эту политику, и он действительно внес изменения в положение дел, но не такие, как ожидали его советники. Однажды Палата общин была внезапно повергнута в состояние изумления появлением в Палате представителей королевского чиновника, который встал и зачитал статьи с обвинением в государственной измене против пяти самых влиятельных и популярных депутатов. Офицер попросил назначить комиссию для заслушивания доказательств против них, которые готовил король. Палата общин, услышав это, немедленно проголосовала за то, чтобы, если кто-либо попытается даже завладеть бумагами обвиняемых, для них было бы законно сопротивляться такой попытке всеми доступными им средствами.

На следующий день в коллегии адвокатов Палаты общин появился другой офицер и произнес следующую речь. «Его королевское величество, мой повелитель, приказал мне, поклявшись в верности, явиться в Палату общин и потребовать от господина Спикера пять джентльменов, членов Палаты общин; и когда эти джентльмены будут доставлены, мне приказано арестовать их именем его величества по обвинению в государственной измене». Палата общин, услышав это требование, проголосовала за то, чтобы принять его во внимание.

Друзья и советники короля убеждали его энергично взяться за это дело. По их словам, все зависит от твердости и решения. Соответственно, на следующий день король решил лично отправиться в Палату представителей и предъявить требование. Придворная дама, которая была ознакомлена с этим планом, отправила уведомление о нем в Палату представителей. Отправляясь в путь, король взял с собой свою охрану и нескольких личных слуг. Говорят, что солдат было пятьсот. Он оставил эту многочисленную свиту у дверей, а сам вошел в Дом. Палата общин, когда услышала, что он прибывает, приказала пятерым членам, которым были предъявлены обвинения, уйти. Они ушли как раз перед тем, как вошел король. Король подошел к креслу спикера, занял свое место и произнес следующую речь.

«Джентльмены, я сожалею, что пришел к вам по такому случаю. Вчера я послал сержанта по очень важному делу задержать некоторых, которые по моему Приказу были обвинены в государственной измене; в связи с чем я ожидал повиновения, а не послания. И я должен объявить вам здесь, что, хотя ни один король, который когда-либо был в Англии, не будет более бережно относиться к вашим привилегиям, поддерживая их в меру своей Власти, чем я; все же вы должны знать, что в случаях государственной измены ни у кого нет привилегий; и поэтому я пришел узнать, есть ли здесь кто-либо из тех, кого обвинили. Ибо я должен сказать вам, джентльмены, что до тех пор, пока эти Люди, которых я обвинил (не в проступке, а в государственной измене), находятся здесь, я не могу ожидать, что в этом Доме все будет так, как я искренне желаю. Поэтому я пришел сказать вам, что они должны быть у меня, где бы я их ни нашел «.

Оглядевшись по сторонам и обнаружив, что членов церкви, о которых идет речь, в зале нет, он продолжил:

«Что ж! поскольку я вижу, что Птицы улетели, я ожидаю от вас, что вы пришлете их мне, как только они вернутся сюда. Но я уверяю вас, даю Слово короля, я никогда не намеревался применять Силу, но буду действовать против них законным и справедливым способом, ибо я никогда не имел в виду ничего другого.

«Я больше не буду вас беспокоить, но скажу вам, что я ожидаю, что, как только они появятся в Доме, вы пришлете их ко мне, в противном случае мне придется идти своим путем, чтобы найти их».

Появление короля таким образом в Палате общин и личное требование, чтобы они действовали в соответствии с его указаниями, было весьма экстраординарным обстоятельством, возможно, не имеющим аналогов в истории Англии. Это вызвало величайшее волнение. Закончив свое обращение, он повернулся к говорившему и спросил его, где эти люди. У дверей он поставил свою охрану наготове, чтобы схватить их. Нам, в этой стране, трудно в полной мере осознать, какому суровому испытанию этот внезапный вопрос подвергал присутствие духа и мужество говорившего; ибо мы не можем осознать того глубокого и ужасающего почтения, которое испытывали в те дни к приказам короля. Оратор получил бурные аплодисменты за то, как он выдержал судебный процесс. Он упал на колени перед великим властелином, обратившимся к нему, и сказал: «У меня, сэр, нет ни глаз, чтобы видеть, ни языка, чтобы говорить в этом месте, но так угодно Дому, чьим слугой я являюсь. И я смиренно прошу прощения за то, что не могу дать никакого другого ответа на то, что вашему величеству угодно потребовать от меня.»

Палата немедленно пришла в состояние сильного волнения и замешательства. Они кричали «Привилегия! привилегия!», что означало нарушение их привилегий. Заседание немедленно закрыли. Весть об этом деле распространилась повсюду с величайшей быстротой и вызвала всеобщее и сильное волнение. Друзья короля были поражены таким опрометчивым поступком, о котором, как говорят, что-либо знал только один из советников короля, и он немедленно сбежал. Пятеро обвиняемых отправились той ночью в лондонский сити и призвали правительство и жителей Лондона защитить их. Люди вооружились. Одним словом, ночью король обнаружил, что поднял очень грозную и ужасную бурю.

Палата общин собралась на следующее утро, но не пыталась вести деловые переговоры. Они просто проголосовали за то, что им бесполезно продолжать свои обсуждения, подвергаясь таким нарушениям своих прав. Они назначили комитет из двадцати четырех человек, чтобы расследовать обстоятельства вмешательства короля в их советы и доложить об этом, а также рассмотреть вопрос о том, как можно исправить это нарушение их привилегий. Они приказали этому комитету заседать в лондонском сити, где они могли надеяться быть в безопасности от подобных перерывов, а затем Палата представителей объявила перерыв на неделю, чтобы дождаться результатов обсуждений комитета.

Комитет отправился в Лондон. Тем временем по всему королевству разнеслась новость о том, что Палата общин была вынуждена приостановить свои заседания из-за незаконного и неоправданного вмешательства в их работу со стороны короля. Король был встревожен; но те, кто посоветовал ему принять эту меру, сказали ему, что он не должен колебаться сейчас. Он должен быть настойчивым и отстаивать свою точку зрения, иначе все будет потеряно.

Соответственно, он проявил настойчивость. Он привел войска и оружие в свой дворец в Уайтхолле, чтобы быть готовым защищать его в случае нападения. Он послал в Лондон и приказал лорд-мэру собрать городские власти в Гилдхолле, который является большой ратушей Лондона; а затем со свитой дворян отправился им навстречу. Люди кричали: «Привилегии парламента! привилегии парламента!», когда он проходил мимо. Кто-то крикнул: «В свои шатры, о Израиль!» — это был древнееврейский клич восстания. Король, однако, выстоял. Когда он добрался до Ратуши, то обратился к городским властям следующим образом:

«Джентльмены, я пришел потребовать тех Людей, которых я уже обвинил в государственной измене и которые, как я полагаю, скрываются в Городе. Я надеюсь, что ни один порядочный Человек не скроет их от Меня. Их преступления — государственная измена и мелкие правонарушения высокого характера. Я прошу вашей помощи, чтобы они могли предстать перед законным судом «. Через три дня после этого король издал прокламацию, адресованную всем магистратам и судебным исполнителям повсюду, с требованием арестовать обвиняемых членов церкви и доставить их в Тауэр.

Тем временем комитет двадцати четырех продолжил свое заседание в Лондоне, допрашивая свидетелей и готовя свой отчет. Когда пришло время Палате общин собраться снова, а это было 11 января, город начал готовиться к тому, чтобы внушительным образом сопроводить комитет из Ратуши в Вестминстер. Большая часть коммуникаций и движения между различными частями города тогда, как и сейчас, осуществлялась по реке, хотя в те дни ею управляли водники, которые плавали на небольших лодках туда-сюда. В наши дни место яликов занимают бесчисленные пароходы, а кочегары и инженеры вытеснили водяных. Однако в то время водники были большой и грозной организацией, объединенной, как и другие профессии Лондона, в одну великую организацию. Эта огромная компания выступила по этому случаю и посетила комитет на баржах по реке, в то время как военные роты города маршировали по улицам на суше. Члены комитета сами спустились на баржах по воде, и весь Лондон стекся посмотреть на это зрелище. Король, услышав об этих приготовлениях, встревожился за свою личную безопасность и покинул свой дворец в Уайтхолле, чтобы отправиться в Хэмптон-Корт, который находился недалеко от города.

Комитет, войдя в Палату представителей, сообщил, что сделка, которую они рассматривали, представляла собой грубое нарушение привилегий Палаты представителей и была мятежным актом, направленным на подрыв мира в королевстве; и что привилегии парламента, нарушенные таким образом, не могут быть в достаточной степени восстановлены, если только его величество не соблаговолит сообщить им, кто посоветовал ему совершить такой поступок.

Король был все более и более серьезно встревожен. Он обнаружил, что буря общественной одиозности и негодования была слишком велика, чтобы он мог противостоять ей. Он начал опасаться за свою собственную безопасность больше, чем когда-либо. Он переехал из Хэмптон-Корта в Виндзорский замок, более укрепленное место и более удаленное от Лондона, чем Хэмптон-Корт; и теперь он решил отказаться от участия в конкурсе. Поэтому он направил в Палату представителей сообщение, в котором говорилось, что, после дальнейшего размышления, поскольку у стольких людей возникли сомнения в том, соответствовало ли его разбирательство против пяти членов привилегиям парламента, он откажется от них, и весь вопрос может быть отложен до тех пор, пока умы людей не успокоятся, и тогда, если он вообще будет возбуждать дело против обвиняемых членов, он сделает это таким образом, чтобы не могло быть сделано никаких исключений. Он также сказал, что отныне будет так же бережно относиться к их привилегиям, как к своей собственной жизни или короне.

Таким образом, он признал себя побежденным в борьбе, но признание пришло слишком поздно, чтобы спасти его. Возбуждение усилилось и распространилось во всех направлениях. Партия короля и партия парламента в течение нескольких месяцев спорили по поводу этих событий и других, вытекающих из них, а затем каждая из них начала маневрировать и бороться за обладание военной мощью королевства. Король, почувствовав себя небезопасно в окрестностях Лондона, отступил в Йорк и начал собирать и организовывать своих сторонников. Парламент направил ему декларацию о том, что, если он не распустит войска, которые он собирает, они должны быть вынуждены принять меры для обеспечения мира в королевстве. Король ответил прокламациями, призывающими своих подданных встать под его знамена. Одним словом, еще до середины лета страна погрузилась в ужасы гражданской войны.

Гражданская война, то есть война между двумя партиями в одной стране, как правило, гораздо более жестокая и кровопролитная, чем любая другая. Ненависть и вражда, которые он порождает, распространяются по всей стране и порождают всеобщие конфликты и страдания. Если бы между Францией и Англией началась война, одна или, возможно, две вторгшиеся армии французов попытались бы проникнуть во внутренние районы страны. Вся Англия объединилась бы против них. Мужья и жены, родители и дети, соседи и друзья будут сблизлены теснее, чем когда-либо; в то время как ужасные сцены войны и кровопролития, возбуждение, страсть, террор будут ограничены несколькими отдельными местами или несколькими маршевыми линиями, которые заняли вторгшиеся армии.

В гражданской войне, однако, все совсем по-другому. Каждая отдельная часть страны, каждая деревня, а иногда и почти каждая семья разделены между собой. Враждебность и ненависть между воюющими сторонами также всегда гораздо более интенсивны и ожесточенны, чем те, которые испытываются по отношению к иностранному врагу. Поначалу это может нас удивить. Мы могли бы представить, что там, где люди ссорятся со своими соседями и земляками, воспоминания о прошлой дружбе и доброй воле, а также различные сохраняющиеся узы взаимного уважения умерили бы ярость их гнева и сделали бы их более внимательными и терпеливыми. Но установлено, что это не так. Каждая сторона считает другую не только врагами, но и предателями, и, соответственно, они ненавидят друг друга с удвоенной силой. Если англичанину предстоит сразиться с французом, он встречает его с убийственной пылкостью, это правда, но без какой-либо особой горечи вражды. Он ожидает, что француз будет его врагом. Он даже думает, что у него есть на это какое-то естественное право. Он убьет его, если сможет; но тогда, если он возьмет его в плен, в его чувствах к нему не будет ничего, что помешало бы ему обращаться с ним великодушно и даже по-доброму. Он ненавидит его, но, в конце концов, в его ненависти есть что-то вроде добродушия. С другой стороны, когда он сражается против своих соотечественников в гражданской войне, он с неподдельной горечью ненавидит предательскую неблагодарность, которую, по его мнению, проявляют его соседи и друзья, превращая свою страну во врагов. Он не видит ни честности, ни правды, ни мужества ни в чем, что они делают. По его мнению, они бесконечно хуже, чем самый свирепый из иностранных врагов. Следовательно, гражданская война всегда является средством гораздо более масштабного и ужасного зла, чем любое другое человеческое бедствие.

В споре между Карлом и парламентом различные элементы социального государства придерживались той или иной стороны в соответствии со своими естественными склонностями. Сторонники епископальной церкви обычно присоединялись к королю, пресвитериане — к парламенту. Джентри и знать поддерживали короля; механики, ремесленники, торговцы и простые люди — парламент. Сельские районы страны, находившиеся под контролем крупных землевладельцев, короля; города и поселки, парламент. Веселый, модный и светский — король; серьезный и суровый — парламент. Таким образом, все было разделено. Ссора распространилась на каждую деревушку и на каждый домашний очаг, и мир и счастье королевства были фактически разрушены.

Обе стороны начали собирать армии и готовиться к войне. Однако, прежде чем начать военные действия, его советники убедили короля отправить гонца в Лондон и предложить некоторые условия соглашения. Соответственно, он отправил графа Саутгемптона в Палату пэров и двух других лиц в Палату общин. Вероятно, он не ожидал заключения мира, но хотел выиграть время, чтобы собрать свою армию, а также укрепить свое дело в народе, продемонстрировав готовность сделать все, что в его силах, чтобы избежать открытой войны. Посланцы короля отправились в Лондон и появились в двух палатах парламента.

Палата лордов приказала графу Саутгемптону отозвать свое заявление и направить его в письменном виде, а тем временем удалиться из Лондона и ждать их ответа. Палата общин, действуя в том же духе враждебности и неповиновения, приказала отправленным к ним посыльным явиться в коллегию адвокатов, как смиренным просителям или преступникам, и сообщить об этом там.

Предложения короля палатам парламента заключались в том, чтобы они назначили определенное количество уполномоченных, и он сам также назначил такое же количество, чтобы встречаться и совещаться вместе в надежде согласовать некоторые условия мира. Палаты провели голосование в ответ, заявив, что они делали все, что в их силах, чтобы сохранить мир в королевстве, в то время как король нарушал его своими военными сборами и прокламациями, в которых они назывались предателями; и что они не могут заключить с ним никакого договора, пока он не распустит собранные им армии и не отзовет свои прокламации.

На это король ответил, что он никогда не собирался называть их предателями; и что, когда они вспомнят свои заявления и голоса, клеймящие тех, кто придерживался его, как предателей, он вспомнит свои прокламации. Таким образом, послания передавались взад и вперед два или три раза, каждая сторона обвиняла другую и ни одна из них не желала идти на уступки, которых требовала другая. В конце концов всякая надежда на примирение была оставлена, и обе стороны приготовились к войне.

Знать и джентри стекались под знамена короля. Они приносили свою утварь, драгоценности и деньги, чтобы пополнить запасы. Некоторые из них привели своих слуг. В королевской гвардии было две роты, одна из которых состояла из джентльменов, а другая — из их слуг. Эти две роты всегда держались вместе. Среди высших классов было величайшее рвение и энтузиазм служить королю, и такое же рвение и энтузиазм среди простых людей — служить парламенту. Война продолжалась четыре года. Все это время армии совершали марши и контрмарши по всему королевству, неся разорение, куда бы они ни пошли, и ввергая всю страну в нищету.

В одном из сражений был убит знаменитый Джон Хэмпден, человек, который не захотел платить деньги за свой корабль. Он был очень энергичным и умелым офицером на стороне парламента и очень боялся королевских войск. Во время одного из сражений между принцем Рупертом, племянником Карла, и армией парламента принц привел в королевский лагерь большое количество захваченных им пленных. Один из пленных сказал, что он был уверен, что Хэмпден был ранен, поскольку видел, как тот ускакал с поля боя еще до окончания битвы, опустив голову и обхватив руками шею своей лошади. На следующий день они узнали, что он был ранен в плечо. Последовали воспаление и лихорадка, и он умер через несколько дней в страшных мучениях.

Этот принц Руперт был очень известным персонажем во всех этих войнах. Он был молод и пылок, полон мужества и энтузиазма. Он всегда был впереди и готов пуститься в самые смелые предприятия. Он был сыном сестры короля Елизаветы, которая вышла замуж за курфюрста Палатинского, как рассказывалось в предыдущей главе. Он был знаменит не только своим военным мастерством и достижениями, но и своими познаниями в науке, а также своей изобретательностью во многих философских искусствах. Существует способ гравировки, называемый меццотинто, который несколько проще в исполнении, чем обычный способ, и создает своеобразный эффект. Говорят, что его изобретателем был принц Руперт, хотя, как и в случае почти со всеми другими изобретениями, по этому поводу ведутся споры. Он открыл способ опускания расплавленного стекла в воду таким образом, чтобы образовывались маленькие шарики грушевидной формы с длинным тонким хвостиком. Эти шарики обладают замечательным свойством: если очень аккуратно отломить кончик хвостика, все вместе со взрывом разлетается на атомы. Эти стеклянные капли часто выставляются в наши дни и называются каплями принца Руперта. Принц также открыл очень прочный состав металлов для литья пушек. Поскольку артиллерия обязательно очень тяжелая, и ее очень трудно транспортировать на маршах и по полю боя, становится очень важным найти такие металлические соединения, которые обладают наибольшей прочностью и упорством в сопротивлении силе взрыва. Принц Руперт изобрел такое соединение, которое названо его именем.

В этой гражданской войне было не только множество сражений и ожесточенных стычек между двумя великими партиями, но и временами наблюдалось временное прекращение военных действий и переговоры о мире. Но очень трудно заключить мир между двумя державами, вовлеченными в гражданскую войну. Каждый считает другого действующим в роли мятежников и предателей, и существует трудность, почти непреодолимая, на пути даже к началу переговоров между ними. Тем не менее, люди устали от войны. Однажды, когда король внес несколько предложений, которые парламент не захотел принять, собралось огромное количество женщин с белыми лентами на шляпках, чтобы обратиться в Палату общин с петицией о мире. Когда они достигли дверей зала, их было пять тысяч. Они кричали: «Мир! мир! Отдайте нам этих предателей, которые выступают против мира, чтобы мы могли разорвать их на куски». Стражникам, стоявшим у дверей, было приказано стрелять в эту толпу, заряжая свои ружья, однако, только порохом. Считалось, что это отпугнет их; но женщины только посмеялись над залпом, ответили камнями и битьями кирпича и прогнали стражников. Затем были вызваны другие войска, которые набросились на женщин с мечами и нанесли им удары по лицам и рукам, и таким образом, в конце концов, разогнали их.

Во время войны королева вернулась с Континента и присоединилась к королю. Однако в своих попытках вернуться к мужу она столкнулась с некоторыми трудностями и некоторой личной опасностью. Вице-адмирал, командовавший английскими кораблями у побережья, получил приказ перехватить ее. Он наблюдал за ней. Однако ей удалось ускользнуть от его бдительности, хотя в ее конвое было четыре корабля. Она высадилась в городке под названием Берлингтон, или Бридлингтон, в Йоркшире. Этот город расположен в очень живописном месте, немного южнее знаменитого мыса под названием Фламборо-Хед, на который открывается прекрасный вид с городского пирса.

Королеве удалось высадиться здесь. По прибытии в город она почувствовала себя измученной беспокойством и усталостью от путешествия и пожелала остановиться на несколько дней, чтобы отдохнуть. Она поселилась в доме, который стоял на набережной и, конечно же, недалеко от воды. Набережная, как ее называют в этих городах, представляет собой улицу на берегу моря, со стеной, но без домов рядом с морем. Вице-адмирал прибыл в город на вторую ночь после высадки королевы. Он был раздосадован тем, что ожидаемая добыча ускользнула от него. Он подвел свои корабли поближе к городу и начал обстреливать дом, в котором жила королева.

Это было в пять часов утра. Королева и ее приближенные спали в своих постелях. Грохот пушек с кораблей, ужасающий свист ядер в воздухе и грохот домов, в которые попадали ядра, пробудили ото сна всю деревню и повергли ее в ужас. Вскоре люди пришли к дому, где жила королева, и умоляли ее бежать. Они сказали, что соседние дома разнесло на куски, и что ее собственный скоро будет разрушен, а она сама погибнет. Однако, возможно, на них в этих предписаниях больше повлияло соображение о собственной безопасности, чем о ее, поскольку у жителей деревни, должно быть, была большая цель добиться немедленного удаления посетителя, который навлек на них столь ужасную опасность.

Эти настоятельные просьбы жителей деревни вскоре были подкреплены двумя пушечными ядрами, которые упали одно за другим на крышу дома и, пробив крышу и перекрытия, обрушились, казалось, не обращая внимания на сопротивление, сверху донизу. Королева поспешно оделась и вместе со своими приближенными отправилась пешком, а пули с кораблей всю дорогу свистели им вслед.

Один из ее слуг был убит. Остальные беглецы, обнаружив, что находятся в такой опасности, остановились у своего рода траншеи, к которой они пришли, в конце поля, такого, какие обычно выкапывают в Англии, с одной стороны живой изгороди, чтобы сделать барьер более непроходимым для животных, которых он предназначен удерживать. Эта траншея с насыпью, образованной выброшенной из нее землей, на которой обычно высаживают живую изгородь, обеспечивала им защиту. Они укрылись в нем и оставались там в течение двух часов, подобно осаждающим на подступах к городу, пули пролетали над их головами, не причиняя вреда, хотя иногда засыпали их землей, которую они разбрасывали, пробегая мимо. Наконец начался отлив, и вице-адмиралу грозила опасность остаться на мели. Он поднял якоря и удалился, а королева и ее свита вздохнули с облегчением. Такая канонада по беспомощной и беззащитной женщине — это варварство, которое вряд ли могло иметь место, кроме как в условиях гражданской войны.

Королева воссоединилась со своим мужем и оказала ему важную услугу многими способами. Она обладала достаточным личным влиянием, чтобы собрать как деньги, так и людей для его армии, и таким образом внесла существенный вклад в укрепление его партии. Наконец она снова вернулась на Континент и отправилась в Париж, где по-прежнему активно участвовала в продвижении его дела. Во время одного из сражений, в котором король потерпел поражение, парламентская армия конфисковала его багаж и обнаружила среди бумаг его переписку с королевой. Они очень не великодушно распорядились опубликовать это, поскольку письма, казалось, демонстрировали решительную решимость короля не уступать в борьбе, не добившись от парламента и их сторонников полных уступок его требованиям.

С течением времени сила королевской партии постепенно иссякала, в то время как сила парламента, казалось, возрастала, пока не стало очевидно, что последний, в конце концов, одержит победу. Король отступал с места на место, преследуемый своими врагами, и после каждого конфликта слабел и падал духом. Его сыну, принцу Уэльскому, было тогда около пятнадцати лет. Он отправил его в западную часть острова с указаниями, что, если дела по-прежнему будут складываться не в его пользу, мальчика следует вовремя вывезти из страны и присоединиться к его матери в Париже. Опасность становилась все более и более надвигающейся, и те, кто опекал юного принца, отправили его сначала в Силли, а затем на острова Джерси в Ла — Манше, откуда он бежал в Париж и присоединился к своей матери. Пятнадцать лет спустя он вернулся в Лондон с большой помпой и парадом и был возведен на трон при всеобщем одобрении.

Наконец, сам король, будучи изгнанным из одного убежища в другое, отступил в Оксфорд и укрепился там. Здесь он провел зиму 1646 года в крайней депрессии и отчаянии. Его друзья покинули его; его ресурсы были израсходованы; его надежды угасли. Он направил предложения о мире в парламент и предложил лично приехать в Лондон, если они предоставят ему охранную грамоту. В ответ они запретили ему приходить. Они не хотели слушать никаких предложений и не ставили никаких условий. Они видели, что дело в их собственных руках, и они решили безоговорочно подчиниться. Они окружили короля со всех сторон в его убежище в Оксфорде и довели его до отчаяния.

Тем временем шотландцы, за год или два до этого, собрали армию, пересекли северную границу и вступили в Англию. Они были против монархии и епископата, но в некоторых отношениях они были врагом, отличным от тех, с кем король так долго боролся; и он начал думать, что, возможно, лучше ему попасть в их руки, чем в руки его английских врагов, если он должен подчиниться тому или другому. Некоторое время он колебался, какой курс избрать; но, наконец, получив сведения о благосклонных чувствах, которые преобладали по отношению к нему в шотландской армии, он решил бежать из Оксфорда и сдаться им. Он так и поступил, и гражданская война была прекращена.

X. — ПЛЕНЕНИЕ
1646 – 1648

Побег короля из Оксфорда. — Король сдается шотландцам. — Его прием. — Провозглашение парламентом.— Капитуляция Ньюарка. — Переговоры об избавлении от королевской особы. — Шотландцы выдают короля. — Был ли он продан. — Развлечения короля в плену. — Холмби-Хаус. — Спор о формах. — Нетерпимость. — Шотландский проповедник. — Присутствие духа короля. — Король получает письма от королевы. — Армия. — Оливер Кромвель.— Его план захвата короля. — Корнет Джойс. — Он добивается допуска к королю. — Интервью Джойса с королем. — Его «инструкции». — Короля перевезли в Кембридж. — Тщательно охраняют. — Зло короля. — Короля перевезли в Хэмптон-Корт. — Беседа короля со своими детьми. — Разногласия. — Побег короля из Хэмптон-Корта. — Замок Карисбрук. — Полковник Хэммонд. — Король снова в плену. — Его заключение в замке Карисбрук. — Переговоры. — Служба короля. — Безуспешные попытки побега. — Осборн. — План побега. — Коварный замысел Рольфа. — Рольф сорван. — Король взял в плен поближе. — Плачевное состояние короля.

Обстоятельства капитуляции короля Карла шотландцам были таковы. Он знал, что в Оксфорде он окружен своими врагами и что они не позволят ему сбежать, если смогут предотвратить это. Поэтому он и его друзья разработали следующий план, чтобы ускользнуть от них.

В определенный день они разослали начальникам всех городских ворот сообщение, что в течение следующей ночи трое мужчин должны будут отправиться по делам короля, и что, когда эти люди появятся и подадут определенный сигнал, им будет позволено пройти. Офицер у каждых ворот получил эту команду, не зная, что аналогичная была отправлена другим.

Соответственно, около полуночи были отправлены отряды людей, и они вышли через несколько ворот. В одном из этих отрядов был сам король. С ним были еще два человека. Одним из этих лиц был некий мистер Эшбернхэм, и король был переодет его слугой. Все они были верхом, и у короля на лошади позади него был саквояж, чтобы завершить его маскировку. Это было 27 апреля. На следующий день или очень скоро после этого в Оксфорде стало известно, что его величество уехал, но никто не мог сказать, в каком направлении, поскольку не было возможности даже определить, через какие из ворот он покинул город.

В это время шотландцы стояли лагерем перед городом Ньюарк, который находится на реке Трент, в самом сердце Англии, примерно в ста двадцати милях к северу от Лондона. В те дни в Ньюарке был великолепный замок, который делал это место очень сильным. Город выстоял перед королем; хотя шотландцы уже некоторое время занимали его, им еще не удалось заставить губернатора сдаться. Король решил проследовать в Ньюарк и войти в шотландский лагерь. Он считал это, или, скорее, хотел, чтобы это считалось, что он присоединяется к ним в качестве их монарха. Они собирались рассматривать это как сдачу им в плен. Сам король, должно быть, знал, как это будет, но оттого, что он носил с собой эту иллюзию так долго, как только было возможно, его чувство унижения становилось немного менее острым.

Как только парламент обнаружил, что король сбежал из Оксфорда, они были встревожены, и 4 мая они издали приказ на этот счет, «Что любой человек, который будет укрывать или должен знать о укрывательстве или сокрытии личности короля, и не должен немедленно сообщать об этом спикерам обеих палат, должен быть привлечен к ответственности как предатель Содружества и умереть без пощады». Провозглашение этого приказа, однако, не привело к прекращению бегства короля. На следующий день после его издания он благополучно прибыл в Ньюарк.

Шотландский генерал, которого звали Лесли, немедленно заявил королю, что для его собственной безопасности необходимо, чтобы они отступили к северной границе; но они не могут отступить, сказал он, если сначала не сдастся Ньюарк. Соответственно, они побудили короля послать приказ коменданту замка уступить это место. Шотландцы овладели им и, разместив в нем гарнизон, двинулись со своей армией на север, причем король и генерал Лесли находились в авангарде.

Они обращались с королем с большим почетом, но очень тщательно охраняли его и сообщили парламенту, что он находится в их распоряжении. Последовали долгие переговоры и много споров. Сначала вопрос заключался в том, кто должен распоряжаться особой короля — англичане или шотландцы. Англичане заявили, что они, а не шотландцы, были той стороной, которая вела против него войну; что они победили его армии, окружили его и довели до необходимости подчинения; и что он был взят в плен на английской земле и, следовательно, должен быть передан в руки английского парламента. Шотландцы ответили, что, хотя он был схвачен в Англии, он был их королем, а также королем Англии, и сделал себя их врагом; и что, поскольку он попал к ним в руки, он должен оставаться в их распоряжении. На это англичане возразили, что шотландцы, захватив его, действовали не от своего имени, а как союзники и, так сказать, агенты англичан, и что они должны рассматривать короля как пленника, взятого для них, и предоставить его в свое распоряжение.

Они не смогли решить этот вопрос. Тем временем шотландская армия отступила к границе, забрав с собой короля. Примерно в это же время между парламентом и шотландцами начались переговоры об оплате расходов, которые шотландская армия понесла в ходе своей кампании. Шотландцы прислали счет на сумму в два миллиона фунтов стерлингов. Англичане возражали против очень многих обвинений и предложили им двести тысяч фунтов стерлингов. В конце концов было решено, что четыреста тысяч фунтов должны быть выплачены. Такая договоренность была достигнута в начале сентября. В январе шотландцы согласились передать короля в руки английского парламента.

Мир обвинил шотландцев в том, что они продали своего короля его врагам за четыреста тысяч фунтов стерлингов. Шотландцы отрицали, что между двумя упомянутыми выше сделками была какая-либо связь. Они получили деньги в счет своих справедливых требований; и впоследствии они согласились выдать короля, потому что считали это правильным. Друзья короля, однако, никогда не были удовлетворены тем, что между сторонами не было тайного соглашения, что уплаченные деньги не были ценой освобождения короля; и поскольку это освобождение привело к его смерти, они назвали это ценой крови.

Карл был в Ньюкасле, когда они пришли к этому решению. С тех пор, как он сдался шотландцам, его разум был более спокоен, и он привык развлекать себя и коротать время своего пленения различными играми. Он играл в шахматы, когда ему сообщили, что его должны доставить в английский парламент. Это было сообщено ему в письме. Он прочитал его, а затем продолжил свою игру, и никто из окружающих не мог понять по его виду и манерам, что информация, содержащаяся в письме, была чем-то экстраординарным. Возможно, он не осознавал масштаб изменений в своем состоянии и перспективах, о которых говорилось в сообщении.

В то время в городке под названием Холмби или Холденби, в Нортгемптоншире, находился прекрасный дворец, известный под названием Холмби-хаус. Мать короля Карла купила этот дворец для него, когда он был герцогом Йоркским, в начале своей жизни, в то время как его отец, король Яков, находился на троне, а его старший брат был очевидным наследником. Это было очень величественное и красивое здание. Дом был обставлен очень изысканно, и для приема короля были предоставлены все подходящие помещения. У него было много приближенных и все желаемые удобства и роскошь для жизни; но, хотя война закончилась, между королем и его врагами все еще продолжалось мелкое соперничество по поводу форм и пунктуальности, которое проистекало из духа нетерпимости, характерного для того времени. Король хотел иметь собственных епископальных капелланов. Парламент не согласился на это, но прислал ему двух пресвитерианских капелланов. Король не позволял им читать молитву за столом, но сам исполнял эту обязанность; а в субботу, когда они проповедовали в его часовне, он никогда не присутствовал.

Один исключительный случай подобного рода фанатизма и присутствия духа короля при его проявлении имел место, когда король находился в Ньюкасле. Однажды они отвели его в часовню в замке, чтобы послушать шотландского пресвитерианина, который проповедовал гарнизону. Шотландец произнес длинную речь, адресованную непосредственно королю. Эти проповедники гордились бесстрашием, с которым в подобных случаях они выполняли то, что они называли своим долгом. Чтобы завершить кульминацию своей верности, проповедник в конце проповеди произнес гимн таким образом: «Мы споем пятьдесят первый псалом:

«Зачем ты, тиран, хвалишься собой,
восхваляешь Свои нечестивые дела?»

Когда прихожане собирались начать пение, король пробежал глазами страницу и нашел в пятьдесят шестом гимне тот, который, по его мнению, был бы более подходящим. Он встал и сказал очень громко: «Мы споем пятьдесят шестой псалом:

«Смилуйся, Господи, надо мной, я молюсь,
Ибо люди хотели бы меня поглотить».

Прихожане, движимые внезапным порывом религиозной щедрости, крайне необычным в те дни, немедленно запели псалом, выбранный королем.

Находясь в Холмби, король иногда ездил в сопровождении стражи в некоторые соседние деревни, где были площадки для игры в боулинг. Однажды, когда он отправлялся на одну из таких экскурсий, на мосту, когда он проходил мимо, появился человек в одежде рабочего и протянул ему пакет. Уполномоченные, которые присматривали за Карлом — ибо некоторые из них всегда сопровождали его во время этих экскурсий, — схватили этого человека. Пакет был от королевы. Король сказал комиссарам, что письмо было направлено только для того, чтобы задать ему какой-то вопрос об избавлении от его сына, юного принца, который в то время находился с ней в Париже. Они, казалось, были удовлетворены, но отправили переодетого гонца в Лондон, и парламент заключил его в тюрьму, а также распорядился уволить всех приближенных Карла и впредь держать его в более строгом заключении.

Тем временем парламент, закончив войну, был готов распустить армию. Но армия не хотела быть распущенной. Они не будут распущены. Офицеры очень хорошо знали, что если их войска будут распущены и они вернутся в свои дома как частные лица, вся их значимость исчезнет. Последовали долгие дебаты и переговоры между армией и парламентом, которые закончились, наконец, открытым разрывом. Так почти всегда бывает в конце революции. Установлено, что военная мощь стала слишком сильной, чтобы гражданские институты страны могли ее контролировать.

Оливер Кромвель, который впоследствии стал таким выдающимся во времена Речи Посполитой, в то время становился самым влиятельным командующим армией. Он не был главнокомандующим по форме, но на самом деле был великим планировщиком и менеджером. Он был человеком большой суровости и энергии характера и всегда был готов к самым быстрым и смелым действиям. Он задумал захватить особу короля в Холмби, чтобы вывести его из-под контроля парламента и передать в руки армии. Этот план был приведен в исполнение 4 июня, примерно через два месяца после того, как короля доставили в Холмби-Хаус. Похищение было осуществлено следующим образом.

Кромвель выделил сильный отряд отборных войск под командованием офицера по имени Джойс, чтобы привести план в исполнение. Все эти войска были всадниками, так что их передвижения могли совершаться с наибольшей быстротой. Они прибыли в Холмби-Хаус в полночь. Корнет, ибо таково было военное звание, которым был обозначен Джойс, выстроил своих всадников вокруг дворца и потребовал впустить его. Однако, прежде чем прибыла его рота, была поднята тревога об их приближении, и охрана была удвоена. Командующие офицеры спросили корнета, как его зовут и чем он занимается. Он ответил, что он корнет Джойс и что его дело — говорить с королем. Они спросили его, кем он послан, и он ответил, что его послал он сам, и что он должен и будет видеть короля. Затем они приказали своим солдатам взяться за оружие и быть готовыми открыть огонь, когда будет дан приказ. Они, однако, поняли, что Джойс и его отряд были отделением от армии, к которой они сами принадлежали, и, решив принять их как братьев, открыли ворота и впустили их.

Корнет расставил часовых у дверей тех покоев замка, которые занимали шотландские уполномоченные, находившиеся во главе с королем, а затем сам направился прямо в покои короля. В руке у него был заряженный пистолет со взведенным курком. Он постучал в дверь. Прислуживали четверо конюхов: они упрекнули его за то, что он устроил такое беспокойство в такое время ночи, и сказали ему, что он должен подождать до утра, если ему нужно сообщить что-нибудь королю.

Корнет не согласился на это предложение, но яростно постучал в дверь, поскольку слуг удерживал от вмешательства страх перед заряженным пистолетом, а также вид и манеры их посетителя, которые ясно говорили им, что с ним шутки плохи. Король, наконец, услышал о беспорядках и, узнав причину, послал весточку, что Джойс должен уйти и подождать до утра, так как он не встанет, чтобы повидаться с ним в этот час. Корнет, как выразился один из историков того времени, «обиделся и удалился». На следующее утро у него была встреча с королем.

Когда утром его ввели в апартаменты короля, король сказал, что хотел бы, чтобы шотландские уполномоченные присутствовали на собеседовании. Джойс ответил, что комиссарам сейчас нечего делать, кроме как вернуться в парламент в Лондоне. Затем король сказал, что хотел бы ознакомиться с его инструкциями. Корнет ответил, что покажет их ему, и он послал приказать своим всадникам пройтись парадом по внутреннему двору дворца, где король мог видеть их из своих окон; а затем, указав на них королю, он сказал: «Это, сэр, мои инструкции». Король, который во всех испытаниях и неурядицах своей жизни, полной волнений и опасностей, ко всему относился спокойно, внимательно посмотрел на людей. Это были прекрасные войска, на хороших лошадях и вооружении. Затем он повернулся к корнету и с улыбкой сказал, что «его инструкции были написаны четкими буквами и могли быть прочитаны без орфографии». Затем корнет сказал, что ему приказано забрать короля с собой. Король отказался ехать, если только уполномоченные не отправятся вместе с ним. Корнет не возражал, сказав, что уполномоченные могут делать все, что им заблагорассудится, сопровождая его, но он сам должен отправиться.

Группа отправилась из Холмби и путешествовала два дня, останавливаясь на ночь в домах друзей по своему делу. Они добрались до Кембриджа, где высшие офицеры армии приняли короля, оказывая ему всевозможные знаки почтения. Из Кембриджа военачальники проводили его из города в город, иногда оставаясь на одном месте по нескольку дней. Его сопровождала сильная охрана, и везде к нему относились с величайшим вниманием и почестями. Ему была позволена некоторая свобода в прогулках верхом и развлечениях, но были приняты все меры предосторожности, чтобы предотвратить возможность побега.

Люди собирались отовсюду в тех местах, через которые ему приходилось проходить, и его приемная была постоянно переполнена. Это произошло не только из-за их уважения к нему как к королю, но отчасти по очень странной причине. Существует определенная болезнь, называемая золотухой, которая в прежние времена носила название Королевского зла. Это очень неуправляемое и упрямое заболевание, не поддающееся никаким обычным методам лечения; но во времена короля Карла простые люди Англии повсеместно верили, что если король прикоснется к пациенту, страдающему этим заболеванием, он выздоровеет. Именно по этой причине это называлось королевским злом. Это было зло, которое могли излечить только короли. Теперь, поскольку короли редко много путешествовали по своим владениям, всякий раз, когда кто-то совершал такое путешествие, люди пользовались возможностью привести все случаи, которые можно было бы рассматривать как золотуху, на линию его маршрута, чтобы он мог прикоснуться к больным и исцелить их.

В течение лета короля проводили в Хэмптон-Корт, красивый дворец на берегу Темзы, недалеко от Лондона. Здесь он оставался некоторое время. Здесь у него состоялась беседа с двумя его детьми. Старший сын все еще находился во Франции. Двое, кого он увидел здесь, были герцог Глостерский и принцесса Елизавета. Он обнаружил, что они находятся под опекой дворянина высокого ранга и что к ним относятся с большим вниманием. Карл был чрезвычайно рад снова увидеть этих членов своей семьи после столь долгой разлуки. Его чувство семейной привязанности было очень сильным.

Король оставался в Хэмптон-Корте два или три месяца. Пока он был здесь, Лондон и весь прилегающий к нему регион находились в состоянии постоянного возбуждения из-за разногласий армии и парламента и бесконечных переговоров, которые они пытались вести друг с другом и с королем. Все это время король находился в своего рода элегантном и почетном заключении в своем дворце в Хэмптон-Корте; но он обнаружил, что ограничения, которым он был подвергнут, и изматывающие заботы, которые навлекла на него борьба между этими двумя великими державами, настолько велики, что он решил совершить побег из рабства, которое связывало его. Вполне вероятно, он думал, что сможет снова поднять свой штандарт и собрать армию для борьбы за свое дело. Или, возможно, он думал о том, чтобы вообще сбежать из страны. Не исключено, что он сам не решил, какой из этих планов осуществить, но оставил этот вопрос на усмотрение обстоятельств, в которых он окажется, когда вновь обретет свободу.

Во всяком случае, ему удалось сбежать. Однажды вечером, около десяти часов, слуги вошли в его комнату в Хэмптон-Корте и обнаружили, что он ушел. На столе лежало несколько оставленных им писем, адресованных парламенту, генералу армии и офицеру, который охранял его в Хэмптон-Корте. Король покинул дворец час или два назад. Он вышел через отдельную дверь, которая вела в парк, примыкающий к дворцу. Он прошел через парк по дорожке, которая вела вниз к воде, где для него была готова лодка. Он пересек реку в лодке и на противоположном берегу нашел нескольких офицеров и несколько лошадей, готовых встретить его. Он сел на одну из лошадей, и отряд быстро уехал.

Они путешествовали всю ночь и ближе к утру прибыли в резиденцию графини, на привязанность и верность которой он очень полагался. Графиня спрятала его в своем доме, хотя все заинтересованные стороны понимали, что это было лишь временное убежище. Он не мог долго скрываться здесь, а ее резиденция не была обеспечена никакими средствами защиты; так что сразу по прибытии к графине король и те немногие друзья, которые были с ним, начали согласовывать планы более безопасного отступления.

Дом графини находился на южном побережье Англии, недалеко от острова Уайт. В те времена на этом острове, недалеко от его центра, находился знаменитый замок, который назывался Кэрисбрук Касл. Его руины, которые очень обширны, сохранились до сих пор. Этот замок находился в ведении полковника Хаммонда, который в то время был губернатором острова. Полковник Хэммонд был близким родственником одного из капелланов короля Карла, и король счел вполне вероятным, что тот поддержит его дело. Соответственно, он послал двух джентльменов, сопровождавших его на остров Уайт, повидаться с полковником Хэммондом и узнать у него, примет ли он короля и защитит ли его, если тот приедет к нему. Но он приказал им не сообщать Хэммонду, где он находится, если он сначала торжественно не пообещает защищать его и не подвергать никаким ограничениям.

Гонцы отправились и, к удивлению короля, привезли с собой Хэммонда. Король спросил их, получили ли они его письменное обещание защищать его. Они ответили «нет», но сказали, что могут положиться на него как на человека чести. Король был встревожен. «Значит, вы предали меня, — сказал он, — и я его пленник». Затем посланники, в свою очередь, были встревожены тем, что таким образом разочаровали и рассердили короля, и они предложили убить Хэммонда на месте и предоставить какие-либо другие средства обеспечения безопасности короля. Король, однако, не санкционировал никаких подобных действий, но передал себя под опеку Хаммонда и был препровожден в замок Карисбрук. Его приняли со всеми знаками уважения, но очень тщательно охраняли. Эти события произошли примерно в середине ноября.

Хэммонд уведомил парламент, что король Карл находится в его руках, и послал за указаниями относительно того, что ему следует делать. Парламент потребовал, чтобы его тщательно охраняли, и выделил 5000 фунтов стерлингов на расходы по его содержанию. Король оставался в этом заключении более года, в то время как парламент и армия боролись за обладание королевством.

В течение этого долгого периода он проводил свое время в различных занятиях, рассчитанных на то, чтобы скрасить утомительные дни, и иногда планировал планы побега. Между королем и парламентом также было предпринято множество бесплодных попыток переговоров, которые ни к чему не привели, кроме того, что разрыв между ними становился все шире и шире. Иногда король был молчалив и подавлен. В другое время он казался в своем обычном расположении духа. Он много читал серьезных книг и писал. Есть знаменитая книга, которая была найдена в рукописи после его смерти среди его бумаг, написанная его почерком, который, как предполагается, он написал в это время. Ему разрешалось совершать прогулки по стене замка, которая была очень обширной, и у него были некоторые другие развлечения, которые служили для того, чтобы занять его свободное время. Однако, несмотря на все эти смягчения, он находил свое заключение утомительным и невыносимым.

Были предприняты некоторые попытки вернуть ему свободу. Была предпринята одна очень отчаянная попытка. Похоже, что Хэммонд, подозревая, что король замышляет побег, уволил собственных слуг короля и поставил на их места других — людей, на которых, как он полагал, он мог более безоговорочно положиться. Один из этих людей, которого звали Берли, был взбешен тем, что его таким образом уволили. Он прошел через город Карисбрук, барабаня в барабан и призывая народ восстать и вызволить своего государя из плена. Губернатор замка, услышав об этом, послал небольшой отряд людей, арестовал Берли, повесил и четвертовал его. Король был взят в плен сразу после этого покушения.

Несмотря на это, вскоре сам король предпринял еще одну попытку, которая была гораздо ближе к успеху. Был человек по имени Осборн, которого Хэммонд нанял в качестве личного слуги короля. Он был тем, кого называли джентльменом-привратником. Королю настолько удалось снискать расположение этого человека своей приветливостью и общим поведением, что однажды он вложил в одну из королевских перчаток небольшой листок бумаги, который он должен был держать в определенных случаях, и на этой бумаге он написал, что находится к услугам короля. Сначала Карл испугался, что это предложение было всего лишь предательским; но в конце концов он доверился ему. Тем временем в гарнизоне находился некий человек по имени Рольф, который задумал выманить короля из замка, пообещав способствовать его побегу, а затем убить его. Рольф думал, что этот план понравится парламенту и что он сам и те, кто должен помочь ему в этом предприятии, будут вознаграждены. Он предложил этот план Осборну и попросил его присоединиться к его осуществлению.

Осборн ознакомил короля со всем планом. Король, поразмыслив, сказал Осборну: «Очень хорошо; продолжай поддерживать связь с Рольфом и помоги ему разработать его план. Позволь ему таким образом помочь мне выбраться из замка, и мы примем меры, чтобы предотвратить покушение «. Осборн так и сделал. Он также одержал верх над некоторыми другими солдатами, которые были наняты в качестве часовых недалеко от места побега. Осборн и Рольф снабдили короля пилой и напильником, с помощью которых он отпилил несколько железных прутьев, ограждавших одно из его окон. Затем, в определенную ночь, они должны были быть готовы с несколькими сопровождающими снаружи встретить короля, когда он спустится, и увести его прочь.

Тем временем Рольф и Осборн заполучили по нескольку сообщников, причем первый предполагал, что план состоял в том, чтобы убить короля, в то время как второй понимал, что план состоял в том, чтобы помочь ему бежать из плена. Некоторые выражения, оброненные одним из представителей этого последнего класса, встревожили Рольфа и заставили его заподозрить какое-то предательство. Соответственно, он принял меры предосторожности, выделив несколько вооруженных людей и держа их наготове у окна, чтобы быть уверенным, что у него будет достаточно сил, чтобы обезопасить короля сразу же, как только он спустится из окна. Когда пришло время для побега, король, прежде чем выйти, посмотрел вниз и, увидев так много вооруженных людей, сразу понял, что Рольф разгадал их замыслы, и отказался спускаться. Он быстро вернулся в свою постель. На следующий день было обнаружено, что прутья решетки переломлены надвое, и король оказался в более тесном плену, чем когда-либо.

Через несколько месяцев после этого несколько уполномоченных парламента отправились навестить короля и нашли его в самом плачевном состоянии. У него отросла борода, он был в запущенном виде, его здоровье пошатнулось, волосы поседели, и, хотя ему было всего сорок восемь лет, он выглядел таким же дряхлым и немощным, как семидесятилетний мужчина. На самом деле, он был в состоянии нищеты и отчаяния. Даже враги, которые приходили к нему в гости, хотя обычно были достаточно суровыми и бессердечными, чтобы противостоять любым впечатлениям, были чрезвычайно тронуты этим зрелищем.

XI. — СУД И СМЕРТЬ
1648

Король переехал в замок Херст.— Чрезвычайная ситуация. — Еще один план побега. — Возражения.— Недоумение короля. — Он отказывается нарушить свое слово. — Огорчение друзей короля. — Его высылают из замка Карисбрук. — Приготовления к королевскому суду. — Произвольные меры Палаты общин. — Король доставлен в Лондон. — Список уполномоченных. — Король доставлен в суд. — Его твердость. — Обвинение. — Король прерывает его чтение. — Король возражает против юрисдикции суда. — Королю вынесен смертный приговор. — Беспорядки. — Короля грубо оскорбили. — Последние просьбы короля. — Они удовлетворены. — Молитвы короля. — Он отказывается встречаться со своими друзьями. — Беседа короля со своими детьми. — Прощальные послания. — Ордер. — Ордер, подписанный судьями. — Король спит спокойно. — Приготовления. — Чтение службы. — Повестка. — Короля везут в Уайтхолл. — Богослужения. — Сцены прощания. — Речь короля. — Его хладнокровие. — Смерть. — Тело доставлено в Виндзорский замок. — Содружество. — Правительство в Соединенных Штатах. — Собственность.-В результате насильственных революций не бывает стабильных правительств.

КАК только армейская партия во главе с Оливером Кромвелем получила полное господство, они немедленно приняли меры для решительных действий против короля. Они схватили его в замке Карисбрук и отвезли в замок Херст, который представлял собой мрачную крепость по соседству с Карисбруком. Замок Херст оказался в очень необычной ситуации. От материка к острову Уайт, напротив его восточной оконечности, тянется длинный мыс. Этот мыс очень узкий, но его длина составляет почти две мили. Замок был построен на окраине. Он состоял из одной большой круглой башни, защищенной стенами и бастионами. Он стоял одинокий и заброшенный, окруженный морем, за исключением длинного и узкого перешейка, соединявшего его с далеким берегом. Конечно, несмотря на неуютность и уединенность, это было место гораздо большей безопасности, чем Кэрисбрук.

Обстоятельства перевода короля в это новое место заключения были следующими: во время некоторых из его многочисленных переговоров с парламентом во время пребывания в Карисбруке он обязался на определенных условиях не пытаться сбежать из этого места. Однако его друзья, когда услышали, что армия снова идет за ним, пришли к выводу, что ему следует, не теряя времени, бежать из страны. Они предложили этот план королю. Он выдвинул против этого два возражения. Во-первых, он думал, что попытка, скорее всего, провалится; и что, если она провалится, это приведет в ярость его врагов и сделает его заключение более строгим, а вероятную опасность — более неминуемой, чем когда-либо. Он сказал, что, во-вторых, он пообещал парламенту, что не будет пытаться сбежать, и что он не может нарушить свое слово.

Трое друзей замолчали, когда услышали, как король произнес эти слова. После паузы их предводитель, полковник Кук, сказал: «Предположим, я скажу вашему величеству, что у армии есть план немедленного захвата вас, и что они очень скоро нападут на вас, если вы не сбежите. Предположим, я скажу вам, что мы сделали все необходимые приготовления — что у нас здесь наготове лошади, спрятанные в сарае — что у нас есть судно в the Cows [7], ожидающее нас — что мы все готовы сопровождать вас и горим желанием участвовать в предприятии — ночная тьма благоприятствует нашему плану и делает его почти уверенным в успехе. Итак, — добавил он, — эти предположения отражают реальное положение дел, и единственный вопрос заключается в том, что ваше величество решит сделать».

[Сноска 7: На противоположных сторонах залива со стороны моря, на северной стороне острова Уайт, были две точки, или мыса, которые в древние времена получили название Коровы. Их называли Восточная Корова и Западная Корова. Гавань между ними образовывала безопасную и превосходную гавань. Теперь название пишется как Коуз, и в настоящее время порт имеет большое коммерческое значение.]

Король сделал паузу. Его терзали недоумение и сомнения. Наконец он сказал: «Они обещали мне, и я пообещал им, и я не нарушу обещание первым». «Ваше Величество средств на них и ихпарламент, я полагаю?» «Да, да».«Но сцена будет изменен. У парламента больше нет полномочий защищать вас. Опасность неминуема, и обстоятельства освобождают ваше величество от всех обязательств «.

Но короля было не сдвинуть с места. Он сказал, что, что бы ни случилось, он не сделает ничего, что выглядело бы как нарушение своего слова. Он закрывал тему, ложился спать и наслаждался отдыхом столько, сколько мог. Его друзья сказали ему, что, боюсь, это ненадолго. Они казались очень взволнованными и огорченными. Король спросил их, почему они так обеспокоены. Они сказали, что это из-за крайней опасности, в которой находится его величество, и его нежелания что-либо предпринять, чтобы предотвратить это. Король ответил, что, если бы опасность была в десять раз больше, чем есть на самом деле, он не нарушил бы своего слова, чтобы предотвратить ее.

Опасения друзей короля вскоре оправдались. На следующее утро, на рассвете, его разбудил громкий стук в дверь. Он послал одного из своих слуг узнать, что это значит. Это был отряд солдат, пришедших забрать его. Они не стали посвящать его в свои планы, но потребовали, чтобы он немедленно оделся и поехал с ними. Они сели на лошадей у ворот замка. Король очень хотел, чтобы его сопровождали друзья. Они позволили одному из них, герцогу Ричмонду, немного пройтись с ним, а затем сказали ему, что он должен вернуться. Герцог очень грустно попрощался со своим господином и оставил его идти дальше в одиночестве.

Сопровождавший его эскорт доставил его в замок Херст. Парламент проголосовал против этого, но было слишком поздно. Армия сосредоточила свои силы вокруг Лондона, завладела аллеями, ведущими к зданиям парламента, и исключила всех тех депутатов, которые выступали против них. Остатки парламента, которые остались, немедленно приняли меры для привлечения короля к суду.

Палата общин не осмелилась доверить суд над королем пэрам в соответствии с положениями английской конституции, и поэтому они приняли постановление о привлечении его к ответственности за государственную измену и о назначении самих комиссаров для его суда. Конечно, назначая этих уполномоченных, они называли таких людей, которые, как они были уверены, были бы предрасположены осудить его. Пэры отклонили это постановление и отложили заседание почти на две недели, надеясь таким образом приостановить любое дальнейшее разбирательство. Палата общин немедленно проголосовала за то, что в действиях пэров нет необходимости и что они будут действовать сами. Затем они назначили уполномоченных и приказали продолжить судебный процесс.

Все, что было связано с судебным процессом, проходило с большой помпой. Число членов комиссии, составлявших суд, составляло сто тридцать три человека, хотя на процессе присутствовало лишь немногим более половины от этого числа. Короля перевезли из замка Херст в Виндзорский замок, и теперь его перевезли в город и поселили в доме недалеко от Вестминстер-холла, чтобы быть под рукой. В назначенный день двор собрался; огромный зал и все ведущие к нему аллеи были переполнены. Фактически, весь цивилизованный мир с изумлением наблюдал за почти беспрецедентным зрелищем, когда собрание его подданных пыталось спасти жизнь короля.

Первым делом после открытия суда было составление списка членов комиссии, чтобы каждый мог назвать свое имя. Имя генерала армии Фэрфакса, который был одним из них, было вторым в списке. Когда назвали его имя, ответа не последовало. Его назвали снова. Голос с одной из галерей ответил: «У него слишком много ума, чтобы быть здесь». Это вызвало некоторый беспорядок, и офицеры крикнули, чтобы узнать, кто ответил таким образом, но ответа не последовало. Позже, когда был зачитан импичмент, прозвучала фраза «От всего народа Англии», когда тот же голос ответил: «Нет, не от половины». Затем офицеры приказали солдату выстрелить в кресло, с которого доносились эти помехи. Этому приказу не подчинились, но при расследовании дела они обнаружили, что человек, ответивший таким образом, был женой Фэрфакса, и они немедленно удалили ее из зала.

Когда суд был полностью организован, они приказали военному старшине привести заключенного. Короля соответственно ввели и проводили к креслу, обитому малиновым бархатом, которое было поставлено для него у стойки бара. Судьи оставались на своих местах с покрытыми головами, когда он вошел, и король занял свое место, тоже держа голову покрытой. Он спокойно и обдуманно обозревал сцену, оглядывая судей и вооруженную охрану, которая его окружала, с суровым и неизменным выражением лица. Наконец было объявлено молчание, и председатель поднялся, чтобы начать заседание.

Он обратился к королю. Он сказал, что палата общин Англии, глубоко осознающая бедствия, которые были навлечены на Англию гражданской войной, и невинно пролитую кровь, и убежденная, что он, король, был виновной в этом, теперь полна решимости провести расследование этой крови и предать его суду; что они с этой целью организовали этот суд, и что теперь он услышит выдвинутое против него обвинение, которое они продолжат рассматривать.

Затем поднялся офицер, чтобы зачитать обвинение. Король сделал ему знак замолчать. Он, однако, упорствовал в своем чтении, хотя король раз или два пытался прервать его. Президент тоже приказал ему продолжать. Обвинение перечислило зло и бедствия, ставшие результатом войны, и завершилось словами, что «упомянутый Карл Стюарт является и был зачинщиком, автором и продолжателем упомянутых неестественных, жестоких и кровопролитных войн, и в связи с этим виновен во всех изменах, убийствах, грабежах, поджогах, добыче, опустошениях, ущербе и вреде для этой нации, совершенных в упомянутых войнах или вызванных ими».

Затем президент резко упрекнул короля за то, что тот вмешивался в процесс, и спросил его, какой ответ он должен дать на импичмент. Король в ответ поинтересовался, какими полномочиями они якобы призывают его к ответу за свое поведение. Он сказал им, что он их король, а они его подданные; что они даже не парламент и что у них нет полномочий от какого-либо настоящего парламента заседать в качестве суда, чтобы судить его; что он не поступится своим достоинством и правами, давая какой-либо ответ на любые обвинения, которые они могли бы выдвинуть против него, поскольку это было бы признанием их власти; но он был убежден, что среди них нет ни одного, кто в глубине души не верил бы, что он полностью невиновен в обвинениях, которые они выдвинули против него.

Эти слушания заняли первый день. Затем короля отправили обратно в место его заключения, и суд объявил перерыв. На следующий день, когда его призвали ходатайствовать об импичменте, король лишь еще более настойчиво настаивал на отрицании полномочий суда и изложении своих причин для такого отрицания. Суд был полон решимости не слушать то, что он хотел сказать по этому вопросу, и председатель постоянно перебивал его; в то время как он, в свою очередь, тоже постоянно перебивал председателя. Это была борьба и диспут, а не судебный процесс. Наконец, на четвертый день было представлено нечто вроде свидетельских показаний, доказывающих, что король выступал с оружием в руках против сил парламента. На пятый и шестой дни судьи заседали при закрытых дверях, чтобы вынести свое решение; и на следующий день, который был субботой, 27 января, они снова вызвали короля к себе и открыли двери, чтобы впустить большое собрание зрителей, чтобы можно было объявить решение.

Последовала еще одна сцена взаимных помех и беспорядка. Король настоял на более длительной отсрочке. Он не сказал того, что хотел сказать в свою защиту. Председатель сказал ему, что теперь уже слишком поздно; что он потратил отведенное ему время на то, чтобы выдвинуть возражения против юрисдикции суда, и теперь уже слишком поздно для его защиты. Затем секретарь зачитал приговор, который заканчивался так: «За все измены и преступления этот суд признает его, упомянутого Карла Стюарта, тираном, предателем, убийцей и врагом общества и должен быть предан смерти путем отсечения его головы от тела». Когда секретарь закончил чтение, президент встал и сказал обдуманно и торжественно,

«Приговор, который сейчас зачитан и опубликован, является актом, приговором, суждением и резолюцией всего суда».

И весь двор встали, чтобы выразить свое согласие.

Затем король обратился к президенту: «Выслушаете ли вы меня на пару слов, сэр?»

Президент. «Сэр, вас не будут слушать после вынесения приговора».

Король. — Не так ли, сэр?

Президент. «Нет, сэр. Охрана, уведите заключенного!»

Король. «С вашего позволения, сэр, я могу говорить после приговора. Подождите, я говорю, сэр, с вашего позволения, сэр, Если мне не позволено говорить — »

Остальные части его безуспешных попыток заговорить были потеряны в суматохе и шуме. Его вывели из зала.

Можно было бы предположить, что все, кто был свидетелем этих ужасных событий и кто теперь видел человека, который так недавно был сувереном могущественной империи, стоящего без друзей и в одиночестве на грани разрушения, наконец-то смягчились и обнаружили, что их сердца уступают чувствам жалости. Но, похоже, этого не было. Вражда, порожденная политической борьбой, беспощадна, и толпа, через которую королю пришлось проходить, когда он выходил из зала, глумилась над ним. Они выпустили ему в лицо табачный дым и швырнули в него своими трубками. Некоторые подвергались еще худшим унижениям, но король переносил все спокойно и безропотно.

Приговор королю был вынесен в субботу. Вечером того же дня он отправил просьбу о том, чтобы епископу Лондона разрешили присутствовать на его богослужениях и чтобы его детям было разрешено увидеть его перед смертью. В то время в Англии жили двое его детей, младший сын и дочь. Двое других сыновей бежали на Континент. Правительство удовлетворило обе эти просьбы. Обратившись за услугами к епископальному священнику, Карл продемонстрировал свою твердую решимость до самого последнего часа своей жизни придерживаться религиозных принципов, за которые он так долго боролся. Несколько удивительно, что правительство было готово удовлетворить эту просьбу.

Однако это требование было выполнено, и Карла перевезли из дворца Уайтхолл, который находится в Вестминстере, во дворец Сент-Джеймс, расположенный не очень далеко. Его сопровождала стража по улицам. В Сент-Джеймсском соборе была небольшая часовня, где король присутствовал на богослужении. Епископ Лондонский произнес проповедь о грядущем суде, в которой он утешил разум несчастного узника, насколько позволял этот печальный случай, мыслью о том, что все человеческие суждения будут пересмотрены, и все неправильное исправится в великий день. После службы король провел остаток дня в уединении и личной молитве.

Во второй половине дня несколько его самых верных друзей из числа знати пришли повидаться с ним, но он отказался предоставить им вход. Он сказал, что его время ограничено и драгоценно, и что он хотел бы максимально использовать его для подготовки к великим переменам, которые его ожидают. Поэтому он надеялся, что его друзья не будут недовольны, если он откажется встречаться с кем-либо, кроме своих детей. Им не принесет пользы, если их впустят. Все, что они могли сейчас для него сделать, — это помолиться за него.

На следующий день детей привели к нему в комнату, где он был заключен. Дочь, которую звали леди Элизабет, была старшей. Он велел ей сказать своему брату Джеймсу, который был вторым сыном и сейчас отсутствовал с Чарльзом на Континенте, что теперь, со времени смерти своего отца, он должен смотреть на Чарльза больше не просто как на своего старшего брата, а как на своего суверена и повиноваться ему как таковому; и он попросил ее поручить им обоим от него любить друг друга и прощать врагов их отца.

«Ты ведь не забудешь этого, мое дорогое дитя, правда?» — добавил король. Леди Елизавета была еще очень молода.

«Нет, — сказала она, — я никогда не забуду этого, пока жива».

Затем он поручил ей передать послание ее матери, королеве, которая также находилась на Континенте. «Скажи ей, — сказал он, — что я преданно любил ее всю свою жизнь и что мое нежное отношение к ней не прекратится, пока я не перестану дышать».

Бедная Елизавета была глубоко опечалена этим прощальным свиданием. Король попытался утешить ее. «Ты не должна так переживать за меня», — сказал он. «То, что я умру, будет очень славной смертью. Я умираю за законы и свободы этой страны и за сохранение протестантской религии. Я простил всех своих врагов и надеюсь, что Бог простит их».

Маленький сын по титулу был герцогом Глостерским. Он посадил его на колени и сказал, по сути, так: «Мой дорогой мальчик, они собираются отрубить голову твоему отцу». Ребенок очень серьезно посмотрел в лицо своему отцу, не понимая столь странного утверждения.

«Они собираются отрубить мне голову, — повторил король, — и, возможно, захотят сделать тебя королем; но ты не должен быть королем, пока живы твои братья Чарльз и Джеймс; потому что, если ты это сделаешь, очень вероятно, что рано или поздно они отрубят тебе голову». Ребенок сказал с очень решительным видом, что тогда они никогда не сделают его королем, пока он жив. Затем король передал своим детям еще несколько прощальных посланий для нескольких своих ближайших родственников и друзей, и их увезли.

В случаях вынесения смертного приговора в Англии и Америке после вынесения приговора должно быть письменное разрешение шерифу или другому соответствующему должностному лицу приступить к его приведению в исполнение. Это называется ордером и обычно должно быть подписано главным судьей штата. В Англии суверен всегда подписывает ордер на казнь; но в случае казни самого суверена, что было совершенно беспрецедентным случаем, власти сначала были в некоторой растерянности, не зная, что делать. Уполномоченные, которые судили короля, в конце концов пришли к выводу подписать это сами. По существу это было выражено следующим образом:

«В Высоком суде справедливости для судебного разбирательства Карла Стюарта, короля Англии, 29 января 1648 года:

«Принимая во внимание, что Карл Стюарт, король Англии, был осужден за государственную измену, и в отношении него этим судом был вынесен приговор к смертной казни через отсечение головы от тела, исполнение приговора по которому еще предстоит осуществить, мы, следовательно, теперь желаем и требуем от вас, чтобы указанный приговор был приведен в исполнение на открытой улице перед Уайтхоллом, завтра, то есть тридцатого числа сего месяца января, между десятью часами утра и пятью часами пополудни указанного дня, с указанием даты приведения приговора в исполнение «. полный эффект; и для этого вам будет достаточно этого поручительства «.

Пятьдесят девять судей подписали этот ордер, а затем он был направлен лицам, назначенным для приведения приговора в исполнение.

В ту ночь король довольно крепко проспал около четырех часов, хотя накануне вечером он слышал в своих покоях шум рабочих, возводивших помост, или эшафот, как его обычно называли, на котором должна была состояться казнь. Однако он проснулся задолго до рассвета. Он позвал слугу, который лежал у его постели, и попросил его встать. «Я встану сам, — сказал он, — потому что сегодня мне предстоит большая работа». Затем он попросил, чтобы ему выдали лучшее платье и дополнительный запас нижнего белья, потому что утро было холодное. Он особенно хотел, чтобы его хорошенько оберегали от холода, чтобы он не заставил его дрожать, и они не подумали бы, что он дрожит от страха.

«Я ничего не боюсь», — сказал он. «Смерть для меня не страшна. Я благословляю Бога за то, что я готов».

Король распорядился о богослужении в своей комнате ранним утром, которое должен был провести епископ Лондона. Епископ пришел в назначенное время и прочитал молитвы. Во время службы он также прочитал двадцать девятую главу Евангелия от Матфея, в которой рассказывается о заключительных сценах жизни нашего Спасителя. Фактически, это был обычный урок в течение дня, согласно епископальному ритуалу, который относит определенные отрывки из Священного Писания к каждому дню в году. Король предположил, что епископ намеренно выбрал этот отрывок, и поблагодарил его за это, сказав, что он кажется ему очень подходящим к случаю. «Да будет угодно вашему величеству, — сказал епископ, — это подходящий урок на сегодня». Король был очень тронут, узнав об этом факте, поскольку считал это особым провидением, указывающим на то, что он готов умереть и что его следует поддержать в последней агонии.

Около десяти часов полковник Хакер, который был первым из трех лиц, указанных в ордере на казнь, кому был адресован ордер, осторожно постучал в дверь королевских покоев. Ответа не последовало. Вскоре он постучал снова. Король попросил своего слугу подойти к двери. Тот подошел и спросил полковника Хакера, зачем тот стучит. Тот ответил, что желает видеть короля.

«Пусть он войдет», — сказал король.

Офицер вошел, но с большим смущением и трепетом. Он чувствовал, что ему предстоит выполнить ужаснейший долг. Он сообщил королю, что пришло время отправиться в Уайтхолл, хотя он мог бы провести там некоторое время для отдыха. «Очень хорошо», — сказал король. — «Ступайте; я последую за вами». Затем король взял епископа под руку, и они пошли вместе.

Выйдя из Сент-Джеймсского дворца в парк, через который лежал их путь к Уайтхоллу, они обнаружили, что выстроились шеренги солдат. Король с епископом по одну сторону и упомянутым выше слугой по имени Герберт — по другую, оба с непокрытыми головами, прошли между этими рядами стражников. Король шел очень быстро, так что остальные едва поспевали за ним. Прибыв в Уайтхолл, он провел еще некоторое время в молитве с епископом, а затем, в полдень, съел немного хлеба и выпил немного легкого вина. Вскоре после этого полковник Хакер, офицер, подошел к двери и сообщил им, что час пробил.

Епископ и Хакер расплакались, прощаясь со своим господином. Король приказал открыть дверь и попросил офицера идти дальше, сказав, что он последует за ними. Они прошли через большой зал, называемый банкетным залом, к окну напротив, через которое был проделан проход для короля на эшафот, возведенный на улице перед дворцом. Когда король выходил через окно, он увидел, что огромная толпа зрителей собралась на улицах, чтобы стать свидетелями зрелища. Он ожидал этого и намеревался обратиться к ним. Но он обнаружил, что это невозможно, так как все пространство вокруг эшафота было занято конными отрядами и телами солдат, чтобы держать население на таком большом расстоянии, что они не могли слышать его голос. Он, однако, произнес свою речь, адресуя ее одному или двум людям, находившимся поблизости, зная, что они зафиксируют суть ее и таким образом доведут до сведения всего человечества. Затем последовал еще какой-то разговор о подготовке к финальному удару, подгонке платья, прическе и т. Д., в котором король принимал активное участие с большим самообладанием. Затем он опустился на колени и положил голову на плаху.

Палач, который носил маску, чтобы его никто не узнал, начал поправлять волосы заключенного, убирая их под шапочку, когда король, предположив, что он собирается нанести удар, поспешно велел ему ждать знака. Палач сказал, что сделает это. Король провел несколько минут в молитве, а затем простер руки, что было знаком, который он собирался подать. Топор опустился. Помощник палача поднял отрубленную голову, из которой текла кровь, к удовольствию огромной толпы, наблюдавшей за происходящим. Он сказал, поднимая его: «Узрите голову предателя!»

Тело положили в гроб, обитый черным бархатом, и вынесли обратно через окно в комнату, из которой монарх вышел живым и здоровым всего несколько минут назад. Через день или два после этого его доставили в Виндзорский замок на катафалке, запряженном шестеркой лошадей и покрытом черным бархатом. Там он был похоронен в склепе в часовне, с надписью на свинце над гробом.:

КОРОЛЬ Карл
1648.

После смерти Карла в Англии было создано нечто вроде республики, названной Содружеством, во главе которого вместо короля стоял Оливер Кромвель под титулом Протектора. Однако страна находилась в очень аномальном и неустроенном состоянии. После смерти протектора народ стал еще более рассеянным, и только через двенадцать лет после обезглавливания отца народ Англии по общему согласию вернул сына на трон. Кажется, что в стране, где значительная часть жителей лишена собственности, не могло бы быть стабильного правительства без помощи этого таинственного, но все контролирующего принципа, заложенного в человеческой груди, духа почтения к правам и страха перед властью наследственной короны. В Соединенных Штатах почти каждый мужчина является владельцем собственности. У него есть свой дом, своя маленькая ферма, свой магазин и орудия труда, или что-то, что является его собственностью и что, по его мнению, окажется под угрозой революции и анархии. Он боится всеобщей драки, зная, что, вероятно, получит от нее меньше, чем потеряет. Поэтому он желает, чтобы им управлял абстрактный закон. Нет необходимости держать перед ним скипетр или корону, чтобы вызвать повиновение. Он подчиняется без них. Он голосует вместе с остальными, а затем подчиняется решению урны для голосования. В других странах, однако, дело обстоит иначе. Если не фактическое большинство, то, по крайней мере, очень большая часть общества ничем не владеет. Они ежедневно получают скудную пищу за тяжелый и продолжительный ежедневный труд; и поскольку перемены, несмотря ни на что, всегда являются благословением для страждущих или, по крайней мере, всегда ожидаются как таковые, они всегда готовы приветствовать все, что сулит волнение. Война, пожар, бунт или восстание всегда желанны. Они не знают, но получат от этого некоторое преимущество, а между тем волнение от этого приносит некоторое облегчение мертвому и вечному однообразию тяжелого труда и страданий.

Верно, что революции, посредством которых свергаются монархии, обычно совершаются, в первую очередь, не этой частью общества. Поначалу трон обычно низвергается высшим классом людей; но когда дело сделано, вторжение в установленный курс и порядок социального государства однажды совершено, эта низшая масса возбуждена этим и вскоре становится неуправляемой. Когда собственность будет распределена среди населения государства таким образом, что все будут заинтересованы в сохранении порядка, тогда, и не раньше, будет безопасно предоставить всем долю в власти, необходимую для ее сохранения; а тем временем революции, вызванные восстаниями и насилием, вероятно, приведут лишь к установлению неустойчивых и преходящих правительств, прямо пропорциональных внезапности их возникновения.

КОНЕЦ

Карл Первый

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. — ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ Карла Первого1600 – 1622

II. — ЭКСПЕДИЦИЯ В ИСПАНИЮ1623

III. — ВОСШЕСТВИЕ НА ПРЕСТОЛ1625

IV. — БЕКИНГЕМ1625 – 1628

V. — КОРОЛЬ И ЕГО ПРЕРОГАТИВА1628 – 1636

VI. — АРХИЕПИСКОП ЛАУД1633 – 1639

VII. — ГРАФ СТРАФФОРД1621 – 1640

VIII. — ПАДЕНИЕ СТРАФФОРДА И ЛАУДА1640 – 1641

IX. — ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА1641 – 1646

X. — ПЛЕНЕНИЕ1646 – 1648

XI. — СУД И СМЕРТЬ1648

КОРОЛЬ Карл1648.